<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Red Universitaria de Ambiente y Salud - Medicos de pueblos fumigados</title>
	<atom:link href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 May 2012 16:59:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Aplicación de agroquímicos y Salud</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/aplicacion-de-agroquimicos-y-salud/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/aplicacion-de-agroquimicos-y-salud/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 16:59:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Plaguicidas y Salud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=817</guid>
		<description><![CDATA[A propósito de un caso Los médicos que estamos estudiando y denunciando los efectos de los agrotóxicos sobre la salud humana recibimos muchos pacientes derivados por colegas, o que nos llegan por recomendaciones de  amigos o compañeros. La mayoría son &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/aplicacion-de-agroquimicos-y-salud/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>A propósito de un caso</h2>
<p>Los médicos que estamos estudiando y denunciando los efectos de los agrotóxicos sobre la salud humana recibimos muchos pacientes derivados por colegas, o que nos llegan por recomendaciones de  amigos o compañeros. La mayoría son historias dramáticas generadas en contextos evitables. En esta oportunidad me siento en la necesidad de relatar la situación de CJ y su señora MB.<span id="more-817"></span><br />
CJ tiene 38 años, vive en un pueblo agrícola a 20 km de la ciudad de Córdoba, siempre fue peón rural, afiliado a UATRE y trabaja desde hace 15 años aplicando agrotóxicos con equipos terrestres.<br />
Según nos cuenta con alegría, por fin ha podido cambiar de trabajo y abandonar la agroaplicación. Quiere conocer cuál es el nivel de afectación a su salud generada por su actividad. Periódicamente se le realizaban análisis de colinesterasas por su ART, pero a pesar de haber solicitado por nota los resultados, nunca pudo conocerlos.  Se sentía enfermo, aunque los patrones le decían que estaban bien.<br />
No fuma ni bebe; al igual que su hermano con el que compartía el trabajo y quien padece enfermedad pulmonar obstructiva crónica muy severa y recibe oxigenoterapia continua domiciliaria.<br />
CJ tiene diagnostico de diabetes tipo 2 desde hace 10 años (a los 28 años de edad) cuando llevaba 5 años de aplicar agrotóxicos en forma sistemática y masiva. Su IMC es de 23 (no tiene sobrepeso), étnicamente seria blanco europeo, no tiene antecedentes familiares de diabetes ni HTA. Está medicado con hipoglucemiantes orales.<br />
Presenta también lesiones eczematosas en miembros, que se agravaban con ciertas aplicaciones (clorpirifós).<br />
Trae algunos resultados de laboratorio que refieren daño hepático moderado, se profundizara el estudio de su función hepática y pancreática.<br />
CJ trabajaba para productores con 2000 ha., de una zona sojera de Córdoba, (también explotan 5000 ha. en Santiago del Estero). Nos cuenta que desde septiembre a marzo realizaba, por lo menos, dos aplicaciones por mes a la totalidad del campo; al principio con 2.4D y glifosato y luego a los herbicidas le iban agregando insecticidas y fungicidas, generalmente clorpirifós, profenofós y alfacipermetrina. El clorpirifós era el que más lo afectaba a pesar de los equipos de protección. Cada año aplicaba más kilos/litros de productos en las mismas parcelas.</p>
<div id="attachment_818" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/05/Fumigacion_Terrestre.jpg"><img class="size-medium wp-image-818" title="Fumigacion_Terrestre" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/05/Fumigacion_Terrestre-300x183.jpg" alt="" width="300" height="183" /></a><p class="wp-caption-text">aplicación de agrotóxicos con mosquito</p></div>
<p>Fuera de temporada de soja sabia trabajar en parcelas con 300 ha. de papa a las que aplicaba venenos con equipos de arrastre quedando muy “impregnado” por los productos;  a la papa le realizaba entre 12 a 16 aplicaciones. En esta zona los patrones no usaban fumigación aérea, pero si lo hacían en Santiago del Estero.</p>
<p>Su esposa, MB, es maestra, tiene 34 años y dos hijos de un matrimonio anterior, hace 8 años que esta con CJ, es sana no toma medicamentos ni fuma, su IMC  es de 24,3 y refiere dos abortos espontáneos y un tercer embarazo con parto prematuro con muerte neonatales en los últimos 5 años. Tiene estudios bastantes completos y normales de ginecología y fertilidad.</p>
<p><strong><span style="color: #808000;">Comentarios: estamos en presencia de una pareja altamente expuesta a agrotóxicos. El daño hepático(1) y la diabetes tipo 2 de CJ son plausiblemente explicables por su actividad profesional; de hecho en el estudio de salud agrícola norteamericano, el 3,8% de los 31000 participantes desarrolló diabetes al cabo de 5 años(2) y las dificultades reproductivas también se encuentran descriptas como una de las manifestaciones más frecuentes causadas por la exposición a estos venenos(3). Recordemos que relevamientos realizados por el equipo de la Dra Aiassa de la UNRC muestran que el 19% de las mujeres en edad fértil de pueblos fumigados tuvieron uno o más abortos espontáneos en los últimos años(4).</span></strong></p>
<p>CJ no tiene interés en demandar a sus ex patrones por su situación médica, sí aspira a que la ART pueda protegerlo si requiere estudios y tratamientos. A nosotros nos preocupa su diabetes, creemos que tiene riesgo aumentado para cáncer de páncreas, porque se asocia con diabetes un 15% de las veces y ahora sumamos el riesgo por contaminantes químicos(5),  y los médicos de los pueblos fumigados detectan un aumento de este cáncer. Solicitamos más estudios para completar el análisis del impacto.</p>
<p>Antes de terminar la entrevista la Sra. MB quiere consultarme otra cuestión más íntima: me dice que CJ  ha perdido el deseo sexual. El escucha callado y luego me explica que todos los días lo único que quería era regresar a su hogar sacarse toda la ropa, bañarse y alejarse de los tóxicos; que la quiere, que le sigue gustando…pero que no tiene deseo, que ella le increpaba preguntándole si ya no le gusta más, pero que no le responde porque le gusta, pero no sabe qué le pasa ni que hacer…<br />
<strong><span style="color: #808000;">Comentario: Un trabajo del Dr. Oliva publicado en J. Andrology muestra que el riesgo de disfunción sexual es más frecuente con la exposición a agrotóxicos en Santa Fe y Entre Ríos(6) y abundan informes sobre esta alteración y pesticidas.</span></strong></p>
<p>Terminamos la entrevista indicando a la pareja 5 mgrs de acido fólico por día; les explicamos que alejados de la exposición era de esperar una mejoría de todos los síntomas, inclusive en su capacidad sexual y reproductiva. Concertamos una próxima reunión, y quedamos en  continuar monitorizando su situación y acompañándolos en esta encrucijada.</p>
<p><strong><span style="color: #808000;">Cuando la pareja se aleja de nuestro consultorio en el Hospital Nacional de Clínicas, quedamos con la sensación de la desgracia anunciada pero que esperamos con ingenuo optimismo que nunca suceda. </span></strong><br />
<strong><span style="color: #808000;">Desafortunadamente los datos que recogemos de las investigaciones científicas y los informes de los médicos de estas zonas, que parecen solo enunciados, solo abstracciones discursivas, se convierten en realidad cuando una pareja como esta te relatan su periplo y uno ve como se van concatenando un impacto en la salud con otro y con otro de una manera que sabemos, pero que siempre deseamos que no se de, que no sea real. </span></strong><br />
<strong><span style="color: #808000;">Desastrosamente esto es así, ojala no lo fuera, ojala el glifosato se disolviera al tocar la tierra o nos pudiéramos tomar un vaso completo de Roundup sin ningún daño… como nos mintieron durante tanto tiempo, pero no es así. Los venenos son venenos y enferman y matan a la gente.-</span></strong></p>
<address>1. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Singh%20S%22%5BAuthor%5D">Singh S</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Kumar%20V%22%5BAuthor%5D">Kumar V</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Thakur%20S%22%5BAuthor%5D">Thakur S</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Banerjee%20BD%22%5BAuthor%5D">Banerjee BD</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Chandna%20S%22%5BAuthor%5D">Chandna S</a>, <strong>DNA damage and cholinesterase activity in occupational workers exposed to pesticides.</strong> <a title="Environmental toxicology and pharmacology." href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21787695">Environ Toxicol Pharmacol.</a> 2011 Mar;31(2):278-85. Division of Biochemistry &amp; Biotechnology, National Centre for Disease Control (Formerly NICD),  India.</address>
<address>2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Montgomery%20MP%22%5BAuthor%5D">Montgomery MP</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Kamel%20F%22%5BAuthor%5D">Kamel F</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Saldana%20TM%22%5BAuthor%5D">Saldana TM</a>, <strong>Incident diabetes and pesticide exposure among licensed pesticide applicators: Agricultural Health Study, 1993-2003.</strong> <a title="American journal of epidemiology." href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18343878">Am J Epidemiol.</a> 2008 May 15;167(10):1235-46. Epidemiology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, NC, USA.</address>
<address>3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Sanborn%20M%22%5BAuthor%5D">Sanborn M</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Kerr%20KJ%22%5BAuthor%5D">Kerr KJ</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Sanin%20LH%22%5BAuthor%5D">Sanin LH</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Cole%20DC%22%5BAuthor%5D">Cole DC</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Bassil%20KL%22%5BAuthor%5D">Bassil KL</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Vakil%20C%22%5BAuthor%5D">Vakil C</a>  <strong>Non-cancer health effects of pesticides: systematic review and implications for family doctors. </strong><a title="Canadian family physician Médecin de famille canadien." href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934035">Can Fam Physician.</a> 2007 Oct;53(10):1712-20. McMaster University in Hamilton, Ont. Canada.</address>
<address>4. Gentile N, Mañas F, Peralta L, Aiassa D<strong>; Encuestas y talleres educativos sobre plaguicidas en pobladores rurales de la comuna de Río de los Sauces, Córdoba. </strong>Revista de Toxicología en Línea <a href="http://www.sertox.com.ar/img/item_full/30004.pdf%20%0d5">http://www.sertox.com.ar/img/item_full/30004.pdf </a></address>
<address><a href="http://www.sertox.com.ar/img/item_full/30004.pdf%20%0d5">5</a>. Andreotti G, Freeman LE, Hou L, Coble J,. <strong><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19142867">Agricultural pesticide use and pancreatic cancer risk in the Agricultural Health Study Cohort.</a></strong> Int J Cancer. 2009 May 15;124(10):2495-500 Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.</address>
<address>6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Oliva%20A%22%5BAuthor%5D">Oliva A</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Giami%20A%22%5BAuthor%5D">Giami A</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Multigner%20L%22%5BAuthor%5D">Multigner L</a>  <strong>Environmental agents and erectile dysfunction: a study in a consulting population</strong>. <a title="Journal of andrology." href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=oliva%20a%20andrology">J Androl.</a> 2002 Jul-Aug;23(4):546-50. Unidad de Andrología, Hospital Italiano Garibaldi, Rosario, Argentina.</address>
<address> </address>
<address>Dr. Medardo Avila Vazquez</address>
<address>Red Universitaria de Ambiente y Salud &#8211; Médicos de Pueblos Fumigados                                                  Córdoba, Mayo 2012</address>
<address> </address>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/aplicacion-de-agroquimicos-y-salud/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Situación de los Pueblos Fumigados en Argentina, 2012</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/situacion-de-los-pueblos-fumigados-en-argentina-2012/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/situacion-de-los-pueblos-fumigados-en-argentina-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Apr 2012 22:42:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Declaraciones]]></category>
		<category><![CDATA[Sistemas Productivos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=803</guid>
		<description><![CDATA[Opinión desde la Red de Medicos de Pueblos Fumigados Desde hace más de 10 años distintos grupos de vecinos vienen denunciando que el indiscriminado uso de agrotóxicos en sus territorios ocasiona enfermedades en sus familias, muchas de ellas muy graves. &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/situacion-de-los-pueblos-fumigados-en-argentina-2012/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Opinión desde la Red de Medicos de Pueblos Fumigados</h2>
<p>Desde hace más de 10 años distintos grupos de vecinos vienen denunciando que el indiscriminado uso de agrotóxicos en sus territorios ocasiona enfermedades en sus familias, muchas de ellas muy graves. Ante esta situación, algunos miembros de equipos de salud de los pueblos fumigados se reunieron en la Facultad de Cs. Médicas de Córdoba (2010) y de Rosario (2011) y formaron esta Red para estudiar y recopilar datos sobre el impacto que la actual forma de producción agroindustrial ocasiona en nuestras comunidades; para difundir la información científica -que las empresas como Monsanto y los gobiernos nacionales y provinciales ocultan- sobre la toxicidad de glifosato, 2.4D, atrazina, endosulfán, clorpirifós, etc. Y también para acompañar al movimiento de las comunidades damnificadas en sus reclamos por derechos a la salud y a un ambiente sano.<span id="more-803"></span></p>
<h3>para ver en pdf esta nota haga click aqui: <a class="downloadlink" href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=47" title=" descargado 464 veces" >Situación de pueblos fumigados ARG, 2012, pdf (464)</a></h3>
<h3><strong>El Modelo Productivo: uso creciente de agrotóxicos</strong></h3>
<p>La tonelada de soja que cotizaba a 160 u$s en 2001, en marzo de 2012 valía 500 u$s, el rendimiento promedio es de 3 a 4 tn/ha, los costos de producción son de 100-150 u$s/ha: la rentabilidad es descomunal. De un total de 300.000 productores rurales en todo el país, 80.000 se dedican a esta agricultura transgénica y química, de ellos 20.000 concentran el 70%  de la producción,  son básicamente  S.A. y pooles de siembra que lo hacen arrendando campos o intrusando territorios de pueblos originarios o de campesinos ancestrales. En los últimos diez años, la frontera agrícola se ha expandido casi en un 60%, avanzando sobre regiones destinadas a otras producciones, sobre territorios con agricultura familiares y masivamente sobre bosques.</p>
<p><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/Mapa-de-la-soja-en-Argentina-cinco-ultimas-campañas.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-804" title="Mapa de la soja en Argentina, cinco ultimas campañas" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/Mapa-de-la-soja-en-Argentina-cinco-ultimas-campañas.jpg" alt="" width="253" height="282" /></a>                                        Mapa del cultivo de soja, 2005-2009 SAGyP</p>
<p>Impera una agricultura de monocultivos, una agricultura química, un modelo agroindustrial que utiliza un paquete tecnológico que incluye siembra directa, semillas transgénicas y aplicación agrotóxicos. En ese marco, y principalmente como consecuencia de la inviabilidad natural del monocultivo, con el fin de sostener la productividad se aplican cantidades cada vez mayores de agroquímicos en un territorio donde conviven con los cultivos transgénicos más de 12 millones de personas.  Hay que reconocer que los “productos” que utilizan son todos venenos: los herbicidas, como glifosato, 2.4D o atrazina, están destinados a matar plantas, y los orientados a matar insectos como endosulfán, clorpirifós, dimetoato, etc. tienen efectos deletéreos sobre la salud humana<br />
La  utilización de estos agrotóxicos viene aumentando exponencialmente desde el año 1990: en ese momento se usaban 30 millones de litros de venenos, hoy (2012) se aplican más de 340 millones de litros. En la misma hectárea donde se usaban 2 ó 3 litros de glifosato, hoy se usan 8 ó 12 litros y se le agrega 1,5 litros de 2.4D por año, en zonas de Santiago del Estero y Chaco se usa hasta 20 litros/ha. de Round Up.</p>
<div id="attachment_805" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/aumento-de-consumo-de-agroquímicos-por-año-en-millones-de-litros-kilos.jpg"><img class="size-medium wp-image-805" title="aumento de consumo de agroquímicos por año, en millones de litros kilos" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/aumento-de-consumo-de-agroquímicos-por-año-en-millones-de-litros-kilos-300x198.jpg" alt="" width="300" height="198" /></a><p class="wp-caption-text">aumento de consumo de agroquímicos por año, en millones de litros / kilos</p></div>
<p>El gobierno estimula este tipo de producción, haciendo oídos sordos al reclamo de los pueblos fumigados de restringir inmediatamente las fumigaciones en zonas pobladas, prohibir las criminales fumigaciones aéreas y poner en discusión el sistema de producción agraria en la Argentina.</p>
<h3><strong>Situación de los pueblos fumigados</strong></h3>
<p>Después de 15 años de fumigaciones sistemáticas, los equipos de salud de los pueblos fumigados detectan un cambio en el patrón de enfermedades en sus poblaciones: los problemas respiratorios son mucho más frecuentes y vinculados a las aplicaciones, igual que las dermatitis crónicas; de la misma manera, los pacientes epilépticos convulsionan mucho más frecuentemente en época de fumigación, son más frecuentes la depresión y los trastornos inmunitarios.<br />
Se registran altas tasas de abortos espontáneos (hasta del 19%) y aumentó notablemente las consultas por infertilidad en varones y mujeres. Los rebaños de cabras de los campesinos y originarios registran, en algunas zonas, hasta un 100% de abortos vinculados a la exposición con pesticidas. Se detecta también un aumento de trastornos tiroideos y de diabetes.<br />
Cada vez nacen más niños con malformaciones en estas zonas, especialmente si los primeros meses del embarazo coinciden con la época de fumigaciones.  Síndromes de Down, mielomeningoceles, cardiopatías congénitas, etc. se diagnostican con frecuencia en estas áreas.</p>
<div id="attachment_806" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/mielomeningocele-operado.jpg"><img class="size-medium wp-image-806" title="mielomeningocele operado" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/mielomeningocele-operado-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">mielomeningocele operado en un recien nacido</p></div>
<div id="attachment_807" class="wp-caption alignright" style="width: 242px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/occipitomielocele-en-un-recien-nacido.jpg"><img class=" wp-image-807" title="occipitomielocele en un recien nacido" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/occipitomielocele-en-un-recien-nacido.jpg" alt="" width="232" height="183" /></a><p class="wp-caption-text">occipitomielocele en un recien nacido</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Los pueblos fumigados también presentan un cambio en sus causas de muerte. Según los datos de los registros civiles a los que hemos podido acceder, encontramos que más del 30% de las personas que mueren en estos pueblos fallecen por cáncer, mientras que en todo el país ese porcentaje es menor a 20%. La mortalidad por cáncer aumento claramente en estas áreas, siendo éste un fenómeno nuevo, detectado por nuestros colegas desde el año 2000 y no verificado antes. Curiosamente, la fecha coincide con la  expansión del consumo de glifosato y otros agroquímicos que son masivamente aplicados en la zona.<br />
La agresión química afecta a todas las personas, pero sin duda que los pobres del campo, los peones, sus mujeres y niños, son los que tienen menos posibilidades de proteger y recuperar su salud. Además, desde el norte de Córdoba y Santa Fé, la mayor parte de los nuevos emprendimientos de agricultura química son concretados por S.A. y pooles de siembra; estos utilizan la vía aérea de fumigación de manera casi generalizada y las dosis de venenos son mucho más alta por las condiciones climáticas y biológicas de la región, las consecuencias las sufren principalmente los pueblos originarios y los campesinos ancestrales.</p>
<h3><strong>Las evidencias cientificas</strong></h3>
<p>Las manifestaciones clínicas que los médicos de pueblos fumigados observamos en nuestros pacientes encuentran su causalidad biológica en los resultados de investigaciones científicas en modelos experimentales con diversos plaguicidas, incluyendo glifosato. Así, por caso, investigaciones de nuestros científicos demuestran de qué manera el glifosato actúa en el desarrollo embrionario produciendo malformaciones (Carrasco 2010), y como este veneno genera daño a las moleculas de  ADN del nucleo celular, promoviendo líneas celulares mutantes que ocasionarán cáncer si no logran ser eliminadas por el individuo (Alassia 2011, Simoniello 2010).</p>
<div id="attachment_808" class="wp-caption aligncenter" style="width: 271px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/ensayo-cometa-que-revela-daño-en-moleculas-de-ADN-generado-por-glifosato.jpg"><img class="size-full wp-image-808" title="ensayo cometa que revela daño en moleculas de ADN generado por glifosato" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/ensayo-cometa-que-revela-daño-en-moleculas-de-ADN-generado-por-glifosato.jpg" alt="" width="261" height="294" /></a><p class="wp-caption-text">ensayo cometa que revela el daño que genera el glifosato en moleculas de ADN</p></div>
<p>También, numerosas publicaciones científicas en todo el mundo demuestran cómo la exposición a agrotóxicos aumenta notablemente las tasas de malformaciones, abortos, cáncer y trastornos hormonales en las personas sometidas a fumigaciones reiteradas.<br />
<strong>Incluso las Revisiones Sistemáticas de la Medicina Basada en la Evidencia sostienen la necesidad de disminuir esta exposición por contarse con evidencias suficientemente fuertes y consistentes para reconocer que la exposición a plaguicidas aumenta el riesgo de afectar la salud humana</strong> (Sanborn 2005 y 2007). (Ver en Informe 1º Encuentro: www.reduas.fcm.unc.edu.ar)</p>
<h3><strong>Negando la Realidad</strong></h3>
<p>A pesar de todas las denuncias hechas por los vecinos, la información  recopilada en los Encuentros de Médicos de las facultades de medicina de Córdoba (2010) y de Rosario (2011), y todos los datos científicos que demuestran la toxicidad de los pesticidas, el Gobierno sigue apostando a aumentar la producción agraria con el mismo modelo. Del sector empresario, académico y gubernamental, que defienden a la agricultura química, se sigue insistiendo que no hay pruebas suficientes…, nos recuerdan a Phillips Morris cuando afirmaba que no había pruebas de que el cigarrillo produjera cáncer de pulmón; ensayos controlados de toxicidad no son éticamente realizables en humanos, pero los datos epidemiológicos terminaron sepultando la coartada de las multinacionales del cigarrillo; como también demuestran hoy las toxicidad de los productos de Monsanto, Dupont, Syngenta, Bayer o Novartis.<br />
No se aplica el Principio Precautorio de la Ley de Ambiente, no se trata el proyecto de ley nacional que penaliza aplicar estos venenos sobre las personas, se sigue promoviendo el aumento indiscriminado de su utilización y se sigue manifestando que el glifosato es tan inocuo como “agua con sal” o que se puede tomar un vaso lleno de round up sin peligro, como lo hizo el Ministro de Ciencia y Tecnología Lino Barañao. (ver: <strong>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/el-glifosato-no-es-agua-con-sal/</strong>)<br />
Predomina el negocio sobre el derecho a la salud, el oro sobre la conciencia y se aferran a las mentiras que impuso Monsanto cuando impulsó la producción transgénica. Incluso en los pueblos fumigados vemos cómo familias de productores muy afectadas por los químicos niegan esta relación, alucinados por la millonaria diferencia que alcanzan al final de la temporada.</p>
<div id="attachment_809" class="wp-caption aligncenter" style="width: 625px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/el-oro-sobre-la-conciencia-los-dolares-sobre-la-salud-y-el-ambiente.jpg"><img class="size-full wp-image-809" title="el oro sobre la conciencia los dolares sobre la salud y el ambiente" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/el-oro-sobre-la-conciencia-los-dolares-sobre-la-salud-y-el-ambiente.jpg" alt="" width="615" height="343" /></a><p class="wp-caption-text">el oro sobre la conciencia los dolares sobre la salud y el ambiente</p></div>
<p>Casi 2500 millones de u$s se gastan en agrotóxicos en Argentina; las empresas transnacionales proveen las semillas y los venenos, compran la producción, controlan nuestro comercio exterior y además especulan financieramente con el precio de los alimentos (estos son los que se quedan con la mayor parte de la renta). Y como si fuera poco, enferman a nuestra población rural y destruyen su ambiente con la complicidad de los gobiernos provinciales y el nacional.</p>
<p><strong>Para restringir mínimamente esta catástrofe sanitaria nos piden más pruebas. ¿Cuánto sufrimiento, dolor y muertes tendremos que mostrar para que reconozcan la necesidad de limitar las fumigaciones?</strong></p>
<p><strong>¿Qué reclamamos?</strong><br />
•    Prohibición de las fumigaciones aéreas, tal como se ha hecho en la Unión Europea.<br />
•    Restricción del área de fumigaciones terrestres, alejándolas de las zonas pobladas.<br />
•    Reclasificación de los agrotóxicos utilizados en nuestro país, considerando sus efectos agudos, de mediano y largo plazo en los seres humanos.<br />
•    Aplicación del Principio Precautorio establecido en la Ley General del Ambiente Nº 25.675, Art4º.<br />
•    Creación de una dependencia de Salud y Ambiente encargada de autorizar o rechazar el uso de cada pesticida en particular, en reemplazo del actual ente regulador (SENASA) en el que sólo participan el área de agricultura del estado, los productores representada en la Mesa de Enlace  y las Cámaras productoras de plaguicidas, prevaleciendo así las necesidades productivas y comerciales por sobre la salud de nuestras comunidades.</p>
<p><strong>Los vecinos, los ciudadanos, ¿qué podemos hacer?</strong></p>
<p>Ante esta situación, el papel de los miembros de los equipos de salud, los vecinos, las comunidades y la sociedad en general es fundamental.  Resulta imprescindible que cada uno de nosotros en nuestro barrio, nuestro pueblo o ciudad nos organicemos para reclamar por el derecho a la vida,  a la salud y a un ambiente sano.</p>
<p>Ayúdanos a recoger información sobre el impacto en la salud de los agrotóxicos:<br />
•    Recoger testimonios, en los que se reconstruyan situaciones de vulneración de derechos en historias de vida reales constantes y sonantes para denunciar el actual atropello por parte del agronegocio y sus socios políticos y sociales.<br />
•    Hacer mapas o croquis de las poblaciones con los campos de transgénicos, los acopios y depósitos de venenos, ubicando los domicilios de los vecinos enfermos de cáncer, malformaciones, hipotiroidismo, púrpuras, lupus y diabetes. Esto grafica crudamente en una imagen lo que decimos en muchas palabras.</p>
<div id="attachment_810" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/georeferenciación-de-casos-en-Barrio-Ituzaingo-de-Córdoba-año-2005.jpg"><img class="size-medium wp-image-810" title="georeferenciación de casos en Barrio Ituzaingo de Córdoba, año 2005" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/04/georeferenciación-de-casos-en-Barrio-Ituzaingo-de-Córdoba-año-2005-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">georeferenciación de casos en Barrio Ituzaingo de Córdoba, año 2005, a la derecha del barrio estaban los campos de soja</p></div>
<p>•    Hablar con los médicos de tu pueblo o barrio e invítalos a informarse y contactarse con esta Red.<br />
•    Organizar actividades de divulgación y debate del problema en tu localidad.  Es preciso poner en la esfera pública este conflicto; miembros de esta Red pueden participar aportando sus conocimientos técnicos sanitarios del tema.<br />
•    Generar grupos colectivos de &#8220;Paren de Fumigar&#8221; en cada pueblo que promuevan la generación de ordenanzas y normas locales que restrinjan las fumigaciones generando reparos ambientales de 800 o 1000 metros a partir del ejido o limite urbano de los pueblos; que impida la circulación de los mosquitos cargados de venenos por las calles, que retire los acopios de granos de los centros urbanos y también de los depósitos de agrotóxicos. Y que coordinen con grupos similares de tu provincia y el país.<br />
•    Ayúdanos a difundir la información que recogemos en los medios de comunicación de tu zona.</p>
<p>Es la hora de participar, involucrarnos y ejercer una ciudadanía plena en la defensa de nuestros derechos.<br />
<strong>Esta lucha la hacemos entre todxs</strong></p>
<address>Dr. Medardo Avila Vazquez<br />
Médico Pediatra y Neonatólogo<br />
Coordinador Red Universitaria de Ambiente y Salud<br />
Médicos de Pueblos Fumigados<br />
www.reduas.fcm.unc.edu.ar<br />
medardoavilavazquez@yahoo.com.ar<br />
0351 155915933<br />
<strong><br />
</strong></address>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>      </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/situacion-de-los-pueblos-fumigados-en-argentina-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cianuro: Biología y Minería del Agua</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/cianuro-biologia-ymineria-del-agua/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/cianuro-biologia-ymineria-del-agua/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Feb 2012 01:43:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agua y salud]]></category>
		<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Megaminería]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=774</guid>
		<description><![CDATA[El cianuro es un compuesto químico a base de carbono y nitrógeno, conocido desde hace varios cientos de años por sus propiedades biológicas tóxicas y su capacidad de unirse fuertemente a metales. La megaminería o minería metalífera de gran escala lo utiliza para &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/cianuro-biologia-ymineria-del-agua/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El cianuro es un compuesto químico a base de carbono y nitrógeno, conocido desde hace varios cientos de años por sus propiedades biológicas tóxicas y su capacidad de unirse fuertemente a metales. La megaminería o minería metalífera de gran escala lo utiliza para separar metales contenidos en piedra mineral donde se hallan disueltos en pequeños gránulos, en baja concentración, no en forma de “vetas”.<span id="more-774"></span>La técnica de lixiviación megaminera consiste en volar masas enormes de rocas, moler estas piedras hasta pulverizarlas, diluirlas en millones de litros de agua hasta que la piedra de la montaña queda reducida a un líquido barroso y someter a este a un lavado con cianuro de sodio.</p>
<p>El cianuro se comporta como un disolvente, tiene la capacidad de producir la elución de los metales desde la piedra mineral; después por flotación o precipitación se separa la parte que contiene el concentrado de metales, básicamente oro y plata; pero también cobre, molibdeno, titanio y otros metales de gran valor. El fluido con el concentrado de metales se transporta a través de mineraloductos hasta estaciones férreas o directamente a puertos con salida al exterior. El líquido sobrante, sometido al tratamiento con cianuro y que contiene mineral de piedra con restos de metales que no se separaron y cianuro ya utilizado, queda contenido en gigantescos “diques de colas” en las megaminas</p>
<p>En promedio para extraer un gramo de oro (1 gr) es preciso pulverizar 4.000 kg (4 tn) de piedras y disolverlas con casi 4 kg (4.000 grs) de cianuro. Existen otros disolventes, pero el cianuro es el más barato y accesible para esta industria.</p>
<p><strong>La toxicidad del cianuro</strong></p>
<p>Las capacidades tóxicas del cianuro en organismos biológicos son muy poderosas. En las células animales bloquea la generación de energía, produciendo la muerte celular en pocos instantes. Las usinas de nuestras células, están en unos corpúsculos citoplasmáticos llamados mitocondrias, y generan energía en forma de ATP para que la célula realice su actividad normal: contraerse si es una fibra muscular del corazón o transmitir impulsos si es una neurona, etc. El cianuro bloquea la enzima citocromo oxidasa de las mitocondrias deteniendo la “respiración celular”; a pesar de contar con O2 y con sustratos energéticos, las células no pueden producir energía, su actividad se detiene y el organismo (protozoo, animal o humano) se muere.</p>
<p>Es el veneno “perfecto”, va directo al centro energético del organismo y lo bloquea instantáneamente; y las pocas personas que sobreviven al cianuro sufren déficit neurológicos irreversibles por la destrucción irreparable de neuronas.</p>
<p>El cianuro es muy hidrosoluble, es rápidamente asimilable por nuestro organismo, que está constituido básicamente por agua en un 75% a un 60% del peso (la cantidad de agua corporal es más alta en niños y desciende con la edad), por ello poca cantidad de este veneno puede producir lesiones severas o la muerte.</p>
<p>El cianuro de sodio utilizado en las megaminas es sólido, son gránulos que forman briquetas relativamente estables; la ingestión de 100 mgrs. es mortal, recordemos que un sobre de azúcar para café en el bar tiene 6000 mgrs. Este cianuro es muy reactivo y puede pasar a estado gaseoso formando el temible ácido cianhídrico que constituía en gas Ciclón B (de Bayer) utilizado en las cámaras de gas en el genocidio nazi.</p>
<p>En la catástrofe de Cromañón, en Buenos Aires, este gas se desprendió de la combustión del poliuretano del techo y mato instantáneamente a cientos de personas. A la exposición crónica de mínimas cantidades se la vincula a trastornos tiroideos y a alteraciones del metabolismo de la vitamina B12.</p>
<p>Los accidentes de los diques de colas de las mineras de cielo abierto se reportan en todo el mundo, contaminando las aguas de los ríos, matando a los peces, a las aves y a los animales que dependen de esa agua.</p>
<p>El agua para uso humano es un derecho fundamental y protegerla de su contaminación uno de los desafíos de nuestra sociedad. Se acepta como agua segura la que tiene hasta 0.2 gr. de cianuro en 1.000.000 de ml de agua (0.2 ppm), los diques de cola tienen más de 800 ppm de cianuro. El cianuro puede desactivarse oxidándose o por efecto de la luz solar, pero en esos diques estancos de aguas muy oscuras, el cianuro se concentra cada vez más y sumado al drenaje ácido que la explotación minera genera en la montaña, se convierte en una amenaza inaceptable para la naturaleza y la salud humana.</p>
<p>Es por estas razones que por Resolución del Parlamento Europeo, el 5 de mayo de 2010, se solicito la prohibición de la minería de cianuro en toda Europa (ver: http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/prohibicion-general-del-uso-de-las-tecnologias-mineras-a-base-de-cianuro-en-la-union-europea/#more-752), aunque el pedido de los representantes del pueblo europeo fue rechazado por el Ejecutivo de la Unión Europea, la Comisión Europea hoy muy preocupada en salvar a los bancoas en Grecia y España.</p>
<p>Cabe citar también, que el mismo parlamento Europeo prohibió, esta vez con el apoyo de la CE, en 2009 las fumigaciones aéreas (ver: http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/avion-fumigador-provoco-un-desastre-en-guichon/).</p>
<p>Megaminería de cianuro y agricultura química con uso creciente de agroquímicos son las principales amenazas al ambiente y la salud humana en nuestro país, principalmente por la enorme y creciente cantidad de productos tóxicos que vierten al ambiente.</p>
<p>Debemos considerar que estos emprendimientos económicos, seguramente rentable para las transnacionales que los impulsan y sus socios políticos locales que los avalan y ocultan, no cuentan entre sus costos los daños ambientales y sanitarios que la población deberá afrontar en la actualidad y en el futuro.-</p>
<p>publicado en: <a href="http://www.argenpress.info/2012/02/cianuro-biologia-y-mineria-del-agua.html">http://www.argenpress.info/2012/02/cianuro-biologia-y-mineria-del-agua.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/cianuro-biologia-ymineria-del-agua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Informe Científico de la Cátedra de Biología Evolutiva de la Universidad de Córdoba, sobre contaminación de la Alumbrera</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/informe-cientifico-de-la-catedra-de-biologia-evolutiva-de-la-universidad-de-cordoba-sobre-contaminacion-de-la-alumbrera/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/informe-cientifico-de-la-catedra-de-biologia-evolutiva-de-la-universidad-de-cordoba-sobre-contaminacion-de-la-alumbrera/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Feb 2012 00:52:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agua y salud]]></category>
		<category><![CDATA[Megaminería]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=768</guid>
		<description><![CDATA[Donde se resaltan las consecuencias que trae aparejado el derrame de metales pesados y fugas en el mineraloducto que atraviesa la provincia de Tucuman y vuelca líquidos residuales en el Canal DP2, tributario de la cuenca Salí-Dulce. Nota publicada en http://www.argenpress.info/2012/02/argentina-informe-cientifico-la.html &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/informe-cientifico-de-la-catedra-de-biologia-evolutiva-de-la-universidad-de-cordoba-sobre-contaminacion-de-la-alumbrera/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Donde se resaltan las consecuencias que trae aparejado el derrame de metales pesados y fugas en el mineraloducto que atraviesa la provincia de Tucuman y vuelca líquidos residuales en el Canal DP2, tributario de la cuenca Salí-Dulce.</strong></p>
<p>Nota publicada en <a href="http://www.argenpress.info/2012/02/argentina-informe-cientifico-la.html">http://www.argenpress.info/2012/02/argentina-informe-cientifico-</a><a href="http://www.argenpress.info/2012/02/argentina-informe-cientifico-la.html">la.html</a></p>
<p>La actividad desarrollada por la minera Bajo La Alumbrera no sólo es objeto de preocupación para las poblaciones catamarqueñas que se ven afectadas en sus cualidades sanitarias y ecológicas, sino también resultan relevantes los efectos que produce sobre el propio territorio tucumano, en especial sobre sus cursos hidrológicos, que a la vez condicionan el equilibrio natural de la cuenca Salí-Dulce.</p>
<p><strong>Un informe elaborado por el profesor Titular de Biología Evolutiva (Universidad Nacional de Córdoba), Raúl Montenegro</strong>, da cuenta de la degradación ambiental provocada por el yacimiento en la zona aludida anteriormente.</p>
<p>El documento, al que tuvo acceso, se encuentra confeccionado con argumentos técnicos y fue elevado a rectores de las Universidades Nacionales, con el objeto de rechazar los fondos provenientes de YMAD (Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio) donde sus principales socios son la UNT y la provincia de Catamarca.</p>
<p><strong>Montenegro</strong>, quien además fue Premio Nobel Alternativo en 2004 (RLA, Estocolmo, Suecia) advierte que La Alumbrera &#8220;no solamente contamina en Catamarca sino que ha exportado su contaminación a Tucumán, donde llega el mineraloducto de 316 kilómetros de largo. Allí el concentrado de mineral es secado, y los líquidos residuales se vuelcan al canal DP2 que descarga sus aguas en el río Salí y por lo tanto en el Dique Frontal de Río Hondo en Santiago del Estero&#8221;.</p>
<p><strong>Antecedentes</strong></p>
<p>Se resalta en el informe que la planta (ubicada en Cruz del Norte) descarga gran cantidad de residuos sólidos con metales pesados y otras sustancias tóxicas, además de indicar que otra fuente importante de contaminación son las roturas y fugas del mineraloducto que transporta pulpa de concentrados.</p>
<p>Al respecto, vale indicar que Juan González, ex director de Ambiente de nuestra comarca, sostuvo que cada hora llegan a Tucumán &#8220;más de 70.000 Kg de material sólido. Este material sólido, con todos los contaminantes químicos asociados, se deposita en el fondo del canal DP2 y eventualmente en el dique de Termas de Río Hondo. Se debe aclarar que en estos sólidos también estarían incluidos elementos que nunca se han analizado, como tierras raras y radiactivos&#8221;, enuncia parte del análisis elaborado.</p>
<p>Los fundamentos esgrimidos por Montenegro para sostener su estudio, enumeran una serie de hechos suscitados que determinaron un nivel de gravedad para el ecosistema. Se recuerda, en este sentido, que en 1999 se produjo un derrame en las cercanías del dique Villa Lola, en Alpachiri, a 14 kilómetros de Concepción. Además, en septiembre de 2006 un estudio realizado por la CNEA (Comisión Nacional de Energía Atómica) reveló que el agua de la plaza Abel Peirano, del barrio El Nevado (Concepción) contenía valores de mercurio ubicados muy por encima de los límites que establece el Código Alimentario de Argentina para agua potable.</p>
<p>Por otra parte, en agosto de 2007, ante la posibilidad de un vínculo entre esa contaminación y los restos de concentrado enterrados ocho años atrás luego de la rotura del mineraloducto en Villa Lola, la Secretaría de Medio Ambiente provincial obligó a La Alumbrera a extraer el material enterrado.</p>
<p>En el caso estricto de esta planta de filtros, el informe resalta que &#8220;produce efectos locales, y extiende sus impactos con descargas residuales al canal DP2&#8243;. Siguiendo esta línea, González, quien denunció ante la Justicia Federal al yacimiento, indicó que las aguas del canal DP2 &#8220;han sido degradadas en su condición físico-química por el volcado del efluente proveniente de la planta de filtrado y secado&#8221; de la minera.</p>
<p><strong>Información respaldada</strong></p>
<p>Asimismo, Montenegro (presidente de la Fundación para la Defensa del Ambiente-FUNAM) adiciona en su informe que pericias realizadas por Gendarmería Nacional detallan que muestras de agua tomadas del canal DP2 muestran &#8220;un alto contenido de cobre y sulfatos superando los límites establecidos por la ley 24.051 de Residuos Peligrosos para el parámetro cobre&#8221;, como así también la presencia de cianuro en el agua.</p>
<p>En tanto, vale destacar que, según lo consignado en el documento, en marzo de 2007 la propia<strong> Secretaría de Minería de la Nación</strong> reconocía en un informe que Minera Alumbrera contaminaba. Se refirió entonces a los elevados contenidos de metales en el canal DP2: <strong>&#8220;Las mediciones realizadas en Tarea 5 indican que el efluente de la planta de tratamiento de Minera Alumbrera presenta concentraciones de SDT, sulfatos y molibdeno detectadas en el comienzo del canal que superan los límites normados</strong>&#8220;.</p>
<p>El organismo federal, postulaba también que &#8220;a lo largo del curso y con el aporte del agua superficial y subterránea de la zona puede observarse un notable incremento en las concentraciones de SDT, sulfatos, hierro, manganeso, arsénico y boro, superando los límites establecidos por la normativa aplicable. El impacto considerado es de carácter negativo, con un fuerte grado de perturbación y un alto valor ambiental. La intensidad del mismo resulta alta, de extensión regional, permanente y parcialmente reversible. El riesgo de ocurrencia es cierto y el impacto se califica con un valor de 7, que representa un impacto medio&#8221;, describió en su momento.</p>
<p><strong>“Clientelismo de empresa</strong></p>
<p>Lo planteado por <strong>Montenegro</strong> en su trabajo de investigación ahondó, al mismo tiempo, en caracterizar el impacto social y ambiental generado en el corto, mediano y largo plazo que conlleva la explotación de oro y cobre por parte de La Alumbrera.</p>
<p>De este modo, puntualizó la destrucción irreversible de ambientes nativos en el área de explotación, y afectación de ambientes naturales próximos por eventual dispersión de partículas, y derrames ácidos mineros. &#8220;Esto provoca una alteración en el pasaje de especies y genes, y fragmentación de ambientes que previamente mostraban una cierta continuidad&#8221;, se precisa.</p>
<p>Advierte, paralelamente, que se produjo una &#8220;distorsión e incluso destrucción de cuencas hídricas superficiales y subterráneas. Eventualmente alteración de la regularidad hídrica (cantidad de agua disponible por año y por estación) y clara modificación de la calidad del agua&#8221;. De acuerdo a las consideraciones expresadas por Montenegro (quien recibió el Premio a la Investigación Científica, otorgada por la Universidad de Buenos Aires) minas como Alumbrera &#8220;contribuyen a destruir fábricas naturales de agua. Los derrames ácidos mineros generan además nuevos modelos de calidad hídrica cuya distorsión continúa por décadas incluso después del cierre formal de la mina.&#8221;.</p>
<p><strong>Al respecto, como datos estimativos, se señala que el yacimiento consume cuatro millones de litros de agua por hora, es decir más de 65.000 litros de agua por minuto. Según el Ente Nacional de Regulación de la Electricidad, la mina consume el 25 por ciento de la energía eléctrica suministrada a la Región del NOA y el 87 por ciento del consumo total de la provincia de Catamarca.</strong></p>
<p>En lo que refiere a la contaminación del aire, el documento agrega que la misma es producida por el uso de explosivos y el efecto del viento sobre materiales que pueden ser arrastrados (por ejemplo dispersión de arsénico, un &#8220;cancerígeno humano cierto&#8221; según la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer, (IARC).</p>
<p>A su vez, recalca que los vehículos de Alumbrera consumen además unos 33 millones de litros de gas-oil por año, cuya combustión descarga óxidos de nitrógeno, aldehídos, hidrocarburos y metales pesados, entre otros contaminantes primarios.</p>
<p><strong>Montenegro</strong> sostiene que la actividad del yacimiento posibilita la &#8220;generación de campos magnéticos y eléctricos en todo el tendido de la línea de alta tensión entre El Bracho y La Alumbrera (220 Km), lo que provoca un aumento de 1,7-2,0 veces en el riesgo de que los niños contraigan leucemia&#8221;. En torno a dicho tópico, se expone que el IARC concluyó recientemente que &#8220;la evidencia científica, en particular la evidencia relacionada con la leucemia infantil, sugiere que los campos electromagnéticos son posibles cancerígenos para los humanos, Categoría 2 B&#8221;.</p>
<p>Finalmente, en el informe se recalca que con el funcionamiento de la minera se favorecen procesos locales, regionales e incluso nacionales de &#8216;derrame&#8217; de recursos económicos en comunidades usualmente postergadas por los gobiernos, &#8220;con lo cual se genera clientelismo de empresa. Disminuye la libertad de expresión, y se facilita el ocultamiento de muertes laborales, accidentes y niveles de contaminación. La asociación empresa-gobiernos-proveedores agrava este proceso. <strong>Dos de los recursos más perversos de las corporaciones mineras son capacidad de espera, y capacidad económica para esperar. Su compleja trama de compras, ventas y fusiones les permite además, como efecto colateral, diluir o por lo menos confundir sus responsabilidades ante malas prácticas&#8221;</strong>, concluye el documento.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/informe-cientifico-de-la-catedra-de-biologia-evolutiva-de-la-universidad-de-cordoba-sobre-contaminacion-de-la-alumbrera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pronunciamiento de la FACULTAD de CS.MEDICAS de la UNRosario en SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS QUE DEFIENDEN LA VIDA</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/pronunciamiento-de-la-facultad-de-cs-medicas-de-la-unrosario-en-solidaridad-con-los-pueblos-que-defienden-la-vida/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/pronunciamiento-de-la-facultad-de-cs-medicas-de-la-unrosario-en-solidaridad-con-los-pueblos-que-defienden-la-vida/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 23:40:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Declaraciones]]></category>
		<category><![CDATA[Sistemas Productivos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=765</guid>
		<description><![CDATA[El Consejo Directivo de la Facultad de Cs Médicas de la UNR, APROBÓ POR UNANIMIDAD, el proyecto presentado por los Consejeros del FEI (frente de estudiantes independientes), del Frente de Graduados Independientes y del Frente de Docentes Independientes, mediante el &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/pronunciamiento-de-la-facultad-de-cs-medicas-de-la-unrosario-en-solidaridad-con-los-pueblos-que-defienden-la-vida/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Consejo Directivo de la Facultad de Cs Médicas de la UNR, APROBÓ POR UNANIMIDAD, el proyecto presentado por los Consejeros del FEI (frente de estudiantes independientes), del Frente de Graduados Independientes y del Frente de Docentes Independientes, mediante el cual <strong>la Facultad se pronuncia en solidaridad con los pueblos en lucha por la defensa de la vida digna en un ambiente saludable, y se exige al Gobierno Nacional el cese inmediato de la represión a los vecinos movilizados contra la megaminería y la agroindustria.  </strong>a continuación el texto completo del proyecto:<span id="more-765"></span></p>
<p>Rosario, 10 de febrero de 2012</p>
<p><strong>VISTO: </strong></p>
<p>La problemática que atraviesa nuestra región y nuestro país, vinculada al avance de un modelo productivo extractivo como el de la minería a cielo abierto y la agroindustria y;</p>
<p><strong>CONSIDERANDO:</strong></p>
<p><em><strong>Que, la Facultad de Cs. Médicas de la UNR, ya tiene antecedentes de pronunciarse en temas neurálgicos que vinculan la salud, el ambiente y modelos productivos, como el ingreso de Basura Nuclear a nuestro País, la Instalación y proliferación de fábricas de pasta de celulosa en la región, el avance de la destrucción de los montes nativos, entre otros;</strong></em></p>
<p>Que, en abril del año pasado, se desarrolló en nuestra Facultad el 1er. Congreso Latinoamericano de Salud Socioambiental, organizado por la Materia Salud Socioambiental de esta Casa, en el que participaron más de 350 personas, de ámbitos académicos, movimientos sociales, áreas gubernamentales de mas de 11 provincias argentinas y 9 países de América Latina), cuya declaración final concluye:</p>
<p>“En todo nuestro continente se viven situaciones que responden a la transferencia de modelos productivos que enferman y matan hacia nuestras tierras.</p>
<p>El proyecto de traslado de industrias sucias a nuestros países, impulsado por el Banco Mundial (tal cual lo establece el memorándum de Lawrence Summers de noviembre del año 1991), se está llevando a cabo con la complicidad de las autoridades locales, bajo la espúrea dicotomía “trabajo vs. salud”.</p>
<p>La enajenación de la tierra, el despojo a los campesinos, la depredación de la fauna ictícola en ríos y mares, el avance de la explotación minera, la contaminación y desaparición de cursos de agua, la utilización de millones de litros de agrotóxicos en las fumigaciones de los campos con soja, maíz, hortalizas, frutales, etc. y el avance de la frontera agropecuaria en desmedro del monte nativo, <strong>son determinantes dañinos de la salud de los ecosistemas de los que los seres humanos somos parte</strong>.</p>
<p>Concentraciones Urbanas, Agrotóxicos, Transgénicos, Minería, Pasteras, Represas, Centrales Nucleares, Contaminantes Químicos, Biodiversidad Diezmada, Destrucción de Territorios y Poblaciones en franca diáspora despojadas de los bienes comunes, forman parte de nuestras cotidianeidades, y <strong>deben ser identificadas como problemas del campo de la salud</strong> por los responsables de definir políticas públicas.</p>
<p><strong>Existen ya pruebas científicas concluyentes acerca de los daños que a la salud de los ecosistemas y por tanto de los humanos, provocan los modelos productivos que se están imponiendo en nuestros países,</strong> por lo que <strong>resulta inaceptable la excusa</strong> de los responsables políticos que se escudan en la supuesta debilidad de las mismas en lugar de aplicar el principio precautorio.”</p>
<p>Que el mencionado documento del Banco Mundial, conocido como el “Informe Summers”, aconseja “que una cantidad dada de contaminación perniciosa a la salud debe hacerse en los países de menor costo, que son los de menores salarios” y en la “escasa incidencia del cáncer en las comunidades donde ya se mueren tempranamente por otras causas”;</p>
<p>Que en este sentido puede entenderse el avance en nuestros territorios de modos de producción altamente contaminantes, como ser la agroindustria transgénica dependiente de tóxicos, la minería a cielo abierto, la fabricación de pasta de celulosa, la producción de aceites vegetales, la extracción de petróleo, entre otros;</p>
<p>Que para llevar adelante esa estrategia se vulneran los derechos de los ciudadanos a nacer, crecer y desarrollarse en un ambiente saludable;</p>
<p>Que en el caso de la minería las fuentes de contaminación pueden ser: tajos y galerías, pilas de lixiviación, escombros, colas;</p>
<p>Que éstas áreas no siempre son controladas y en ellas se encuentran contaminantes tóxicos que se filtran al ambiente;</p>
<p>Que la actividad minera que se desarrolla a cielo abierto e implica la utilización de procedimientos químicos para la extracción de metales, daña severamente el ambiente y en consecuencia a los seres humanos y sus comunidades;</p>
<p>Que uno de los componentes fundamentales en el proceso de extracción de minerales a cielo abierto es el cianuro, (compuesto químico a base de carbono y nitrógeno, conocido desde hace varios cientos de años por sus propiedades biológicas tóxicas y su capacidad de unirse fuertemente a metales);</p>
<p>Que en promedio para extraer un gramo de oro (1 gr) es preciso pulverizar 4.000 kg (4 tn) de piedras y disolverlas con casi 4 kg (4.000 grs) de cianuro.</p>
<p>Que entre las características tóxicas del cianuro está la de bloquear la enzima citocromo oxidasa de las mitocondrias, con lo que interfiere en el proceso de respiración celular, llevando a la muerte de los organismos que intoxica;</p>
<p>Que otro de los elementos utilizados en los procesos megamineros extrativistas que se intentan imponer en nuestra región, es el mercurio, (metal pesado, con propiedades neurotóxicas);</p>
<p>Que en el caso específico de la minera Bajo La Alumbrera, está autorizada a consumir 100 millones de litros de agua por día de la reserva acuífera del Campo del Arenal; alto consumo (casi el doble del consumo de toda la Provincia de Catamarca);</p>
<p>Que el informe “Impacto de la megaminería sobre las poblaciones locales en Argentina” elaborado por Juiette Renaud, Asesora del Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, asegura que “el impacto mas grave de os grandes proyectos mineros es la contaminación del agua, en estanques, arroyos, ríos y lagos de la región”, aunque también “contamina lso suelos, lo cual tiene un impacto fuertemente negativo sobre la vegetación y la productividad de los mismos”, a partir del depósito de partículas sedimentadas por el vertido de productos químicos, por filtración a partir de los lixiviados;</p>
<p>Que las poblaciones son expuestas entonces a consumir alimentos, agua, respirar aires, contaminados por productos químicos presentes en el ambiente a partir de estos modos productivos;</p>
<p>Que ya existen causas judiciales abiertas por contaminación y daño a la salud y al ambiente de este tipo de modelos extractivos, uno de los cuales es el iniciado por el Fiscal de Cámara de Tucumán, quien denuncia a la Minera La Alumbrera, y prueba la presencia en agua de Arsénico en valores 20000 veces superiores a los permitidos por la legislación, así como de Cadmio (5000 veces mas), Cobre (20 veces mas), Mercurio (10000 veces mas), Plomo (60 veces mas), Selenio (1000 veces mas);</p>
<p>Que éstos emprendimientos, en nuestro País, ya han sido responsables de al menos 4 derrames (17/9/2004, 10/6/2006, 12/6/2006 en Villa Yil y Diciembre de 2008 en Ampujaco);</p>
<p>Que, como documenta la Universidad Nacional de Córdoba en su Resolución HCS Nº 1308/2009: “En marzo de 2007 la Secretaría de Minería de la Nación elaboró un informe en el que se refiere a los elevados contenidos de metales en el canal DP2 indicando que el efluente de la planta de tratamiento de Minera Alumbrera presenta concentraciones de sólidos totales disueltos (SDT) sulfatos y molibdeno detectadas en el comienzo del canal que superan los límites normados” lo que evidencia la debilidad de las autoridades de control para evitar riesgos;</p>
<p>Que, por ejemplo, un estudio de la Universidad de Jujuy, reveló que “el 81% de los niños de Abrapampa, Jujuy, tienen plomo en sangre en cantidades dañinas para su salud” (en esa localidad funcionó la Mina “Pan de Azúcar”, y aún funciona la mina “Pirquitas”);</p>
<p>Que en nuestro país, el “Informe preliminar sobre vulneración de derechos y conflictividad socio-ambiental minera” presentado ante la Defensoría del Pueblo de la Nación por la Red de Asistencia Jurídica contra la Megaminería a fines de 2011, contabilizó 121 proyectos en “exploración avanzado” (en los que ya se conocen las ubicación y calidad de las reservas pero aún no se resuelve la solvencia económica para dar inicio a la explotación), encabezando la lista Santa Cruz (36 proyectos), Salta (17), Chubut (14), San Juan (11) y Jujuy (8), le siguen Neuquén (7); Mendoza, La Rioja y Río Negro (6 cada una) y Catamarca (4).</p>
<p>Que según dicho informe “Los proyectos son propiedad de 51 empresas, sólo dos de capital nacional y 49 de capital transnacional: Canadá, Reino Unido, Australia, Estados Unidos y Suiza (entre otros)”, advirtiendo que “la instalación de transnacionales mineras implica diferentes conflictos sociales, jurídicos y ambientales, entre los que destacamos la utilización intensiva de químicos de alta toxicidad y el consumo masivo de agua y energía, situación que coloca a la actividad en una condición estructural de tensión con las poblaciones y actividades económicas locales”.</p>
<p>Que según el informe “Renaud” ya mencionado“las grandes empresas trasnacionales consiguieron ampliar su área de influencia gracias a una supuesta “acción social y comunitaria” en los pueblos en los cuales se instalan, otorgando subvenciones a instituciones comunitarias (hospitales, escuelas, etc)&#8221;, hecho que debilita el argumento de las “licencias sociales” garantizadas;</p>
<p>Que se han hecho públicas las pruebas que vinculan a representantes de las empresas mineras con actividades de “espionaje e inteligencia” contra los vecinos movilizados en defensa de la vida y el ambiente saludable;</p>
<p>Que en los últimos días hemos sido testigos de cómo las fuerzas de seguridad del Estado (primero) y grupos para-policiales y promineros (luego), han ejercido acciones de vulneración de los derechos constitucionales de muchos ciudadanos y ciudadanas de las regiones en conflicto, llegando incluso a lesionar físicamente a manifestantes;</p>
<p>Que la Constitución Nacional en su arto 41, primera parte, establece que <em>&#8220;Todos los habitantes gozan del derecho </em>a <em>un ambiente· sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano </em>y <em>para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras, </em>y <em>tienen el deber de preservarlo. El daño ambiental generará prioritariamente la obligación de recomponer, según lo establezca la ley.&#8221;; </em></p>
<p><em>Que, como dictaminó la Universidad Nacional de Córdoba, al rechazar los fondos provenientes de la Minera Bajo la Alumbrera </em>“, el Estado Nacional al haber asumido el compromiso como integrante de la comunidad internacional, de trabajar en pro de la protección del medio ambiente sano en cuanto indispensable para el desarrollo integral del ser humano y al haber reconocido en numerosos instrumentos internacionales y regionales (i) Sistema Internacional: D.U.D.H. de 1948; P.I.D.E.S.C. de 1966; P.I.D.C.P. de 1966; Protocolo Facultativo del P.LD.C.P.; Declaración de Estocolmo de 1972. en particular principios 1 y 2; Carta Mundial de la Naturaleza de 1982, en particular principios generales; Declaración de Río de Janeiro sobre Medio Ambiente y Desarrollo 1992, en particular principios 1, 2, 3 y 4; Declaración y programa de Acción de Viena de 1993, en particular art. 11; Convención de Estocolmo sobre Contaminación Orgánica persistente de 2001; Sistema regional: D.A.D.H. de 1948, en particular arto XI; C.A.D.H. de 1969; Protocolo de San Salvador de 1998, en particular arto 11; Carta Democrática Interamericana de 2001, en particular art.1; Resolución de la O.E.A. n° 1871/02 sobre Promoción de la Responsabilidad Social de las empresas del hemisferio) debe por tanto realizar todas las acciones positivas necesarias tendientes a garantizar estas premisas, a través de un marco regulatorio y normativo que efectivice la protección al medio ambiente, y de la implementación de mecanismos de control permanente de la explotación de recursos naturales”;</p>
<p>Que, como decimos anteriormente, también se identifican movimientos sociales de resistencia y preocupación por la salud de quienes son expuestos a los procesos de fumigación necesarios para la explotación agroindustrial;</p>
<p>Que en este sentido, nuestra Casa, viene desarrollando una tarea de investigación-acción-participativa, con comunidades de nuestra región, a traves de los Campamentos sanitarios de la Práctica Final, desde los cuales se ha logrado evidenciar las modificaciones de los perfiles de morbimortalidad de las comunidades expuestas a esos modelos productivos;</p>
<p>Que el Plan Agroalimentario Nacional que prevee alcanzar la cantidad de 160 millones de toneladas de granos para el 2020, es un aviso de profundización de un modelo extractivo de agua, fósforo y demás nutrientes de nuestros suelos, asi como de incrementos siderales en los volúmenes de agrotóxicos a utilizar y con los que se rociarán a nuestras comunidades;</p>
<p>Que los hambrientos del mundo no dependen de la capacidad comercial de 400.000 agronegociadores del planeta, sino de la revitalización y devolución a la ruralidad de 1500 millones de agricultores locales, con semillas propias y mercados de intercambios y comercios en escalas de cercanías;</p>
<p>Que la política económica nacional, parece estar siendo ordenada en función de la lógica de enfrentar a la defensa de la salud con la posibilidad de generación de trabajo, y eso es, cuanto menos, errado;</p>
<p>Que entendemos, como Julio V. González, que “la <em>conquista de la Universidad, es solo un medio para lograr el supremo fin de transformar con sus propias manos al país, revitalizándolo mediante la implantación de una democracia social, donde la riqueza no sea el privilegio de unos pocos, el bienestar un lujo y el trabajo una maldición”;</em></p>
<p>Que quienes entendemos la <strong>Salud como el ejercicio del derecho a luchar por una vida digna para todas y todos, fortaleciendo las diversidades y deconstruyendo las hegemonías, debemos asumir, como expresa Giovanni Berlinguer, “el </strong><em><strong>deber social de informar a la población y a las instituciones sobre la amenaza que el sistema de globalización neoliberal significa para la salud y la seguridad de la comunidad”;</strong></em></p>
<p><em><strong>Que la Universidad Nacional de Rosario, en el artículo 1 de su Estatuto, incisos “f” y ”g”, define claramente entre sus principios constitutivos el desarrollar sus funciones en un marco de irrestricto respeto por el medio ambiente y garantizar y sostener el respeto irrestricto por los derechos humanos,</strong></em></p>
<p><em><strong>Que nuestra Casa de Estudios, tiene como visión ser una Institución que fomente el compromiso personal, grupal, institucional y colectivo de todos sus claustros con las organizaciones y comunidades de nuestra sociedad,</strong></em></p>
<p><em><strong>Que asimismo, es misión de esta Facultad, construir aprendizajes, producir saberes, promover la circulación democrática de conocimientos para mas y mejores praxis, en convergencia con sólidos preceptos morales y compromiso ético con el irrenunciable Derecho a la Salud, formando profesionales al servicio solidario con el bien común de las comunidades en el orden local, provincial, nacional, latinoamericano e internacional; </strong></em></p>
<p><em><strong>Por ello, </strong></em></p>
<p><em><strong>EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA FACULTAD DE CS. MEDICAS DE LA UNR</strong></em></p>
<p><em><strong>RESUELVE:</strong></em></p>
<p><em><strong>Art. 1.- Solidarizarse con las comunidades afectadas por los modelos de producción extractivistas que comprometen la salud de los ecosistemas y, por tanto, de los seres humanos.</strong></em></p>
<p><em><strong>Art. 2.- Apoyar los reclamos de los ciudadanos en lucha por la defensa de la vida digna en un ambiente saludable, repudiando los actos de violencia en todas sus expresiones.</strong></em></p>
<p><em><strong>Art. 3.- Solicitar al Gobierno Nacional, asuma la responsabilidad de garantizar a todos los ciudadanos de que habitan nuestro suelo, la plena vigencia de sus derechos humanos, frenando las acciones represivas sobre los movimientos sociales.</strong></em></p>
<p><em><strong>Art. 4.- Convocar a todos sus equipos docentes y de investigadores, a ponerse a disposición de las comunidades afectadas por los modelos de producción contaminantes, a los efectos de cumplir con la Visión y Misión de nuestra Casa.</strong></em></p>
<p><em><strong>Art. 5.- Invitar al Consejo Superior de la UNR a hacerse eco de la presente resolución.</strong></em></p>
<p><em><strong>Art. 6.- De forma</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/pronunciamiento-de-la-facultad-de-cs-medicas-de-la-unrosario-en-solidaridad-con-los-pueblos-que-defienden-la-vida/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Parlamento Europeo pidió prohibir la Megaminería con Cianuro</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/prohibicion-general-del-uso-de-las-tecnologias-mineras-a-base-de-cianuro-en-la-union-europea/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/prohibicion-general-del-uso-de-las-tecnologias-mineras-a-base-de-cianuro-en-la-union-europea/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 22:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agua y salud]]></category>
		<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho Ambiental]]></category>
		<category><![CDATA[Megaminería]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=752</guid>
		<description><![CDATA[Principales conceptos de la Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010: P7_TA(2010)0145, desoída por el Ejecutivo Europeo Desde la Red Universitaria de Ambiente y Salud / Médicos de Pueblos Fumigados, creemos necesario difundir la posición del Parlamento Europeo que &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/prohibicion-general-del-uso-de-las-tecnologias-mineras-a-base-de-cianuro-en-la-union-europea/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Principales conceptos de la Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010: P7_TA(2010)0145, desoída por el Ejecutivo Europeo</h2>
<p>Desde la Red Universitaria de Ambiente y Salud / Médicos de Pueblos Fumigados, creemos necesario difundir la posición del Parlamento Europeo que en 2010 pidio a la Comisión Europea prohibir la minería a base de cianuro, megaminería que trata de expanderse en la Argentina destruyendo nuestros bienes comunes y poniendo en peligro la salud de la población.</p>
<p>El Parlamento de la Union Europea considera que <strong>&#8220;el cianuro es una sustancia química altamente tóxica utilizada en la minería del oro y que, en el Anexo VIII de la Directiva marco sobre política de aguas, está clasificado como uno de los principales contaminantes y <span style="color: #ff0000;">puede tener un impacto catastrófico e irreversible en la salud humana y el medio ambiente</span> y, por ende, en la diversidad biológica,&#8221;<span id="more-752"></span></strong></p>
<p>Y que <strong>&#8220;que en los últimos 25 años se han registrado más de 30 accidentes importantes relacionados con el vertido de cianuro, en particular hace 10 años, cuando se vertieron más de 100 000 metros cúbicos de agua contaminada con cianuro desde el embalse de una mina de oro al sistema fluvial Tisza-Danubio, lo que causó el mayor desastre ecológico de esa época en la Europa Central, y que no existe ninguna garantía real de que no se vuelva a producir un accidente semejante, especialmente teniendo en cuenta el incremento de las condiciones meteorológicas extremas, por ejemplo, fuertes y frecuentes precipitaciones, como se prevé en el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático,&#8221;</strong></p>
<p>Y que <strong>&#8220;sigue sin disponerse de reglas prudenciales y de garantías financieras adecuadas, y que la aplicación de la legislación vigente en relación con el uso de cianuro en la minería también depende de las competencias de los poderes ejecutivos de cada Estado miembro, por lo que la posibilidad de que ocurra un accidente es solo cuestión de tiempo y de negligencia humana,&#8221;</strong></p>
<p>Y que <strong>&#8220;el uso de cianuro en minería crea poco empleo y solo por un periodo de entre ocho y dieciséis años, pero puede provocar enormes daños ecológicos transfronterizos que, por lo general, no son reparados por las empresas explotadoras responsables, que suelen desaparecer o declararse en quiebra, sino por el Estado correspondiente, es decir, por los contribuyentes,&#8221;</strong></p>
<p>Y que <strong>&#8220;las empresas explotadoras no cuentan con seguros a largo plazo que cubran los costes en caso de accidente o funcionamiento defectuoso en el futuro,&#8221;</strong></p>
<p>Y que <span style="color: #ff0000;"><strong>&#8220;es necesario extraer una tonelada de menas de baja calidad para producir dos gramos de oro, lo que genera una enorme cantidad de residuos mineros en las zonas de extracción, mientras que entre un 25 y un 50 % del oro se queda finalmente en la pila de residuos; considerando, además, que los proyectos mineros de gran escala que emplean cianuro utilizan varios millones de kilogramos de cianuro de sodio al año, y que un fallo en su transporte y almacenamiento puede tener consecuencias catastróficas,&#8221;</strong></span></p>
<p>Por lo que<strong> &#8220;Pide a la Comisión que proponga la prohibición completa del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro en la Unión Europea antes de finales de 2011, puesto que es la única forma segura de proteger nuestros recursos hídricos y ecosistemas de la contaminación por cianuro procedente de las actividades mineras, y que, al mismo tiempo, proceda a una evaluación de impacto ordinaria;&#8221;</strong></p>
<p>Y <strong>&#8220;Pide a la Comisión y a los Estados miembros que no presten apoyo, de forma directa o indirecta, a ningún proyecto minero en la UE en que se empleen tecnologías mineras a base de cianuro, hasta que sea aplicable la prohibición general,<span style="color: #ff0000;"> ni respalden proyectos de esas características en terceros países.&#8221;</span></strong></p>
<p>Texto Completo accesible en:<span style="color: #3366ff;"> http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0145+0+DOC+XML+V0//ES&amp;language=ES</span></p>
<p>Texto Completo: P7_TA(2010)0145<br />
<em>Prohibición del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro</em><br />
<em><strong>Resolución del Parlamento Europeo</strong>, de 5 de mayo de 2010, solicitando a la CE la prohibición general del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro en la Unión Europea</em></p>
<p><em>El Parlamento Europeo,</em><br />
<em>–    Visto el artículo 191 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</em><br />
<em>–    Visto el principio de precaución establecido en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, así como en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, adoptado en junio de 1992 en Río de Janeiro,</em><br />
<em>–    Vistos los objetivos medioambientales de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas («Directiva marco de la política de aguas»),</em><br />
<em>–    Vista la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas, por la que se permite la utilización de cianuro en la minería estableciendo al mismo tiempo unos niveles máximos permisibles de cianuro,</em><br />
<em>–    Vista la Directiva 2003/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Directiva 96/82/CE (Seveso II) del Consejo relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, en la que se afirma que «algunas actividades de almacenamiento y tratamiento de la minería [...] pueden tener consecuencias muy graves»,</em><br />
<em>–    Vista la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental, conforme a la cual los Estados miembros podrán eximir al operador de correr con los gastos derivados de daños medioambientales si se demuestran determinadas circunstancias,</em><br />
<em>–    Visto el Programa de 18 meses de las Presidencias española, belga y húngara y sus prioridades en materia de política del agua y biodiversidad,</em><br />
<em>–    Vistas las medidas adoptadas por la República Checa sobre la prohibición general del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro, con la modificación de la Ley de minas nº 44/1988 de 2000, y la modificación de la Ley húngara de minas nº 48/1993 de 2009, por la que se introduce una prohibición del uso de tecnologías mineras a base de cianuro en el territorio húngaro, así como el decreto alemán promulgado en 2002 por el que se prohíbe la lixiviación con cianuro en la minería,</em><br />
<em>–    Visto el artículo 115, apartado 5, de su Reglamento,</em><br />
<em>A.    Considerando que las Naciones Unidas han declarado 2010 Año Internacional de la Biodiversidad, y han invitado a todo el mundo a participar en la salvaguardia de la diversidad de la vida en la Tierra,</em><br />
<em>B.    Considerando que el cianuro es una sustancia química altamente tóxica utilizada en la minería del oro y que, en el Anexo VIII de la Directiva marco sobre política de aguas, está clasificado como uno de los principales contaminantes y puede tener un impacto catastrófico e irreversible en la salud humana y el medio ambiente y, por ende, en la diversidad biológica,</em><br />
<em>C.     Considerando que, en la Posición Común de los Ministros de Medio Ambiente de la República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia sobre minería sostenible, emitida en la 14ª reunión de los Ministros de Medio Ambiente del Grupo de Visegrado celebrada el 25 de mayo de 2007 en Praga (República Checa), estos manifestaban su preocupación por las tecnologías peligrosas utilizadas y previstas para las actividades mineras en diversas zonas de la región que entrañan riesgos medioambientales considerables con posibles consecuencias transfronterizas,</em><br />
<em>D.     Considerando que, en el marco del Convenio de Sofía sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio, las Partes acordaron que, además de las sustancias peligrosas prioritarias en virtud de la Directiva marco sobre política de aguas, el cianuro se clasifique como una sustancia peligrosa importante,</em><br />
<em>E.     Considerando que en los últimos 25 años se han registrado más de 30 accidentes importantes relacionados con el vertido de cianuro, en particular hace 10 años, cuando se vertieron más de 100 000 metros cúbicos de agua contaminada con cianuro desde el embalse de una mina de oro al sistema fluvial Tisza-Danubio, lo que causó el mayor desastre ecológico de esa época en la Europa Central, y que no existe ninguna garantía real de que no se vuelva a producir un accidente semejante, especialmente teniendo en cuenta el incremento de las condiciones meteorológicas extremas, por ejemplo, fuertes y frecuentes precipitaciones, como se prevé en el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático,</em><br />
<em>F.     Considerando que en varios Estados miembros de la UE siguen planeándose nuevos proyectos de grandes minas de oro a cielo abierto con tecnologías a base de cianuro y en zonas densamente pobladas, generándose así nuevas amenazas potenciales para la salud humana y el medio ambiente,</em><br />
<em>G.     Considerando que, de conformidad con la Directiva marco sobre política de aguas, los Estados miembros están obligados a alcanzar y mantener el buen estado de los recursos hídricos, así como a prevenir su contaminación por sustancias peligrosas; considerando, sin embargo, que el buen estado de las aguas también podría depender de la calidad del agua de la correspondiente cuenca del río situada en países vecinos que utilizan tecnologías mineras a base de cianuro,</em><br />
<em>H.     Considerando que los efectos transfronterizos de los accidentes con cianuro, en particular con respecto a la contaminación de grandes cuencas fluviales y de aguas subterráneas, y subrayando la necesidad de adoptar un enfoque a escala de la UE respecto de la grave amenaza medioambiental que supone el uso de cianuro en la minería,</em><br />
<em>I.     Considerando que sigue sin disponerse de reglas prudenciales y de garantías financieras adecuadas, y que la aplicación de la legislación vigente en relación con el uso de cianuro en la minería también depende de las competencias de los poderes ejecutivos de cada Estado miembro, por lo que la posibilidad de que ocurra un accidente es solo cuestión de tiempo y de negligencia humana,</em><br />
<em>J.    Considerando que en algunos Estados miembros todavía no se ha aplicado plenamente la Directiva sobre residuos de la minería,</em><br />
<em>K.     Considerando que el uso de cianuro en minería crea poco empleo y solo por un periodo de entre ocho y dieciséis años, pero puede provocar enormes daños ecológicos transfronterizos que, por lo general, no son reparados por las empresas explotadoras responsables, que suelen desaparecer o declararse en quiebra, sino por el Estado correspondiente, es decir, por los contribuyentes,</em><br />
<em>L.     Considerando que las empresas explotadoras no cuentan con seguros a largo plazo que cubran los costes en caso de accidente o funcionamiento defectuoso en el futuro,</em><br />
<em>M.     Considerando que es necesario extraer una tonelada de menas de baja calidad para producir dos gramos de oro, lo que genera una enorme cantidad de residuos mineros en las zonas de extracción, mientras que entre un 25 y un 50 % del oro se queda finalmente en la pila de residuos; considerando, además, que los proyectos mineros de gran escala que emplean cianuro utilizan varios millones de kilogramos de cianuro de sodio al año, y que un fallo en su transporte y almacenamiento puede tener consecuencias catastróficas,</em><br />
<em>N.     Considerando que existen alternativas al uso del cianuro en la minería que podrían sustituir a las tecnologías a base de cianuro,</em><br />
<em>O.     Considerando las enérgicas protestas públicas contra los proyectos mineros en curso que utilizan cianuro dentro de Europa, en las que han participado no solo ciudadanos a título individual, comunidades locales y ONG, sino también organizaciones estatales, gobiernos y políticos,</em><br />
<em>1.    Considera que el cumplimiento de los objetivos de la UE, establecidos en la Directiva marco sobre la política de aguas, esto es, conseguir un buen estado químico de las aguas y proteger los recursos hídricos y la diversidad biológica, sólo puede lograrse mediante una prohibición general del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro;</em><br />
<em>2.    Pide a la Comisión que proponga la prohibición completa del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro en la Unión Europea antes de finales de 2011, puesto que es la única forma segura de proteger nuestros recursos hídricos y ecosistemas de la contaminación por cianuro procedente de las actividades mineras, y que, al mismo tiempo, proceda a una evaluación de impacto ordinaria;</em><br />
<em>3.    Toma nota de las iniciativas pertinentes adoptadas dentro de la UE y del sistema de Naciones Unidas, y anima encarecidamente al desarrollo y la aplicación de alternativas mineras más seguras, en particular alternativas mineras sin cianuro;</em><br />
<em>4.    Pide a la Comisión y a los Estados miembros que no presten apoyo, de forma directa o indirecta, a ningún proyecto minero en la UE en que se empleen tecnologías mineras a base de cianuro, hasta que sea aplicable la prohibición general, ni respalden proyectos de esas características en terceros países;</em><br />
<em>5.    Pide a la Comisión que promueva la reconversión industrial de las zonas donde se haya prohibido la minería basada en el uso de cianuro, facilitando un apoyo financiero adecuado a las industrias alternativas ecológicas, las energías renovables y el turismo;</em><br />
<em>6.     Pide a la Comisión que proponga una modificación de la legislación vigente sobre la gestión de los residuos de las industrias extractivas, con objeto de exigir que todas las empresas explotadoras estén obligadas a disponer de un seguro para las indemnizaciones por daños y para cubrir todos los gastos de las medidas de reparación destinadas a restaurar el estado ecológico y químico original en caso de accidente o funcionamiento defectuoso;</em><br />
<em>7.    Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos y los Gobiernos de los Estados miembros.</em></p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>DESGRACIADAMENTE EL EJECUTIVO DE LA UNIÓN EUROPEA, la Comisión Europea, aceptando las presiones de las grandes empresas y los reclamos conjuntos de los países que en América Latina sostienen esta política extractivista, rechazo el pedido del Parlamento Europeo.  </strong></span></p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>A mediados de junio de 2010, los gobiernos de Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Ecuador, con la adhesión de Brasil emitieron en Buenos Aires una “Declaración Minera del Mercosur”, que cuestionaba la aplicaciones de tales restricciones.-</strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/prohibicion-general-del-uso-de-las-tecnologias-mineras-a-base-de-cianuro-en-la-union-europea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Francia: La incidencia de leucemia es el doble de alta en los niños que viven cerca de centrales nucleares</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/francia-la-incidencia-de-leucemia-es-el-doble-de-alta-en-los-ninos-que-viven-cerca-de-centrales-nucleares/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/francia-la-incidencia-de-leucemia-es-el-doble-de-alta-en-los-ninos-que-viven-cerca-de-centrales-nucleares/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 00:39:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=745</guid>
		<description><![CDATA[La incidencia de leucemia es el doble de alta en los niños que viven cerca de centrales nucleares francesas que en los que viven en otras partes del país, según un estudio realizado por expertos sanitarios y nucleares franceses y &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/francia-la-incidencia-de-leucemia-es-el-doble-de-alta-en-los-ninos-que-viven-cerca-de-centrales-nucleares/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>La incidencia de leucemia es el doble de alta en los niños que viven cerca de centrales nucleares francesas que en los que viven en otras partes del país, según un estudio realizado por expertos sanitarios y nucleares franceses y recientemente publicado.</strong><span id="more-745"></span></p>
<address><em>I<span style="color: #808080;">nt J Cancer. 2012 Jan 5. doi: 10.1002/ijc.27425. [Epub ahead of print]</span></em><br />
<span style="color: #808080;"><em><strong>Childhood leukemia around French nuclear power plants &#8211; the Geocap study, 2002-2007.</strong></em></span><br />
<span style="color: #808080;"><em>Sermage-Faure C, Laurier D, Goujon-Bellec S, Chartier M, Guyot-Goubin A, Rudant J, Hémon D, Clavel J.</em></span><br />
<span style="color: #808080;"><em>Inserm, CESP Center for research in Epidemiology and Population Health, U1018, Environmental epidemiology of cancer Team, F-94807, Villejuif, France; Univ Paris-Sud, UMRS 1018, F-94807, Villejuif, France; Institute of Radiological Protection and Nuclear Safety, IRSN/DRPH/SER, F-92262, Fontenay-aux-Roses, France</em></span></address>
<p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAQYAAAA/CAIAAACNVfG6AAAgAElEQVR4nOzcd3CcZZYwemrDDOAkdX5zTp27lYOzsTFggsEzhB3CwLBkGIYxDGnIGZMZTA4GDDYG2xgb5yzJsi3Jylmdc251t+L5/mjv3a37lffWbBV3mSqqnj9U7Vbr9fOe39tPOM85q0tE+hQirSPSOnJENg7wYkoljaHWYT0fYqxAWCcMSgZhcgQfktmASI+TzuBMKk+bxzlbnKQCBkNGZjyG0hCuC6CaqB6JGdCMlsvq+FypnJzBAGYZnUl6dGiU4gaNXCeHtVJkv1FxoaZhg5JEnGms3I+KQVwekdleGotjdByjIzgTwZkkwiQRZlzLjGuZZIkhrcKSHJuVxSCH+2k0RiEhVBvVkSmUTdFikhJ8OO1GcDdJBwXRRdEBXozwUoDmwiQbofiggRyarcnOJKd1ClCO1GwmYnR4GDnNyHGCi+FEDCc8DOlhyLxWymulgspeUNmDBBciuSCF+wnUi9N+ku1S5B6TEiSpIEkVtGxBy/oIxUcoeR2b17Fpg5g2iGm9mNaLLlp00WJWL2b14qhOHNWJMVSMoeKUSpxSiR5K9FCij+J9FO+meTfNT6j5CTU/peKnVKdfSSJ8EuFhDg9z+CDBBwneS0peUspr5bxWLmikgkbqEsUuURzT8GMavp+n+3naxRIulsjpsZweG2BNA6ypmzd288asTsnqlG5B7hbkMa2cUwntajwo2QdNjkY9nlEpBZ0likpRVHLRkouW4ogUR6T/+ItSXit1C1K3IPlJyU9KI4w0wkh+kvGTTFbPZvVsXsvntXzKIKQMgpsW3LQwyPGDHB/B2QjO5vRMTs9EVPo0Qo2r5OxMthWVh6SKPGKLzhaiOB3F6Zwez+nxGMrHUH6AsQ4w1ijG///cznI7BV+FXCD4lI4YEuVBQUqWCimVFObsftKUnkMnZhIxDZY20MOkoUdfmtTIkTncKGVMokIEw0MIWrCIebMQZ7CCSZiUlBRBpTVsWsMW1MYpg21KIwJqDmJUnOH7ZLqDQYYs5gGTcQRRRhBjEnHE9Ta3jolQxqDd6DGJZyIxhrBAK34UcWk1MZmJinQY142KTArjEggTwZgEyacV86jJFpYUF0ENYrifEyKC7KdYP0pFaT4nmAqSZVzFT+lkwG2JWZSPN3lYJUmJIQN5JhJhih/SIENaVZSnk7I5QHGtHNMhCf/oJBIzSMBsftHm5cx9snXAaJ/CnLEZ7E9NIkdwCR2WPpceK5H6+bIBoSxnsOb01p8RiYFfz0gTDKAm0Igjks0lO0JkeYSqbCItJznnCFftFus8XOUw5ezlHANieadz/ilbfadc1kwqLsXWSfB9eqxPjw/ocDfBdmrIDjXukqv8lvoesbpXqulVWyLi/BHM7iHLenFTm5bvN9ec4uwdlvoTUmWfUDkgVWdQ6yhuh1ls5qw5Hpry0FQx4EIkFSIpP0X5KWpYj0Z5KS6Yg6QwQHDdBrKF5YfsZT3sgkHpvAb74r1S7YfOqs+q619bMm/Nwro1C+reOn/RtwuXbpy35Ih5wVHLwn5uUR+7YEip6OMdY3RtyuDM0dUZsmJCa0yeS41pmTEtE8eoOEYVw9dLWLyEBXQW0JjTBjamIjIqdhxRUpgcVjNFAHktl9dyxdufNjBpA+OiBRctRDEhigkxVIihQtogpA1CkBCChFD81yQiJBEhgQgJRAiQTIBkBjlmkGNSCJNCmLyOyesYF8O4GCZEMCGCKV5bmGDCBJNApAQiFa8wZRBTBrFX4HsFHkpYKGGLgRUiyRBJplE8jeJRVImiCpQoUKLAuTKcKw+w0gArTSLmbCmfLGETsxmPlvPp+bBOTBGWIr84ysdRPoXwKYQP43wY52EWD7P4YtCPa/hxzWmi//EgYNMGNo5ycZRLIHwC4dMGPm3gMwYuY+AyBjZjYFMIm0LYGM2lBWWUdmQo+0lj2RHGGNWZUri9+BAcNeCjBjyGcjGUG6EsI5Tlf4FEmmCmFQsgponZtEu2hxw1UabKrTOf5JxtYoVbqPXKcz1s5RDh6OOdLlPNcbmiWa5oJpVGXIw4a3poaQijc86qEZRKm50xc2XUVB60zesmLc2IyetcEuLmBrl6D1nmZyqHGHs3auwQnN1KZbu5roGxtZO2Hq48VMpHVCJojYA7zkQiQLEelAiQQpAS+zCmD2NPCdIJmm3DagKOS+K/vR3uew4+/woOHIVTx+HYYehqg5ZjsH0PfLkRnngbbn5wtP6aIWHJoFTeQZnyZHVC7/DOET2z+EKpCFz1GUnM4qFUyePSKCaMGaRxVEljSlzP/6OTANyWKeGyGjGnlSKEMUIYQzohTVp/ahJePZqVjBnS5plNHxNtDaw5hduDaulnRKJASlmEHSrFkpwl+8T9sHcLdB+HUw2QHJgYbvaf3O9q3Jk/dHDsyBHYc3jix30Rf0M61gLDrdDTBOu/C6+82jtLjGqtIC8Kz1F2aOnMJdfAwZ0w1AneExA+BQFPvOlIqulQsulQrunAaOP+5L7vofMYDLZAbzP0NEPzXli9urWyIjgHT+i4vI7K66hBnhjkiVYj0WokhjlqmKOGZuihbH4vaTl0tn7fgqV755/3waUr+l5+wd9xaCLcC+kgRN3Q1QktLdDUAk2tcKwNGlrgZAu0d4KrH1z94OmGkY74919uf+SeLy5dsXbxgu/qF2ydv7h7jjCgMU6ppCnV6RtTvCVuSnZTcoxz9pVS35HEHqOxm1daCTaGCGCqSiByApGLw54uieqSqADJBki2jxf6eCGCCRFMGFcL4+rTALyU4KVOkyjygFIBSoWcnsrpKS9NeWmqCLKgowo6KkL8Zyv2yaieGtVTflL0k6KfFPykMMLwIwzfIbMdMlvQMgUtE8HpCE57adpL026GcjPUuFocV4tJg5Q0SBm9lNFLw4w8zMhxFTdGWHtl41GtfieNtlbYwqK1T0eM6plRPTPCMiMsU+RaxFkc9sSw/2zFvsrruLyOczGsi2H7ebafZ70U66XYUT07qmfHtOyYlg0TbJhgPTTnobl+mh5k2DaUGxCsA7/5bcPCRQmpekgnFfFnETyL4EVaAdwSwP83SIxR8hgl+1EuzpoHbrsO3nwOvl0HP2yAcBdkhqEQhowPfD7weWHIC73DAO6A+1B686euj16Dvzzev+TCJOIoMLVpvSOptZ2y1mYv+zffa88l339j8NAGiHZCNgVBL4Q84HdBYBhCbnB1QdQF/ScyuzflP34j8NpT4UsvOaQoETVVoM1nIjEmOlvPOnuQdYzWLt9ePS9934PQ0QYnmyHrgYwb3N3hI7s6Xn/927vuXL/yyk8vWvm0ufzlsrrXl1+4/vobvn/yke4vPh7tbIJsEEIDEOyHrg747hv/vauPXLaqt1RKGxecicSoqXbCuaBr8eKT9XVeR6W/rDrHWEJa5h+dRFonjRqUHkmJz53vXb64tdLuZ42DBvqnJuEWJZcojs47Hx54AtZ93r7iYh9hDVD2nxGJoBbJ0HweExNqqo+Uewmpm65wmeb33/Zn+GIL5LOQz04VxgvpbGpsKj0+DQ+/HFl2ZY+5vl2qCtjmD4mVQaFiCDWF2PIRg7GnVBwymN1sjZupdovzE2UXhX48CqE8TEzBxBRMj0+PjUI8Pt7QePya67+bv+SoZD5ucQZYxUdLeS2Tmo1BCQUl1ABPDvBkh0x1yFRxEDLM2qK2uZ8umn/kDzcW2o5BKgRDLghG4MQReOmp9gULdkpyL2sdksrDBqunRJwU6sfY2rBY5WPLjonmk0Z759LzYtf+Do4fA9cwTASn816YDORCnckV1x1mymG2GWabi2HtoRkPzYQIPkTwHRcth8cehsbtcGIPfPLO5F/vh/rzQhjvw+0+3F6chrpZ1M2ixWGMh5I8lBRDpRh6OgSLk9HiKymDlDJIPlLykRKUSFAiFcPdR1M+mioOGqM4FcVPYwiQVICkYjgVw6k0QqURykXLLloOEmKQEKMYF8W4MM6EcaY4bCtOZItXHsaFMC6MaYQxjTDEikOs2KrIrYo8yBoHWWOGtAXVfHt9Jbz3Nqxfe+KiuS6M8RBcgKQDJN0p0Z0SHaDoAEWHCDpE0H6K9lP0AP+fbVxLj2vpvFbMa8URRhhhhCDBBQmueCWTamZSzUxouAkNV3wEJBAxgYj9RlOPLKevvAa+3gRdrfuuXNlhkFxCeZFNCsVTKB7D2BjGxhBzDDH/L5BIU1yKZBNqKqmhvbLTJdjaCUcnVfZ52fzUYy+BxwX57FR+DMYmctOQGpvyLVx5TKzqMta28RWnUOMp1BhVagdRU4gpCzFlQbbST1e4mGo3WzNI13YanO/cshoGwpDNwcQUjOfiIR8EgvvXvPJ1zbwvK+uazY5mk30YZbyUOImI2VLyTCQGKHPIXDv1/rsw2A8hN0Q84PL2fbtl33lzNziVbSx30GZzm6r6eXvYYE2R5SGVEixVRgiLl3Eel61HaPFHo3KgzPnCRRe41302lh6GMT9MBSEzlL/i5hbzvDOR2G4zda5YHtj0Ifg64PP3Dy6d232OKitY/9FJpAlrUM0fscrw6gvwwZr9820ujHFhzE9NoldR9peUHJCM8NCjcHT/kWt/209Z+wjzz4hEp4x3yriLJV0s6Sd5P8kn9dak3tpkX9RgWwDJKKRj42NTE+NTOYBTA/5W2dgqG3t5uZeXfaToI8X/Op2KomIUFT2U7KFOd/3Hc6+CrS0QG4XM5NTU1Pj4OAwG116wqpOr6uSqilNMP0X6KXKQJwd5Mi3IfbNKRjSoS4tNmWpjmNFlq28hjJt+/1s4vGMCPOPghkQIhnvT1z1+yL4yhdAphI5hdAyjgyQdJGkfRfuo0z8nUTqJ0mNaekxLg4oGFR1nL+6ZWZ167xMY8EDOD9GBwBU3HnEuhFlWmGVNG7i04fSTcphlh1l2O0buZYWOT94FVx888fgmnsupmTEt56Xm+pn5UbnSx9j8pbOienUKd0a0pihr96FKUijPyFUNNHuUZludjhM2a54u88wks3pzSi0PiJZezpg0Vg3quHG9lJxFFHAFLLUBnPciTM5e6cHZqJYpMJaEmpmgLAEVkSUVzyxDWE0NMWa/Uh7RS3HMCFplfBYDpTzMZvOCJagjI7QxwVsLfGWWKUuojMDWFnjb8Ez9lKV22lr3Q4m6kRV9ZfN6BHsQsfoN5k4Nk7DVdQvyoMnqVxEZ2jQ2hwaDsZ2leyQhrJiDkilcgo/icuRcwySqAGcvYHI/Sedq6hK/0o+XsCmdOaZW3LTJw5jHZtDjMxmYw0OpmPgXLWjFPG2J6/khSvZLdlDZx88WuwXjKVrYrBjhxZegq3nnrde2oUof5yzyTmJ4EsOjOBvF2YzOlNGZfkYkGqwLjpjnQTwMyUghPzFWmMhOQ2uf9+8l8WHdb2HzCQhnIDU2Pj6ey+Wg1/vmeZeeiUQAJdKC7EOovMnhLqHyQvkRNQ0rr4OWQ9BzHCAwAR4Y6Xvxhmt2yRfsEJb9vSQC2NIYs+KLS35T+GQ9pN2QGIJHXt4hlJ+JxCHZ1GixD3z1KfhH4JlntsjSuI6fNIiDSFWvxukmTFGposBRYwIzLtTl2eo473QbRLdBHFQxrUZz7pKVsUsuPijwacwyfDY2qjdPkmX9vLlJjfkps5c0JWcTYF+Q1DDes3Up0eJFmF41EhFMIRWZweW4isrohRxtAlPlKGWMGziP5BjhrT4VkyItoFWyv8ZAJQDpCBnoDGtM8NaeWfqBc9A0ZR/HK7I62/BMfYG3+bRs7zm6+PkXFVb+po0ydnHWOF2Rk+vDSqWXsx/R6E/iVAwVMpQJMHPmHKxHEoet5iGSGSbZKd6e0LHjiJSYTeQRKWcQByjWKxmzM3CQayMlYmg2P0LKIckBWiPojKCR4VwK9HL2HNR1ji6qZUcYY4eWLPyaB7L+H4AEqElQk3k9mdeTWQOVNVBxVIyj4hFLxWFzOaRckPFAdBSiOfDBxP7h4tSt+GWaQqgUQuX1VF5/elKYMVAZA1VcCiwG5dcVF8HXB8AfhWgG0rnpeAqODX1RcUFSZ0/q7FBKQimZQbAMghXf34vjfkXJipU+g3SEcRxlndsfWQ2NB5JTnjGIgqd9aqQ1fvVtDWWLY2dxQCwtbif93604RCkOXUZ10qju9GbTlK4ehAvX6bnQv90KPU0QG4IP3/+0srw4mZtU85NqfkLDTGiYXoHtFdheVBwkFdcH66DPDY8+voMRIjgTJ/lt1kXbbIv2WMt2W5zH2DmHsLM/YaVPWamVsQzb6yOWeYd/pd+4tAY+eTP7zMOvcUiHih/CrX1C2TEt+wPN7zNaWhcuOlpVfZgSTkiWPp3ooWxtiu2kZDk8r+YHh3mPDu+xV8WU2o5SpokQWjhTQ3n5Lllap9UfcJYfszkOK6YWgmkh2CilePXMXiO718gdUYzHLNYjprIDkm2/uWqvsSJqKks7an7U6g/T7NS7Lxfeeu4wbd1WSvVizmMz2b240CBaG5y2gxbTuFSRpW2eOWyGch60WzZT+MkF9Xvt5lOSpddWHhTKhnEj4FXxfyZ30lSjxXKA5Xcg2AHGfMJSfWBu3fYyx6k5WD8iJEW7B+Ea9IZeo+louX2vWd5UX7Z1QXUP6WzRKi7a2o/K3xgt8NIr0Hti853XtyOmfqa8+EhNYHgCw4tT7bzGmNcYf0YkjloqjpjLIeOBUR/E8xDPgx8mDvyPSGw4CIEYxLKQyU3FUtA4uK7s/DOR6CdJjygmWKdXJ7ZZ5g7WLIehbogH0+DNQQgKwY+fuHe/ue5Y5dLpGeUws+J/QGJSW7fLWtc874KBDe9DfCj3wnMbF847E4kOLdNt4Prf/hA6B+GRx3ZyUoIW0pzctGgVPPYG/HH10ar6ySsWwpdvwtYdEw8/Hqw5b+cM/RDtgKW/hffWwIn9sPHTsRcfh1X/DhdfP6RUdVCW4OW/gXv+BM8+B2tegTv/FD7vwiBfHldqG2kpuGApPPJA98oVcOOt8OhTcNuDEanKVTF3bMUqePAvsauv7j7/AnjmWXj3fXjuBbhsVQcrurVUCBebq2yHbNIJuxPuugc++hLe+RjuuH8Hbxuh5XYVGl66HB57Eg5vh28+hvsehz89Dlfc7mJr3AuWw933w2OPHq+qiKNyQMMGNJKvlB+96QZ45EF46Tl49gl48rleW/kwbjw5A5ksNY/PMcavuALuuw9u+kNnZRXc+wi8/A589D489EBYKuvW0HHO4kW4do73lJVnb7wW3nwVvv0i/9TD0bJlpwzmfwASxeW54hb6lJqZUjOg4kHFd8rOTtk5MTkyDZ7JqdzE5CiMgrdlyEOzHpotTqSK6Qajen5Uz2f0fEZ/+kOLy22DHDvIsWsXLYEduwqjEZhMp2EsOp6BjuE35i0fZOyDjD2FEimUKC4+pvVKWq/4DXTB6DxBWrwViz+67DeTm7ZGJ1MJyMJkfjIRhje/PFRx/qhKHtOZp3TYhMYQxpQwpgRxJYgrAUIJEIr/v7Ti68X3FDetunC6E6e6587dzbKHb70Geo/Dy898W1/RLRi7BWNx4ASlLJSyXorzUtwAyQ9SwuAHX8JAAJ55ZpfZMuCUB8uNsOcQ9A7D9m1jr74Cj94Mf7rG+/EH4HXB/Q+vw5h+xAkX3gQ/fgX+bvjms9RbL8Hrn8aW/uapGTMbL7kEPv8Cnn+x6YrLD1x4ATTvm9687oCp6ksVGVy9GhobwXey7eMXYMcWOLwHXv9waNnlg3feAd99C6lB/3fvTa9+GB54NP/yU7B/B+z79tgNl/1I4scd1g9ENPfXP8Hza+ChxzKPPw0bvoW+9o631vQS0vEStP8Pv4MvP4bEqcSJzfD8u7DmI7jxIV/1pSOr74UDe+Dw918ur2kvwYdwecO8mtHnn4TN340++GB77ZJmZz289Tbs2h175q9fL65voez5ZVfBxs/hxFHYsiHy5MOjdz4Az7wG+7+H4/tG77z9G5E/oIhNDtvIyhXw0OqJFx+PPnxv/IdPINwJH6373F4RRxxBtelbxQ4vvg59Ld/d+ftunXmYqihuAhZJFAeuBY1S0Cg/IxJdirNLcU5NuwB8U9OFyak85MD3PyPx466xXBSms1mYjE/loMv11oKLzkQiSophjB+w1B8nTB3PvAiBSG94KAFZyMTjroH9zvOOVl+YKRELWhNQHBDs30uiEyP9FntLRcVWBP36koVwZDt8/dnGGueZSIww8ggjD32wHvr98ORTP0jSKYVqk8nv7/4zdPbDtq0/XnrxdmHWD8KsjbfcBM2N8Nn6k+dd6KKqW2dLJ5/6M/i7gi8+scap7DPIx4WKQxdcAGvfhdff2Dlv/ts0/f28uV3PPQwth+CO+78xcDvOOw8++ABGjnm3fvDdZRc03XajZ8VVOzn7dwsXwLtrwdNy6KUHDtYu2MgbX2KQ4KN/hhN7ks/ev49ndzNU+E//Dl9/kLvxlu8I9nWajzzwMIz0DH+8tgvjBxnTeqfx6KXnw/DB1m9f38mWbSNt/ZalB7WW7SuWw6YNsHfT5pWL2ksJN20e+uMd0Nocu/fetzGswVq9DRc3O8vgzbfg0O7hB/54RCu20A7/o/fDod3wt1e3X3L+etr0GSbtv+cmOL4PXnhuA8fs5tmhpUvg68/h3js21jvfFvHP77oqv38DfPrlkUtW/QOQiCK2KGLzkUYfaSxeVkErFLRCm2xrk215GBoHN4yPwlgWopA62lcMtTBmDGPGhMGcMJhTektKb4kbLHGDJYCbA7h5mDYO08ZeXunlla8r58I32yAZgrH0KEwlpgvQ531lycUdgqNDcIQJOkzQcVSIo8K4yjGucsQY47AaP1G/9HD5XDjZDuFkJpGDKYDhMf87W8LyBcfONoJo8Zx1dtQ+p11/VgIjExiZQsgUQo7qyVE9WdCRBd3poWDGQGYMZPE9EYKMEGTBgAEvpXAhpCH6JBvccz/c+YiXtIYxOYzJbppz09x/pCfwcZQfIOgBgh782+fQ5YWH/vojyRyntU2EavOdD0BjOzz1+vemGg+NDSCaTRdcCdsOw569X9fWdf+L1PdrY88Lj8Nw1/DDf/mwrvoHzHRArNxz501weCd8+sX4U8/C82vyjz4JmzbDjl1w2equWY49qAMeeRNOnfjh1hvfLCW32ufG2WUBbOFOsgwefAXamlufeKTxn1kfPX+zzRm7/S44+H34mQeaSeEkI8Pvb4EHH5syX+AqsX5tMPUsvXq68bB74/puLZ9xLOgsm+tbvAJGTrk+ffM7zL5HnnvKtnwvXrHVWgVrP4Vv1jdceuGBOYZuwRo+8T34jkcuu+GQUjs9q27i3OqDSu3UTfeBpyW2f+OOyvnvo9yeq6+EthZY884WS9UAu+TQOaZD118Lzcfgb+/9aLQ2c8bggmVw5wNw4W8OS/bPf13y8eXL4cAO2Lh9vaM+r3GmZpu3SA54/g3oa/3uzht7tRY3WTmhFibUQhzD4xheXCAZ08hjGvlnROKkYGkRLaNTAwUYgUIG8mkIQ+JQz99L4suyWtiwBeIByCezMBmfykOv55XFK85EwodwBXPFFsYEL7wBQ17whmESJgsAje6vrlk9TMwbJuZnSw1gdLRozgpZZv69JMZQPDprToaUcrTSbKCHLeUewjKMKGciMUjSQyQz8u566A/BE8/sF5R2mWjhkVcv+i2cGoS/rdusVA6imh5tyYZlq2BnI3y5/svKar+6cmiGte3Jv8DAqcEH7/9kXl2Tdd4uxnHswT9CX+v4U8+1XX1t+oFH3LfedfwPt7bddmfWeInbMLeRr4e7n4GmQ7vuunWrfe4P5QsGSioC2IINc3hY/SKcOt79wlPtsy1+ev6Xgpy464/Q2ZBe89hhPXmClppk6yl75ZGzVHGiznPZH+D+F8E7Et/x/RBuap2NN0mO3OXXQk9T9zsv7BLrtrNVzcqiQ3TtFkslrPsGvv587/mL987Uji6+aNrVCP4TTbYFu9kyMCyFOXPXz6ZCl14P4S7o2H9w4fJN5ordV/0WGo9OP/DEV5xlgFvSoqtquvkm2L8XXljzo8l2jJVbZWsPazkwQ7efNQ8uWN721EPQtA+++n5L3dJ/ABJxjIljTEovp/RycSM9QuARAu8TKztox2QqA+OTUwCFCYB4JNF0dIjlh1i+uBlUDJriB8UwPoadXootDsM8NO+h+c/q58LWbZDMQwEKAOlxgO6+tQuXFNMKipPgYjgWJ+VhtcU7S3zrmmugq2syPwlTAFNjY8kYrN90sHZBL0P1sbRbT6REc3C2EFX95NOv8OzqyOzq9o3vQLQHHn5uq7k69+vyiZk1+3+zChoa4IP3vqitdpO1vVr7lmVLYMc22LR5a1VN01l4b4n50Ct/gYGjcM9juw1yek55QVs7/NYz0NWQ/P3t787UnMDtxxDLCQ49hJSM6K1hpnqLeT48+hqcOH74tlu7cNOIVAkax/jZwh66DB59Ffrd2x98/JRG51dMXZgAF18JrhN9f3uy7VdCiJz7FWveU7kgc+298PCrk1c+DA9+ACPurm+3+HiLi1Z2meX2JQuhb3f7Vy/4kOoRbdmAaXELWfmtpRy+/AZaDry1rObQPxkKlSuyg81TvvZueuGwvDyOzverqjbreNeyVeBrhp59aWxB91niD3feAs1H4ekPN+nsw2ql9V/RL265BPoOwCtv7+TNnVx1k870uEk4eOfN8Ofn4N6ne194Do4fg4071lcscNMVh//ZsL7OCZ+8Aw0/NN121aHZ+j7BOqWSp1RyMRHGTbNumi2mlvxCgk6h5RGNdfeTT8KIazI3OV2YhrHcWDIKz7y0p6JuWBKGRd6H0gnBGJwjpg32n7yPSmrdv7If//w1SA3Bs6/vqVw0fm716L+WbV2+HHbthPfWrq+vG8arBpHy7Rcth41fwafrtlTW+PDqEDO38c1HwXMCbn/oCOPIqauzqqqGR+6GtmLWrrkAACAASURBVIPw6jt77TUncHsbXX6Sx9oV2k+Ud88WNghV8Mqn0NW549rfdWDG42oWZhlBZdtJ2OGux6HPdeLVvw1STIceGWDMcPMfob+h563HB9XOvhLbwKrr4LX34P4XE1ff1WK6JHHh3dA/GDp05FQp0oswuy2Kd9VKyHYNb3t7oNTWO8vcoLMOW87b4qiC19fCzo2fXrE0KM6NmxdFOw6Oe9qiFat6mIUJbEGaWLSHc4wsvRxSPd6960Ba4Z1Vtu2OW6C7HZ768AeyKkyWexHrjw/9Hk7thKdf3m9yDpoWeOznFT57H75dP33rQ41lS9etuhz274WdR35cepmbrvAwlV/WOeD15+HAd023X91JyyOm8l9InJGEj6sZJsoDP+6AeGx6DMZHJyGdgUQytOq6/aaKiCIHRTFE0AlODKj4HO38qTuoBbG0GMydX7wEgRP5hx/+wmgcmGPyGcp3rrwQdm6FD9/dPK/upE5pQ8wHrrgYNq2Hres/qHc0GuT9JXT7A7dDR4P7vrv+pnD7ULGBtTZcczn8sAm2bDpw4bJP9di3vLSJOLdnWfnk8lV9ovNT1gqPvwQnjjb+8bbu8upWi2OUdcYQ5QfRBk+/An2D2+5b3SJzLQq/h6bHr/0duI8Pvvf0Ya3cSpfB+3+D4w3tF696X09+x1WGf3cPDPa7v904QPAuVtmniJ4VF8DgIc8nzx4rFdr0ppOYrZOt/FyU4ONPYM93686r6UCMjbMI3xfvgrtr9Ia7v1DTHaSzDbPvRnm44Q7oPtLwwM29Ys0RlfDJTVdAdyPc98J+3Ollqk6cS2+/5Uo4+gO8+NpmwdTMlME1d0JLo+vFJz/GxNdmGTZdtQr274avNv7NUe7FnUM607sUAm+8DMf3NVy9oqkE6SGlSZU8qZKLyTvFJZysgckafiGB0y6qYpgsh/4+SCZgCqbHAEZzkEg2Vy7YZywPyZKP46IUl+DEkFocpX5yEs0aJeRc6tv+AYRa4PXXdy9c2DtT6p+t7L5iBZxqhjdeeU8RhsSaExp5XZUD9u+E7Ru/X7msGTMd1QldD90F7Ufh9Zd2XbR0+qo/DFYv+azannn2MWg8DB+/n7jpluErfgt/uh5eexT+7Za95+o+pk3w0QboPLn56su3q/VNojFL2z1zqG8pBe5/HNraO998+0f17IO4fg9NT1x7LQw3eT558bBW3vYrBD5cC8cbPNf+Ybuzpn/FDfDXN2BkMLht60T9orDJsU8RPRdfAL374OD6iYWros6lk8t/N6DM3VJWDus+hz2bt15xfg9pbTfIb61aPrHrW/hym3/l9UPy3JMGc3DpZfDhVxMb3/1s1eJTVFk3X/X96pvh5D6488kmoc5DV3aq5EN/vgmOboO1HzXWLzrOlMN190LjAf+rz+2rO69xycUDzz4FbSdg557D194A1Re7UftnMgevvgAHt3X++9W9lOJWnL+QOCOJ43Jtd9l5EI9ANgVTAFMAyfz0kLdFrjwulEcJMoSicZpKsWzQwMWIn3z6BdddDw89BFvfg8bN8N3X8MTD0xddkVuyAta+Bmtfgy/WwdNPhZzzR+ddAK++CJ9/BHu+jT9xX8A5tw0Xg4vOhzVvwsmdsG8DPPFI/6pLmwkhvmA5/G0N7PgWdmyBrz6D954dvrj2pJ7Mz18Gqx+D1z+Azd/Auo/ggQfiy5b1zTYkWDPcdi98+AXs2ANvvANX/sZXUzl+w3Xw2ivwwwZYtxbu+Mugrb7n7htg+9ewdRu8/hbcvhruWA1fb4Rde+HeB6bqFjRgWIeswLsvwOHv4a0P4LHnIpa56fIl2TtvhU8/hA3r4ImHCnPP78alVp08WrcCPvoI1q4dv/+ewp/vhtfWwHNPuy0VjSqscK4M5SthzdOwbzusfRfuW92nNUP95fDGK7DlW/jgs6nb/+i2LRwy1cP6ddBwCL7YAPc/PHjDDfDBB3BwP3z0QUGaWxDr8zfdBGvfgQ2fw3OPT9ct7TdwE2ppQi0VSRSXv4uLHL+QoNss8zKX3gCJGGSSMAUwARBNR5tPtSrVLXJVwIAEETRGkjGKjGBiCPnJO6jFZnMtWPD5heXvzJOO1FcerHG2kmKPYN1WZWtcvvDk/LlHKytcxqoOwviNVW44f/EPF9TvvHhBn2AbUso7reXeuYvbH7jpwM0rfyy3/mA3HSOERoz7xiEfu3hp7Laborf8/qAd329Du0hhULQcd9Qds9V+X1/9bVVZX3n5cHW118AOlmItpvI2S+WG+Uu+X3ZRoK66haNPVpQdL3Osn1e2cVFVoHbZSdryeb1118olcNc9o9ff2FK18JizfufFl3XdekfMaO9HyBaObxPEAysXDd51beHi33hrF3YZ5EHK1nrB0n3V5TsqbceWL3TLTpfk6CZsJ9TCboe9bel50VtvTNzxh+GLlu8Q2A5K6uFMU3MsQNUfvmz5vosWN86df7imNsjVZmxL9y0/b+vc2iNltUfKarr5in659sdli1133x6/6db281d8Koi75y/ovP7a5lVXpKiK4dl856JF3UuW7K8ta1xYFxIdPtbyC4kzkthftgBWPzmRiMBkHqagkAMIpoP7j/WJ1T18VUyrz+JkFEeCek2EEgLYT/7FOqLDkoLJpSjdFOnFuSAtRgkpSZu6dEQvQnt1XAiVsoQ1YVBaSa6N5A4ReBPHJkq5MdwyqpXis+l9VvEbXNOlGNtFaQI1T+G2dlHqlJUuWTms0w8q9IiZi6NCmlSyXEXQYOwiRb+1snOONm1yTlPmZAmRph2TxrohY20HbY/qmTHe5pHtp/TUgLG8jVS8KiFBOE7Wlm9EVL2laJ8K79PzIbGsBzV16RUvwoQoacJcGSPl/aihgaWO4eRJmokgUtggtVnNhxiq0YC2kPSACo8wpknEDMZ5HTr8lAaLU0afnj0xSzVCi6N6KVHKjM/hJ1ViH8W3GwgXIcaVstQcJV1iatfzg4zVKzh7EDGuVkZRe4uGbNGQbbPQuLEyR9jSiKmPFJtLDGnU5p5BtfFKt9F2kCT3YZgPEeKctaAVC1oxhgkxTAiQfIDkkwiXRLhfSNA7rXXw3Fv5SAAm81MTMJqZhmgufKC5h6/s5iqTBmSc4yOYwa2aHWOkEPGTd1mcV3wo3UPTfSwboISEZM0KNq+GCik2n2BO0JYQJgdLmSRidNvKRyzONpPxGMcWMHMBNadL+YxK2GcTj1SYe82WVo7P65RJzNLK8c0k1c6LA1ZbO6XzOeQ0ofhK8BhuS1KObkoa5C1h3hjmjAWDMKplQ3rZrxHaKduAXJ0hZH8pVswy7pOdnZwly1ZEEMsRh3G/WUxIjjBrGkSlYVzpxcyDlN2PcS496dczXi3VZlL6K8vaOKFDlJOkeVyuOmlSmiRhwGQdstgjrNmD8gWtnJhJdyP0aNXcjl+VujVUvqo+KFuAK/OfbZjWyKA3j4imEcE0jPEuXMyUmoCb5+Idw5zdzdrdrA342qTWNCLYgpYqN2kK8g7/LDqulT2yvZ+WgyX8lFDbxivNJNfI8y0m06ixcqCU+IXEGUn8YK2FZ16D8SxM5aemYXwCIDoaPNg8bJ7XwZTFtPoxhg0ZtAGdOq/Ywz89iYiWTGF8lpKzlJTA+TjGRUkhQUsRnI/gp//XxVtYPGKaQPkEykMJDyV8Vs9n9XzxnaM6flT3Hyn0RWwoH0f5EEGFCKp4YL+4XZXVC1m9ULwXxcP+k2phUi0kDXLSIE+r2GkVG8HkCCandea0zjymNo6pjf0MGy0rL6hpIIxjpMV7rqFgsE7hTh8uBCkZVDKo5DglxwjRRTBDGFnQcgUt5yc5P3k6MaeYkgM6aXI26TYQQZIDvTStFQuoPEVZslqugEg+TvSyQpwQEqQwbRAAU7KCzaejR1AmyCpuVnQxQpgS/RiblCxhRkzRUoIUps/GYAYRI/kIzqRQYwpR3LTsoqQhWhyipQgqRjExoxcz+tMkigUQij35Cwl6b+UieOS56VwSxrJj4zA5BRBIRY6cHFDqOrmKFIKOMWwY0QX1mjRvCmI/+VgziXKBUjSkIXKMsSBY4ygXMNAxUvy5kRjiBY9ijJ2tG9dyk4wtpeMncWdaJYVoJcwYQSVDqRgjxASl+FjRRbJnIjE1h5oqoUMUH2HEKY1QKKGTajqr46YpS0pFd2kMQziVYZUsZ5zUcvkSMmBgE7QxIdv8tNRjwAcJJsLIYVry4cyIDg/oyDjBg0oAtZhkxBjJpRAl+Z8kpGHmFxL/XySayxdO/uHeqXgAsrF0YXocACLJZFdfq7n2uFyZoJkUx0UwLIQgcUyKGH7Crim2cco5RjoClGnEwHsMfIgyZjBjQn+6FE0E5yI4Vzye6qUYL8UUS7MUQ3yAYwc4thjW4xp2XHP6wH4UY6MYm0DZBMqGcD6E88XNqQRKJ1A6Y2AyBqaYOlnEVvy0YtGaUT09qqd9pOAjhQhmjGDGlEFOGWQ/xQUZIaxG0xgXo5UQIYZMFSOsuYXkOzkFSs0wx5Qw8ClUzBJCCmVzejqnp3M6Jqc7XVKgoOULWn5yFg4ars+q9JjEDp47xTJJnZA2SAFG8ZJiU7mxpdbuUuRehk4g9CglBgnWi1BhnM3J1oLRHiH4NobslvgRhPQSbJyUUoxxqpTL/ArpURlGECp6OmCE/6cVS/v8362Y5vMLCfqorT5w6e8moj4YS58mEc9AKN7pnN8sVSQZNsmwMYKIEURYz8VQ8afuoKRWHkUtEdYWos1hyhihzRlMSRrEnyEJH8kmEXqUFCOkFEC5fkJqUxMtBHeKkUBlBY0trmNjWiaFsgkDfSYSoOFAL/aYpXaJ6eC5HlkqkJYxyhrizIN6ageP7BLxTgIb4NgsKSRRJkCwUUZMcUqKUwIIPTBb28aQweqKtMkeoAW3CvPrKEBMgJgCjBRk5TDCRVA+igkxXIjhYgwX42dQ8QuJ0yQ6xcpgzXLwj0A+lR6fGgOYzCRhLDe4YtVuU7mPY/08FyOYJM3H1NIoZvupO2hMXxP8lXRQy7ZyDjfj7EOMMMMIWC2UyFAiF4dD02pmWs0UCymEcTaMsz6K9VFsH8/28adLehUBFJEUiwYUYRRT4nsFrlfgigdu0widRuhhRhhmhGIJzeLvehjcw+DFQp1emvPS3CArD7JysWRllpTDWtKLUkGS8whmN2/aZTHusZnd1/z26Pz6abUVtLZhWhimhYKBS5aeTq2b0NATGjqMc2GcKxau9EmymxcGWL6f4TyM0cdZQGWdnGPcwOHHFtb13Hdt75+vi9bV9huNgEhjKmZsJgM6I+hMYzPZ6XM4KDG2CPJBA9Z6tqG3hAmqjX6V4p7Bu2bwnYRlSKr0YJQXp5MIm0b5HCLkECGO8zHsdKG04vfGf5R+ExPIT/7I+wcg0WesHbTOy/W1Qz6VmZhOT0xNpBOQy8I9f9ljrnDRlI/nIjidYsWoSszhP3mOE5ALQFjmr1nmrlictC1I2ReC2jn2T8zPjUQaFxMIF+NkH0r3E7xXtAxfejGseRE++XDkqt/kZ4pjs2U3J/sl8yQu/Tck3LwwQFK9FDsiyn7eOoSL2V+zmX9lDtWVT/35bji8CXatg5WXtVBkdjY+qeMBsaT+Bcn+mgCDBVRmmCm2K5Yus22ibDEs+y1cfQ+svAWcFxbYun6+7JiKdSGEB6OSBjaD8XlUzKNCHBd+IfHfkQhKNX2IybXre8jG01NTyYnxicnRXD4JH3yyvaKmhyZdshhE6AQjx2ZJef1PTmJgySpY/Szs2woNu+DLTzNPPwZzL+kzGPs4Yx9nPGkUThoFN0O7GTqKk1GcLA6liptNxRJpxV4NEVyI4FIIl0K44kGlBMIlEK5YLGeY5YdZvpi+PqmmJ9V0CBdDuBjClBB2ugBzkMKCFJZCsRSKFQ/sD3DSACel9XJaL0MJByoxK9kDKDuMSW7K1H7V5bD7B2je13bH9YFZfFxjOmUxnbKYJgg5b+A6ZbpTpgs6pqBjBjh+gOMDhBggxAQmBDVUUieOU/YByd6K8RG1aYKrhzUv5P54F1x/E1z5b9NceXgO1YdT3SietNT06thhzuo3VnTPoDw6Y/f9t8Fnb8O778Ezz8LDT8NDT08+/SK893H89Vc3r7p8AEWHCCJtYEYxfgIRJhAhRvBRjCsWiSuSKJaa/oXEf6T98ZXNM4ijH78LEW92ejoLADBWGEvD9t27quu7SdytSD49GaPEyAw+o/7Jq8EdMNYNnLcqvu4d6G+B9Z/tuHDpiRlEQKj62ZFQS4VziQDC+hEmZqwcxqXPFC65+h7Yv63xxisDs4Us5jxlNh3j2QIiTNOmM5FIk0pEz6QN8iTj6OUtLRg3ydfD+TfA+2uPL1u8fY7mIEbF1FzGoARNFo8o+zm7mzSN8LYOAx9nK+G+5+Dw9on31hxaumyTw7lFcmxgjBsqavOPPwP79sBXX/aj6BCOF0lMIuJpEvjPiYQXq/NidW7S5CZNOT2Z05N+kvWTbIyeGybrclORMYhPT09OTo1DcjLU0D7IU4M8VTwKeHpySQgBQigW2yoWiy8W1SqWZ/y6Zj5s2Az5cRifzgPkAKCj5Z3F87pFtls8XVi3CKNYeCbG2XpL8ON33AMt7RMwlRkfHZ2eyMEk9Pd1Pf10l2TsEOSgwZAVhEFdaVSg81olr1Uyejmjl+OIHEfkMCaGsdPXUMRZDMGcjs3p2JRRcGO6lGjuna0BvCw9ix/GJDdpLAblMEcMc8QIi4+weIAiAhTRQThP6s19b78Ggz3wwIN7VZohVB0zcvESKa0x9RNSzFo9jFIhTonPqclo5vdaqJOMZpRkJnj5pKrEIwk+FZ6hjWAw5WaQSQM3ydtiM/XJOWjeanMjaPhfFUDnjRvKgKjutliOs+wUZs1r5dhsMaMxA1oLusqg2hxDHH6lcpi1ZQh+5NxSEMumcKVrli5ASS4NnWBtp5y2oyJXwIzjhDkyG43MQRsUAu69GRp+3HrdZZ0INcKbYjgZxYmUgcpi7DBrdgvWMbUj9mvBVVYbmbtkWE/4SX5MrwR/ZUhqjTnM0WmqbiLNn5MCvP0hrHm3yTnPb7B7ddYgYYrQ1jwiFVA5puYLpO2wvXyXZILXX4OjR6YXXXFSLfgRbkRFuHEixAneUtJTQnbd/DvY8GmKkyMk204KvZwpjlVEDE4vZfWQlgDLxyQlrNJmcbJHrY8rlgmNbVxt9SHWrFwfxpUgJiU4IcZwIYF0k7pxA5Geo43p+XHekdI44iUW0C+ZmlU7gljiUh2UmmGGFMFtIdQ6JMkesyVvrfAT/BCiDKPGUdqaJkyuGXxUZ3NjclRwBkg2SPNBivPh9BlJhIjaAFadnQgVID49PTk9PQnp6cixzp+ahBcTR01Vb1fWwu79kXR8AqYKMJ2HafD58l9+EaypP4aRUFPd9etfZcxSkMH/XhI+Co1LnA+l82Zn/FwG2JrOEjxlrj4TiV62qh13DLzzBvR2wp/v36fWDmGaoECCZXF0ttCHi0FjecdstYdggbkwMrOqhdO2sFrfbFUSIQZpyi3yWcZUEGzTGhG08ighj7OW+CxDdIYurRg9KJYtKQdsfnKOMTZTbBXFEyybVfEFnQJMzajOOq5yTmrKQ1pLUGPuI41dqJTC2AKr5LRs+BxdkJKSst2HCEnevp8iDjLUJGkFvjyHClkD12Si/hsSg7TSrqOn9JVgqDpO8s0458GYhGTJqQUw1oNY7z+XPsHZ++3zDtUvhi82wdufNtrnerSWEFYWZWx+TImXkKN6fpJ1huZQ+0w2ePAR2Lsn/tdHOxHTEFueZM0BhPdSdESQwgbBp6L3XbI09Jd7oKzKpTYMSrYRozOOVYR09lOzCB9tTyimYQQLlaqnBTkiGr0Ul54pAlIWoyvCpHOolIzR5oykeA2oi9ANY5r4zNJJlMozVs8s1H+2EDhHDJ8lg27xmPO8YYMZZiswW0kyFXHKeVyjG5GNIwZqSEekLXN9tN01E80xtjxTG1QZvbjRT5ldBjzCSVFediPkWRmtI6N1FDfPx3TImA5xMbSLoYeoqkGiIj0ezENsenoSYAqyEDnePcwywyxTLFeYQLkEyhXDrlikbFQnjOpOr9kXB1f/LxJ5AGhvWbtoXo/I9oinP+G/kgAdCQZqu8Ueu/FmCAUhncoBRMcmIJYFT7jpkqt2LbxgEKFDgrmg0kxqDUmUTKJkEiWSKFE8zB7HsTiORQg0QqBByhCkDD7G4GMMXlbvZfUBlTqi06dsZR0q3fZKS+H+u+H3t51kZC+peEmluPx3uoCxVs5p5Q7B2cba+ta+Ad2t8KeHDhloD077af4Iaem0zm002Q6JpvYllQ3Vxk328m9s5SOiErQ6xmfzY7PYQ4q4xaA9ycqNODuCyr0aZr161k6B8ilmn2IpiDafGtsq2Pc56vdzxgO86fjiuQdry45ryUHRtonjvmHZvYRymLM1ic5GwfFlmflzp2lEMg6JsnsWnkAVV0VNA0Y3lmA9jGl3rXOTiW/Wk20EH9WLUb14QKLg/nvgyO4d/3b5SZztlSzFgkOjOqaA8AWDfRIvT7J1Xp1tG0EdNJmP1dh2KdR6kdxeYfFzlT62okdna5klvrdiEez7fvK1NR+VOfbp2QMI3yEqgzZnQS8kZuMBzuomja/duBQ6d0BP8+e/u7RBzXUyzoxgixDihIYCVADENKYW2mR7v6MmYWBTKD9oq2qh5d4ZUpio7iirO6Y4jrPMCZ4bZ81RDXVEEI6KYitXfhRRvinVNtvL99Q4f6ywHhCYwxIPrDOr4VOiY0hNHOKFI6LYetHy7pWXbhdMB+1Vp0hLB23rVKpOMLa9HHvEqBw1mo6aTAPn4FmmIomYu89SH7ZVNFfWbySowxVVp2qqDpmUrlmlAZKLsOKA2nBGEsN09SBZmR4P5qdjU9MTU9MTkJkON3f+5CRwPvxP53ReePEPZluwuRlyuVGAcH4M0mPgjcKnG7bVLXGRQszomNTqJzT6v5dEhqRGZszMV9Q0/XrGkSV1sPEz+Hj9IS1xJhIttKWFtvStfQO6WmH1o02kGKB5L8E0MLZmvmz8d7+Hh/4KT62G5x+C195uOH9FD8mcMmCAOcC2BG77d7j5xolLrmjAmSBnh/NXTd96Izz0Z7jokhOlGq8KHZftzXPPh8dehDv/3D9vKdx/D7z/Flx0RaMK7b/0Unj+ebjn4e7KRRNX/QG+2gZbNwbuu8NtNLch+KRUkWftjTh9nObh8mvhyTXw2fvw+IPZ+ct6OGMCVSI6YTeDwl/+eCYSo1pLTmftPpeNM7Vw+x3w1NPw4hPw0hPw/ONtlyxrL+GGMeswUZmynt/6xAPQ3gTfbhx7+QV45rWJy69tYYUWhp8mjMDYhjAxKpd/9/gfYOQwNO1+d+V5XYyzg7ZHCCmI8gUVPqVjALMAZmkVrQ2kmDCwWVI6pCUGrBWw7Ea4+0V4fx38+92u6qoWgR/nLN6ZOveixXDTTXDz/d6q86d/fzO88gZ88DY8/0T44guOGqVp0ppSsT2zDFHGPH3ddfDQw/D2m/DlOnjo8eO1C7pYRwdt26/lxi6+Bl54Dt54HV5+ObVqVQyxRBGzv4QtsBVw30P5G25prKmDhx6Fl17I/e4aP8EESDbCSgnReNZ0qThdKk5osQktlkO0OUTbL9D9At0r1nfxtZCNQiEJo5OQnYDQxOj+UwOcMMAJAVIIkEIE4yMYHyD4AHE6qaHIwEMJHkroFoT/0955B0dxpYue++7u3rWJkib2dPd07p4cFEYBiQwGm2CcMA5gG2O83gXbi3HG18a7DnhtYwM2JidjEQQYDEIiI1BEOWsUJmhGmtEkzSiH7/0x7C3fuo96j7flWtcWVb+/prq/mlPn/KrO193n++pY9nDKFDh6EnoHYXB0AKAfACrLtk/LaGSpRpaKqhhVIppeQ2wcjBvv05naCKbypVehvhUCAzAA3QBBAAgNn/li+82UWZd1ySOTUED5aAusqJDRY4punHbjtJOgnMStgscOgnAQRLQIMRDmYYlQjjBuU9qXry6Cjhvw7kcVhhQnpndi+ohEHZGooylvt8TQLTHUKPk6QtW6Yys0VsP6j84zugZCV6UQds6a07V5K+zPgjVvlpj50gQV7NoKlUWu117eoeWsIl1ImO75diNU5cMnG/dzQpFSD48+Hzn5LdgL4cu/7qZlVRPkg0lToewq1BbC/u2w7zsoK4JTx8JLnnLcN38o/zg05UFWZvvHGwbfeb//zfXNWVsh1NC9+oUTOtauSqpC+OLF8/v/8y1Y+xasfQvOH4Gqq7D969wHZjahmhal/pRAw1uvQdml/SsfrUBYK2scFNGDInoolhkV8y4qoSaGPvHEQsjaC5mZrmVPN+Fcu2CEA7vh0F73y69kJVnqY4wwZ6Xt8DZor4bL54Z2boVN3w4tfaYRY2pkyrCM7kXYgMLgkWpytr8LwQr48czhlMntEzX91JQWBWnDGa8C9ShQv5ILM5oIZvKJVVUU1aASapcvCa9fB2vWw9oNAz8dAGtJ/45Pd043VuG8Q2/x7vwc6guhta5p19aRN1+DDe8N7fkKSi/Bru+OTk5236OLSNMK02bAhk/h3ffbFj58YXrq4Hvr4EYO7Pjy0ljUHT+z97NvYN+xzj8szU4WqleugMsX4MV12ZiqKtEAH66Hlsqh6oKhfZvhwnHIOQ3rX/eyQpNE3ipHQ1rD7ZXg0+uYNIh0QV8AIkMQHgT3QPhi+S+uxIQJIJW1EUyjAv/x/sW9X2yF0BAMQHsEwgDgDILd53ro6WzGGPj3Cf8fSgyKOFCaCmLRZt5U/uOXEKkceOzZKlPa7ZRoYnWNjNa+exu01MP6j87ifBXCV8r5qrffhdr64RWrsyREgZ6+yMgPJBth6+dQUVy94mmrSF/879i5F5ZCbRH85aO9DFek1OejmiMvLoKik7Bny7nJ/MF7RQAAIABJREFUZquUbJbT1z5/H9rr4Ye9px9d2Pj0Es/qF5unz8lRMtkf/gkcJXD21LFF9+9n1QdYzY7Vj4yUnYEf9hwRiOvjkQ5DOmRlwr6dZznt3kmSb+6zwOXjkH0894EZJePQNsKYY1DDG2tvp0QHk9Qs1wS2fw7FF4MvrjrKMqUxSDMhnJw1BbJ/hIuXapctrxqnbZVZ9qxaAmUXYc+2vdPTrlGqq4RgYzRutSksozvHyzrFKlcsfzPrC+iugiPHM5PT2u7lI8o0G864aFWAID0KtFNOBpRcD2YKK4wXxo/rSkuDKznwxUeX+MSTcn7Lg9Og+SYc/W7fnIRSOVWBcudXL4fCXKgoPP36mu8p/CCJ7ZllgeN74NxP1x9+0DPOFBIlw7r18M3uhvvm/0iyuxn0iFEIrV0Vfv2lMoW2f+YjcKko/Mnm3DTNMT1+KMUC2T/B/uOVlplnZLHhRxaCtRyaK4pefS572YORF59tWjTXjhJOnHTgpB0jxjTTdDNNd+KKTlzhJmRuQlbF81U8X8ZPv8lOhUAIwj3QNwp9oxAebi2ujrYDjJYMiz4mi26cooly9AOyaGrbQnItJJf5MyUGAQZHASrKdk3NsDKUlaFCMjoko7tlfPfflYgo0DCC9KOkd6LIpk1ym9LgZC5UNQf6Rr3hwQiALdgDV4t2PLqswphWwJvDUjYsZaOlmqOvnKKfV3TgZAd+q9FWtLDngAQfkOAN0qQ2bPJ507SSqYtG+5thoDk84/FKKrmFMLQQhmjBTDvB2QnOrlTZlSoPoXYibNv2LdBcBx9u3E8KeXR8qW5yX20Z2Bq7pz5eSaR0/F4UEZNNvBmeegE8dRXHd1jjF9zAkg+seQ7aG+HDzTnGqT38vKbxxt2rFsPNs7D5071moTWGqf6d7KcVK6CoCN7/PEdtsd7Dto1XDcQmhMcbzq9aBnm58Jevso3pbnaWnZh6ZslDcO0iZB74XiuUxfJDGQ/B7p3lzy7/XkKVps99P0UHedlw48LxR+c3TBA8ypTrnAH+/DZcvnL5sSVlCr6RMzcxbBPN1jFcI68qkrC+lPugrWj05tkiY8p5Sh0h4jtFfCEaD29tAmv+9d2f1tNT8iaqt86YDOd/gm+3HU9IrJPyrYQBZAYQabpwJsJquu/hImMF95ZPoLoAjpz8KX1Gh9jkitMHML6bUPtoqlOJt6OEG6eCiDaI6FpjMEiaARv/VrvowcsT1CWKpF2PLYArZyHz4JXFC0AxZWCcaW9KOpw8DZevb130yFWSy6P4I2kWOLgXioqvPL+yDJvewD8A9VUN27dejOVLiMQhw9T6cVibDHPh9G6lcujtd8Dlazh4FF5+Dr7YAO//DbJyYP/ZyJMvn5aMv6lnocEKNQ3lqP7ivWixTFlHa1w0GzaaA1p9iwK7rRIlzJQiKgN8AeiOQD9AP0Av2G7W/tJKDCiJiAINiuRgTLwyTuI0pJxZ/iJcLx0A8PeOdANEAMDhhWvFDckzKk2T71QJFz3diiRfip8Ju7JgqC3kLS9WmNuMs2+nhAvlmuOwhs2fQ2M1bPj0ACkUa1JbMuZHqkr6assa+KlW9Yx+OTuAcFfGywZmL4K2m8HS3HrDvHws5cCa58BWA298fIxJcEpTq3+nynr9GWgrgi2f7YtXeXFjwzi8+K23oLISXvsgR23pEJs8UjMgk9vHkAcfvA+qimHr/iOMqXyCvnSc9tC8WXAlFw7uPZOeUi3TVUu1P86cvoVnz/Lxxamzr729BuqLITvr8OL7HDJzB2bJUTDw2ru3U6KaMIze/zg4brrP7CnQJxUaLD6Zpj2Gvi41wCN/Ak9NV/7JBmZqoch4/MmH4dp52LLlVEpKI6Kul/HD4xmYxHcipEdBgSzRPUZx7ZXnofIGnL96KnWaV5bgkcYHUD6A8V6S8JJEB0G7cconVfukKp9S080Yd8uQoyzXrJndZphX9+VfobIAvt+7y6B2jFGMxlq+nzIdci/C1fxdS54q4LU5cnynXg2H9kNB4aH7HyiWZ8Dj66G+6vKG9TcQQxmd7FEaHFLBz2psMvxskgUOHx68XnJ90zfdyxb7ls7vWLXW9syfWmYvPc8kXyKk7XMy+orLwgXFbdqMasJcgTEtapNdSbaieL1YWhMrHmPntU6Vvk/B9CKMT0k7RPJSGWflEgqoWXWmR4arbeAMwSjAKHSGvI32ZqdI48cT+ySGjv8gQKIdjhWGpCygmujrpF4J3Suho49ioy/jDk+eCj8cg55BGBwdAejtH4aSkh2pKdFS9dH2ft1SvlvKR5tKOUiNk9ZFMCooV/pk8jCmrEtNs8+aDQVF0OaAgZFRX2io0wv+QMfFC/vffPOGmbmiUxYLeIWOaWWpJhL3Ysoww4URZVCKBuSKEIK5EZlDImpXIt1a/uu0B/bMfdydeRKKKyHQAa5WBz6lnZjmUSdWxmGgYEdlVJlGUZdAuySSAK60y6h2hO3cvxNqyuD9jw/zhqukyTF98ai1drC+soae3KSa3iuh+mTMtYlIeMo8KLoKebndhkdu3mu88MoaqCiFVz45Kzf1iKY4f6M/8sxDUHwBtnx9XKsOjOOD44UfX30J7E3wzodHeEM3l+EnU4JxpmCc8cc/PQU1N2DL9syE1GoitVBsOLhwNhRdgT37jqs07cqUqvHcAa3h8n33w6q34Z3P6957E4qvQ86Zs4sXdk4yuifoC6Q8rFwHp7JvPrG8Wia0sQk2VmjAiUZO1azSFkhZeHAZdFTYTu24rDKeo1S2CUQQM1yV6gMznwRvTfPZvfXKlJI43eGFsyEvFzZ/fSYhvpMx21D18DgKRJpOlI7w+oDS1DqJKnx0Mfx4HNqKT3/06jFBlZtkAd7i+q24Nw4FJe+MUXilZKUx/hrJ1DOqMgVxOC2p7oVnYe1GePUTx6HtUJ4HJ47uTjAOjTWPTkj8wTIVjv0E+ZXfzX2oVkQ2ybnzU6fA9u+gpvLkiuWHFRZ4fwd0NWfv/vK4mL1Ax0eI+NZxOKBCaAJSnTIDtu6GyxU75z1x5X/9pgnDc35Dl8otjbFJHcTMRoLwJyRAZT2UVtcQ8eWo3hXHdsk1XSTnUTJOOW6TKsbYea2V5AJx6JBSAFNSr6BtoE2tKkupcH/PwlfB1Q2eXhgFGIF+GOwe7PEgpg6ZAZTJI2giKEz9E5hhGTcs426vxDT44RhE+mFwdGQU+gdGoLhod3r67ZRoU6oclDaC0d0Kwi9DAoiizGyuTUk5v/b14dNnhjw+6O6FgSHo7YdmKzQ1dj+9qHZ6fBGPFfFYK0u1spQPJ0IU4xPJu+JkIQU2zAn9asFPKtsQcYss7ttpD/q/OQTOLmjvAler61quUzmlDUlrZw01YiXI6YFYrJAVl+tQl1jSw7IOOW2TkvYdW8FaC598eYjRXMR0NQkz/TdvQFuDK2F+vkQ/jApA6a/HoENzFkNtqe/EIY8wvzYuOfuPf4DSEnh362mpAfC5oZjJ2auXwc1L8NWmLLUqMI4PT9Jc3fA2NFZFXn4jk9UGqFSn1OC+l/dO0Bx94TEouQDf7DyVPqORnVKJWbKWLIS8XPh2W05CYhsS7ybT4NPPYN8BeG5dkTp9z33TIesHyM0+9/Ci5t8wAWlSiy4dlq2Bi9cqnn6uUsLa+SSXRt+Ak1UEVUMypZhmcO5j4KvtLzp1XZdYaE4B43RHDF2IJw0tWgVdtY2nd5WJjUWTNKeWLISTmfDVppN6XZtC7cB1INGBVO9GyACl8ii0nYhmt1bV/upq8NV33ziZN2XqYZZrHTMeSNOQjOwX4yOq+C4ZZU3NgA1/9SWnt6oN/vVvwo5v4Lm38tjJXz58H1QXQObBY9PSI7/R9vxWmzN3MRw9DWevHntipRURrAh/WK+DzZuhKH/fIw8eJyePvrwx0lhSd/F4edLsc0p9mDB34yYgtPYxYwt0FvjbN1Da+tMzr5ZOiulNTm0RZpcjydXjTXUT42+MHWsXhIHrxd0X8+roRKdxeheiCWIGP6PyUXwnTndg1JiISBsRaYfH0TCRq1Wpi3HlXo0qKznp8ANLXB9vhr5eGOiHkQj0+SFi7/HUu155+cfJaWc44aygKuWFQpKy6zQtKj76gM+PUH6EiirhUKocStXhydMgMwvCfTAwMjICA/0jkJ///dRpdpKyk1SPlO6R/jclWhGNEzd4Kd5Dch5U5kbETkzuJtDrGGlLSYcd+6C2GRxOcDiHoT/U4wOnsz3zh4tPrdo77YGr+nnXDPOa8TlWbFabeJpTPquJnl2HTz+jTDqFJZyIn3Z11kNVeech0gWOFnDbob7Fu3WHW5rUNFbdoWDa5RSgDEiVVkbaREt6/2MSiPFaQqgjVU3ffgUNVfDex9lKoRZT12IaOJYFZRXwh7WnFOw5pShfRx2davGuXwc3isLr3mwer3eKE6+8/AJUFMC2nZtQ4gplPhFLbn92HlRkw77vjqcYq2Lw8olo6do1UF8F73xwEmcaEN7FJ/QSia6JTO5TCyE3CzZtPmNJyZMIeRL+0oNz4fQxOPDdXpNwTKzwP/oUXMu2ffTOfoLbT3AbMvRw6QQc2fN1ir6E0NWpk09p1PDOW3A5J3vZ4xW/ldrFPIi4kXHKwUkUiHkrrm9WGkZO7IXKa01Ll2QKbAurbWG1X6qYga/+BmfOND37bEecseUebs9DGVCaA4d2ZE+31LDqekHXqTY5WU2niPDL2SaSbdcY6tSJXRlzIyf2gKMKdm76LllbjCjqeL4ElZZg0osyaSFNN768smfjB+dJrOfxR6H4Wtdf1/+oNGYptDsWzoayG3Bg5z6Dqn0s5xPpz6RMgYNH4KdrR9PmWhHGqmAOmAU4uB3Krh9esuACm2Kb9zQ4GqCmuH7NiwcnJx1msW2icXU61dCD87MTE0fffhs67F2nj38/Q/UX8vdfIUhWkgXmr+xUTa8dJwbLVCgoh7OXyoWEPFRwISoXog7KyKCMDEiJgJQY0y8zDiLm4bF03+/wOrXGnph0feH8iicfh8M/QUE19EZGPJ0wGBqJeGG0C0a7oLxs4MMNzfMXlqRnWBOSimimRcU7jfrbKzEVMrNGu3thYHRoEAYHRuHylcwZM2+nRBuiceAGL8l7SM6LyTsQiQOVOjF5S1Jqtc60TWMqWLp8sKwc/H5fqHMUBqC6GlpboaQODhz3Pf7aDfP8JnSmnb4/yC7yUQsaqVnViow83cz2Bc/Dp9/CqSu97hYYDo+2NQ23NMDFvLI33wvT03q5mS453YlyIFOCBLep0FYeGZkgBRHWQGusrL7xm01QWQLr3sulNHaVpULGbZ85C87lwt6jFSkzb8YLF2jZT/dNhbxc2PJtwf0LyseQLqnl/EvPQcElOJtT9+zKMtNUWPla/6VDYCuErz65cv90vza1KkZ5ccUyuJwL73xwSWuuFlONCiGMmjpj+QvLFoO1FL78ah/N1qvTilDdkfQkyLsApzKzMhJ/mCQdeGYVNJSGvvnsR0NCbnJGxcZ3wF0PhRcvr3zCnjijQKH6XonBO2/DpXOFL79olwh2sQATSZhEgVwLuMnBJtbKhCtrn4eCc7B/z7XpU6/dG9NEqxr+vBoun4e/fX7YaOySJnSKTbsfTIfLR+Drj7OnW8oJtgQlW5ScnVb1UfphPr4Kwaw0X69OLEDYrYunhY7thKp8yNrrm5xey3GlSqRRzeYTBDy/AkquDm366KxCBmv+CDUljWtfOk2aHYueqd/4AbTVwfHMC/fPCiMJXbHa7LRp8EMWZN84kTG/YpK8chJyPD0edm+Fyz+dWfF4NpFwRmku/9sGaKmG0gL4ZtPQutXw7muw4T14+/VjanXRnDkDV3LB1QY7Pri2bFb5ksdh42ew5uOQaV5TDAIp0+HQcdh72JY8Kw8VOlCNC1H5xLhfogzKqJCcHuMiTG7S7BUxQ2wirH8Fso9Aww2ovQaNNdDeBu5WcFoh0Aat5WDNA2seuCqguQAaCqGhELKPtKx8/JpGeZ6WRVvxRqRkREoOxXFDcVyPWN0jVh9KmwKHs0ZCPTAEg30jQ/2j8NPZozNmRh+SRjdaUSWiJZO7FKQPpb1Kzouz0XS5W0FGMDqMkrZ7JtgEbVdC8mmzpXnpMjidA1X1vf3hYRiE3t7Bri6wd4LV2ZuTX73tYOnGbaWfflv+9S7H9yd680ugxQFdPvD5oK4EKm7A3oP1y1dcN6Xm8AZ3HN8pVvvkpE9O2KRShxzpRCkvzgRxrVfG1wmJJZi64duvoLEaXn7jOkL5OLUDJYoYc5U2Dbbvhi3bPE/MH/rj07Dve/hic2ty6k1OZZtEexX6nPsyRjd+AGdPwtmTkHUi/PzKm6ufhIIzcOZE51OPuadODc2bB/t3w6Vc+HITvP7G8PLHi40qOy30p2TAzk1w8Fs4fgQ2vFeZkuZd/DBs2wR7t8GRfcNvrLk5JT0vKX7o648g7ywcPAQffVK5bpVv0wY49xPs3t4xZ15r+rTeN1fDrq/hwlX4YjPMWwr6jBBGeSSK4CSF515xUK4LIvpmhREWPAdbt8AH/xl8/vHwqifhu83969/wscl5YyZ64wSY9QRs/hDOZcKh3bD2j7Dw0YApuY4VSlGlT0S3j0ftMiTA8sHxjG2MuFqs7lRl9K5cBQcPwalDcPA7eHkFvLoSNm6EXbvgs69PqkxHeUX1wplw8gCUXYMjp+HtD4v+tGJw5xYozIEDWwaXPNacluJ/7zU4ewz2ZcLHX/oSLIGklNFXVsHRA5BzGj7Z0J0+t4k1X6R4WL0WTh2DvAtw4RRk7oJ1f66anFrHxNcx5vYnn4at30JxNpTmQtZu+G5jhcaQT3HBBQvhL3+F45mQlQmffjbyyqt+IdHDmvtRbgATRkjNKKUb48D0HibBL+XDqK79uUfh03e7dn9m3/KB9duvK7/49Mh76/asfenHdS+cWLsy/72VLVveLdn1SenujR1bP3Js+mD4w3X5C6ZdVePFZu52ShxMSYfMY1ElBnqHB3qH4cjRH6ZMu50Sfoz2Y7QHZzsxxosyXTjbgzP9BNclRkY5TQ1KFsWIL6RNuZIxY/us+08sXf71li+v5l3qcbuH/X6wd4LbD44AtHihyga17WB1gdUFLQ4or2nJycnft//48ke+npl6JmN6pikxz5hyM2V6QGFouRcPonQIY1wo5meYTgXplGJ+VF3327haPuFyDG7bsw1sTfCHVy+JUJeS9jBCCZdQJiSVmpOqLZPhlefgz8/nz11wPmPGJZniJqcKKs1eRPd9gjp37pTWF57pe+/NwrTJRWnpRx5IzXlyXlFG8nmDypE22ZaaeiTJ/GNG6jVeqE1Na8ywXOGUNpILmZKOxHM3Fky7MT3jpF59XavP1xtPm4SLafEXUkz5M9OK01OvxBtPPzC1dOVS/zMrmhc9dHDe5EP3pztXPmN9eullnLpKsnlzJmenGS+mZFxITvcptO1xTKcE6aF4YAyg1Pil2qBcXytS1YpUN6eke55cOvzyCnjtD1fmTD2bYWmRqtrkGlBlgGbakTTNPjNVO3daSUaS35RsYzQ1DFdDs8An9WBaL0EHWWFUYR6SGVqJxEbEcIYTsnlVfkb8wCvPwxt/grWrPA8/nKc3nDOnnDVasuP5U3o6c15G+csrOp9ffTFt5jep5tOPLSx79qHcBVMuKJAcmfT0rLSTM1KO6ZOuz1ngS7DU4uSVBE2uns01a4umpTUwxkbGVJGYdpESrs3M8K1e5Xxp+bmpiadQ5BSG1LMJZaj6MElftqTUrH7C9tYLN5bM3WOmi1jhOsHUJ1la0zP2mzR7DaprluQcvbGLi++kjb0I249yQ0rVMKEe04CrHaoEEGlGJ7AdBN9BCK1KvZM2d2HpXjTdRU6xY2k2pdZJ6q243K1mW7jpNWiKQ2JuidH1Y+aQRNOL8n24EG1BG0TIIEJG2zrWsupaVr3fkgaZx0aCPTAEAz1D/ZFB2Lv/QOrk6CGb6BHHnyvRjYtCWFy3nOqWURGJvkdq6JPp+uS6QZLtURCDPNvPUk4x7sP5bjajNVYTpBN6+BSveXLQMs2zcAGseBbeeQU2vAl/eQs+eB1efN7zwBy3Wt9G8wFUCOGqsD7eKkVhkgAibZA3W0V4l4iIoEIApcMEdzNeXZeeYJepHXJNy9yH883plQpjqVQ7cPoEFF3vnnXfFbG0SyDdNDpKWIbxxHo5XSsl2xClTUG2/ZvGMzbRiWAeggYxPziRtCroWgneOBFvnIgN4gn9mNmNCH7SGJYIvhjKQ6issYoOJjGoSe+Xa/rlGjtNtRIEyLju/xDbEMqBMq0K3qHUBISEgJDQoeBsImUIUdnHIrW/l/gIfROluz5e1vo7vHOSUIKwlYTG9Xul7d+RXrF6BDM1YHQNojxjMF9KTgPcNCjTDEqVIwgVUZA+EdKsMVnVRlDP7FemXESws3HSsvExDTJFy2/lEYWhT6r1jaf86vhOVp8vk9vj4xsVRDNOg0wzKlX7lVqXhB7kkgIKdUQs908URRB1SMKNjuFBNjWUMKtwHFaZYLqgRNvukXXGkbZ7mY5JmiF0dliUEULUPbi+Vq4pHIc7xhn80lSbwtwqN3apzA0SvEOCDwpGlzq+FqHdY9XdkkQrzbSyXJdK52aETpwNcbouRt0qxcMidgjVddCGyvHy4hismdY76XivJs1DJnmopNEYHqQ6F6ZvimVcUsIpVnbHUT0StonQ2bl4Gym0KLkwnerHE72IxiNX+6VEQEoE5VRQTo1xqhJtnBkmciDSBAWjW8lbFZoOPqldYnGIEjuoqa1Iciuq8mmSrbi8mVDUoCnVaHKPMLNLmeaPEzon0P244I1Fb6fEvsSU/1KiLzzYFx6E73bstaTcTokQFhtEY7tlZLecikj0YbE+LFKF4nhvjCSCKH2ItEMc68P5MKP3KVM8mKUD0djFXC3Gt3LGm2ZjgU5zPkmTl5FwzsRfsujKTNoirdBG8w5OE8LVXhltlaI+QQeThPC/yTuUqmaxcpgxhhV89NzIdQ11M15dOw4PcBZY/zG89WFRHO/QToXiG95D+6/LFYWocijZ1IaKe6R6zzi6CeXCiVOqJ8Q5cHpUOTcsmtKppN0YMRxD908gbIRgp9RewtCBaTvGkb2IwYvrOlFNIJaJSFXdgqlVjNtQfaOE77wX7ZWqrBhaJ5MCwoOM69bEO1CmFeEdSo0DFdqVmgCl85Na+1hkmE3oUuo6FKoGUmNXJwzTaV1xmlZdcjWlC4u1Q1jiEGLok2rsnLaNVZ81xucmWAak6l6xMCjFB6R4UIL5REglyVWRfC9m8YsN1caE5pTJVoWyFSN7MVPHRAqIxD6ptjYWddPaJq22lhfstNBGcsNiAeTaEGWwxSp7SKNXyvdIFaNKxh9H++IomJg0OIa5OYmIWOYUaoQSgyaCabskjE9iDCEJvgnJnrGJA5TZK6KtSpONSRqiZ0fQKTUTORdhaZIRPnW8MxZpGSfyGpLtvNH5e74PTatBMZdW5yDZdpp3yJQ2CRZSGWxywjsWBSq+W5dildJtrMmpTqyKo1txfVMcb0f0IzE8iDTNIs4uUw9pE70oF4olh3FduZiqkXNuXt+koOyxqk6ZwYfqfKiuW8H8F2OipUH+3+mbiA3EEpWIvJEiW7TqaooYkHPhWGL49wqQqJwxkrCSdbG0X6dpnjgxRNNHjEvhVLMt3NY16gVo6++vgz/88SJ1q7FLj5TtkbLRw5ZeRO9F9Hf6f+4Ur4L3Kng/wvv/3pg9SgBTtYuIujhFkxRvoLlwxjR4/XU4cgSWL4OPP4J3/zOYml4xXmzDmB7G6BKTP783Gi0a+Zf+/3f5pbljJUChGhHT1aiimaGb1HyFEovmA6P3YKA0d4oVXTLcTipbMIVdJOpUKE4mLYOzbREIdw51ALT5ukrqJ2eUmOJ/bUqECK0PFdpJlZvWNNBcI8N7MjLgiSfgmeWjixd3xieVK/B6EdpOqnoYY4jQ3lXiX5U7V0JKD8fhYQndpxAaMK5KRhbw2kpTUgkuWPXJYaU5hBtHlPpADNEn6IME98WjK6CxYwSCkQEX+Fq8J/ZWiAinkBCV4VYRK7kqIFcFZLqATPdLDzi6cH0I7/vvSnjEtFfKeClNSDDZaFWVWFEqU9RTrJVTVWJEHaJ0sJoQb/KQaq+U8UqYn98bjXZXiX8N7nzjNAEZisX7USEiY2vkVG/qjKGly2DNWt+UuQUI2600dYj5bhHtGafoVxm8KHVozTvg6e8MWEcgCNabJ9e90ICq6hX8r02JjjiiQ0S6Md7P6B2cphGlqjCinmKLxbI6knFy2jZacCC0U8EEUVU3rrmrxL8qd6xEG6Ww0WiDSlVBkgfumzy6d0vAlg+hOjif/eX9czrZGQ3ieHeMqkuiv2bRnlET504dAuiGrjbo9cDX3122pA8hRt/4Wx8I2kjGRjLRcgQhqTYk1f7SA/YoeM/flYg2OI4m972YNoyo/KgQxDWdhMqFcnacc1EqD6frEoweUt0ixp2xygCm6lfqw4gqetffWyTzPoSPRv6nz+hd/kHuWAkHi7eSSB0vVNF09pOLoCofRp0w2AZeV9aLK5zklGYkuRtNGGQmXzTzF0y8x1k/2NMBvZ6eyhuOpctzTcndsUK/TP9rU6IHVUeV8KOqDqXgwjg7zjmUvItSO5Rch1Lws/owqetCuK44yi9m7irxr8odKxHEULdYZCdVNkI49+hDUFHa2+vweOrAYbu8fdtlbvp5KqOCsVQwlqy5lrpXl0OnFVyNcDWvZe26dtriIBN6JtAg03Up6C4FbScYO8F0YHwHxvvkGp9c80sPOLpwo+XAgnI+KL+lhD+WCoqYgJQNSjm/nPcjvA8V/JjKj6o8ctaP8GFcG5Ry7glYII4epcy3lJDzQfmtaHeV+NfgjpWIkIRbLLJTaquCzpw9E/Ku9PY6Rke9EPCB016fsfTP7UX2AAAC+ElEQVSG9r5yOrEYN1aveRqKc6C5HDwtvg8+3GtJsSL6VswEcn3vRObXpkRIzIalfEjGBySMR0J3yVgfKgRwtQ8VuhS8T8Z1ydgwourFtL2IulvC3VXiX5U7VmJgonxwEjIyUYBYtVM/Bxa/BCfPQrt31NsGA34I2kLV13vzsqD2MrTngeMqbN3peGpFHWGuwY0R3OyXa71SuhtT+RSUT0HdOvSDcW6Mu3Us6Rce8M/T64CcD8hvpcjRJX5LD9n/mf95TTTC3fT6X4k7VmIkDh2chPSPpXvvISuQeJt6xqXVa1s/3zzgskKXDTxN4K6H9lKov2o99tmRd54omnn/+aT0eiK+mUvuxoxeiSqAcEOc+a4Sd/l1csdKeAWNm+a8mNqDqd0SgyNW06BIsjMZFdpp7umP9Tz0XHDBU6H42Q42ORin8YznWsaRnRLtKGIeRcxehHdLaBtK/FdzvmjRGoeScyi5aJL9Sw84unyj+OW8X35rWUe3QNF0OcrPZfj579Ero3dFI/w85j99Ru/yD3LHSjgJ2ipXtMUSbjnnQxO9iLkJS7biyXlEQj5lKeSSCrmkBoW+QaEPSw2DeFIXYggpE4akhsgkoUvB9zBGL6duUyjvKnGXXyd3rMSgyhLAdU4F24Gr3IymnVI5cdapZIeFhCCq8sXSQQkXUuq7CUM7qbPjmoiUH8B0IzJVbwzVgdMhXutnBTuCDYjJATEZLaEZLYTTK+Z7xb/8krrNUo6myP9NmJ/xf7nyZ2r902f0Lv8gd6yES0y3i+h2lPMzBq9gcBB8q5xokRPOGMyPcINKYx+qc4lo+0SlDVP71RbXPfKQiAFEA4jGjVEOOe5Q4C6cvKvEXX6d3LkSMrVLpu6VCv1ydViKBeIQL4n06TiPQhxmcKBVQAkDhKYXE6yMup7k+kyJnTQfkBERnPPQrAPF/Sg5KOggloRY0kFQDoKq5dhajoVJHEzifukB/3zb8/O02PMzvLfhf17z8zT9VuR/9oze5R/kfwMiFoRBFHSPegAAAABJRU5ErkJggg==" alt="" width="221" height="53" /><br />
Es una investigación a nivel nacional, con casos georeferenciados y con el diseño de &#8220;Casos &#8211; Control&#8221;. El estudio no establece un vínculo causal entre esa mayor incidencia de leucemia y vivir cerca de centrales nucleares. Pero las diferencias son estadisticamente significativas. Asi, vivir dentro de los 5 km que rodean a una central nuclear generaria un riesgo, medido como &#8220;razon de ocurrencia (OR)&#8221; de 1.9, con un intervalo de confianza de 1.0 a 3.3. Los datos generan muchas dudas sobre la seguridad de las centrales nucleares, es ampliamente conocido el vinculo entre exposición a radiaciones y leucemia.<br />
Francia lleva 30 años utilizando energía nuclear y es el país que más depende de ella en el mundo, con un 75% de su electricidad originado en 58 reactores.<br />
El estudio, realizado por el Instituto Nacional de la Salud y de la Investigación Médica (INSERM), encontró que entre 2002 y 2007, se diagnosticó leucemia a 14 niños menores de 15 años que vivían en un radio de 5 kilómetros en torno a 19 de las centrales del país. La cifra es el doble que la del resto del país, donde se registraron un total de 2.753 casos en el mismo periodo.<br />
“Éste es un resultado que ha sido comprobado de forma exhaustiva y que es estadísticamente significativo”, indicó Dominique Laurier, responsable del laboratorio de investigación epidemiológica del Instituto de Radioprotección y Seguridad Nuclear (IRSN).<br />
El INSERM ha realizado investigaciones similares con el IRSN desde 1990, pero hasta ahora no había encontrado una incidencia mayor de leucemia en niños que viven cerca de centrales nucleares.<br />
“Pero estamos trabajando con números que son muy pequeños y los resultados tienen que analizarse con mucho cuidado”, indicó Laurier, uno de los autores del estudio.<br />
Laurier dijo que los hallazgos no indican diferencias de riesgo entre lugares situados cerca del mar o de ríos, ni en función de la capacidad de potencia de la central.<br />
El IRSN dijo recomendar un estudio más exhaustivo de las causas de los casos de leucemia hallados cerca de centrales nucleares, y confió en entablar colaboración internacional en la investigación.<br />
“Es una enfermedad poco común y trabajar a una escala mayor permitiría resultados más estables”, dijo Laurier.<br />
Un estudio británico realizado durante 35 años y publicado el año pasado no encontró pruebas de que los niños que viven cerca de centrales nucleares tengan un riesgo mayor de desarrollar leucemia.<br />
La investigación, realizada por científicos del Comité de Aspectos Médicos de Radiación en el Entorno (COMARE) encontró sólo 20 casos de leucemia infantil a 5 kilómetros de plantas nucleares entre 1969 y 2004. Los científicos señalaron que la tasa era prácticamente la misma que en zonas sin centrales.<br />
Se han realizado estudios en todo el mundo sobre la relación entre el riesgo de cáncer infantil en la sangre y vivir cerca de centrales nucleares.<br />
<strong>Un estudio alemán publicado en 2007 halló un riesgo significativamente mayor</strong>, pero el equipo de COMARE afirmó que probablemente esos hallazgos se vieron afectados por un brote inexplicado de leucemia cerca de una central en Krummel, al norte de Alemania, que se produjo entre 1990 y 2005.P</p>
<p>Para acceder al articulo completo en ingles haga click aqui: <span style="color: #0000ff;">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijc.27425/pdf</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/francia-la-incidencia-de-leucemia-es-el-doble-de-alta-en-los-ninos-que-viven-cerca-de-centrales-nucleares/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los efectos del glifosato (Roundup®) en los suelos, los cultivos y los consumidores: las nuevas enfermedades en el maíz y la soja GM y en los animales alimentados con ellas.</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/los-efectos-del-glifosato-roundup-en-suelos-cultivos-y-consumidores-nuevas-enfermedades-en-maiz-soja-gn-y-animales-alimentados-con-ellas/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/los-efectos-del-glifosato-roundup-en-suelos-cultivos-y-consumidores-nuevas-enfermedades-en-maiz-soja-gn-y-animales-alimentados-con-ellas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 00:41:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Glifosato]]></category>
		<category><![CDATA[Plaguicidas y Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Sistemas Productivos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=724</guid>
		<description><![CDATA[Don Huber, científico de la USDA,  pintó un panorama desolador de los cultivos de transgénicos con glifosato en el Parlamento del Reino Unido. En menos de una hora el profesor emérito de la Universidad de Purdue y científico senior de la &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/los-efectos-del-glifosato-roundup-en-suelos-cultivos-y-consumidores-nuevas-enfermedades-en-maiz-soja-gn-y-animales-alimentados-con-ellas/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp mceIEcenter">
<p class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;"><strong>Don Huber, científico de la USDA,  pintó un panorama desolador de los cultivos de transgénicos con glifosato en el Parlamento del Reino Unido.</strong> En menos de una hora el profesor emérito de la Universidad de Purdue y científico senior de la USDA (Secretaria de Agricultura de USA) entrego a las Cámaras del Parlamento del Reino Unido una dura crítica a la agricultura con glifosato, a la que caracterizo como una amenaza muy grave para el ambiente, la ganadería y la salud humana (1).  <strong>ISIS Report 09/01/12   <em>Por: Dra. Eva Sirinathsinghji, de ISIS </em></strong><em>(traducido por REDUAS)<span id="more-724"></span></em></p>
<p class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;"> Para acceder al articulo original tickee aqui: <a class="downloadlink" href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=43" title=" descargado 206 veces" >Daños del Glifosato por científico de USDA (206)</a></p>
<p class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">Para acceder a la Carta de Don Huber en español haga click aqui: <a class="downloadlink" href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=44" title=" descargado 140 veces" >Carta al Secretario de Agricultura USA de Don Huber, en español (140)</a></p>
<p class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">Para ver esta nota en pdf, para imprimir: <a class="downloadlink" href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=45" title=" descargado 129 veces" >Daño del Glifosato, por Don Huber, nota completa  (129)</a></p>
</div>
<div>
<p><strong>Don Huber</strong>, profesor emérito de la Universidad de Purdue y científico senior en el Sistema Nacional de Recuperación de Enfermedades de las Plantas de la USD), ha sido fisiólogo y patólogo de plantas durante más de 40 años. Su carrera académica comenzó como patólogo de cereales en la Universidad de Idaho, donde estuvo 8 años, los siguientes 35 años estuvo en la Universidad de Purdue, donde se especializó en control de enfermedades trasmitidas en el suelo, fisiología de las enfermedades de las plantas, y ecología microbiana.</p>
</div>
<p>Durante los últimos 20 años, ha llevado a cabo una amplia investigación sobre los efectos del glifosato en los sembradíos, preocupado por aumento de las enfermedades de los cultivos que tienen aplicaciones con glifosato.</p>
<p>Desde que su <strong><em>carta al Secretario de Estado de Agricultura de EE.UU. Tom Vilsak</em></strong>, se hizo pública en febrero de 2011 <em>(</em><span style="color: #0000ff;"><strong>está traducida al final de esta nota</strong></span><em>)</em>, se genero una gran controversia sobre, lo que Huber describió como, la aparición de un patógeno nuevo desconocido para la ciencia, existente en los cultivos transgénicos Roundup tolerantes (2). Como concluye en la carta: &#8220;Ahora estamos viendo una tendencia sin precedentes de aumento de enfermedades y desordenes en plantas y animales. El afirma que el glifosato genera una menor disponibilidad de nutrientes en las plantas, aumento de enfermedades de las plantas, promueve la aparición del nuevo patógeno, enfermedades en animales y posibles efectos sobre la salud humana (3,4).</p>
<p><strong>Un Patógeno nuevo para la ciencia</strong></p>
<p>La conversión de la agricultura de los EE.UU. a la práctica con herbicidas monoquímicos ha resultado en el uso extensivo del herbicida glifosato. Coincidentemente, los agricultores han sido testigos de un deterioro en la salud de maíz, soja, trigo y otros cultivos, y de epidemias de enfermedades en los cultivos de grano pequeño. Todos están asociados con el uso generalizado de glifosato, que ha aumentado aún más desde la introducción de cultivos tolerantes al glifosato, Roundup Ready (RR).</p>
<p>El glifosato inmoviliza los nutrientes necesarios paramantener la salud de plantas y la resistencia a las enfermedades. Este debilitamiento de la defensa de las plantas podrían explicar la infestación de los cultivos transgénicos con un nuevo agente patógeno, que ahora se ha observado en caballos, ovejas, cerdos, vacas, pollos, varios tejidos animales, incluyendo partes reproductivas (semen, líquido amniótico), estiércol, suelos, huevos, leche, como así tambien en los hongos patógenos comunes que actualmente infestan los cultivos RR, como Fusarium solani fsp. Todos están en contacto con el glifosato ya sea a través de la exposición directa o el consumo a través de la alimentación animal. También el herbicida es muy abundante en los cultivos que sufren enfermedades como marchitamiento de Goss y síndrome de muerte súbita.</p>
<p>El patógeno puede ser cultivado en el laboratorio, y se ha aislado a partir de tejido fetal de ganado, reproducido en el laboratorio y vuelto a introducir de nuevo en los animales. Parece ser muy común y bien puede estar interactuando con los efectos del glifosato en plantas y animales, lo que exacerba la enfermedad y causa fallo reproductivo en el ganado (ver más abajo). Aunque grandes expectativas se han generado al publicar Huber sus conclusiones, él insiste en que se necesitan recursos para poder caracterizar la &#8220;entidad&#8221; y determinar el tipo de especie del nuevo patógeno, incluyendo la secuenciación de su genoma. Este es un proceso lento y una vez completado, es su intención publicar la obra en una revista revisada por pares.</p>
<h3><strong>Comprender el modo de acción del glifosato</strong></h3>
<p>Reconocer el mecanismo de acción del glifosato es la clave para entender cómo se pueden ejercer efectos nocivos sobre la salud de los cultivos, los animales y el ambiente por igual. El glifosato es un herbicida de amplio espectro-que interactúa con una variedad de procesos fisiológicos en la planta y su entorno. Aunque es más comúnmente reconocido por su inhibición de la enzima vegetal 5-enolpiruvilshikimato-3-fosfato sintetasa (EPSPS) que participan en la producción de aminoácidos aromáticos en la vía shikimato; en realidad fue patentada por primera como un potente fuerte quelante de metales, que se une e inmoviliza metales como el manganeso, magnesio, hierro, níquel, zinc y calcio, muchos de los cuales son importantes micronutrientes que actúan como cofactores para las enzimas de plantas en diferentes procesos fisiológicos, incluido el sistema defensivo de las plantas. De hecho, en realidad es a través de la quelación del manganeso que la enzima EPSPS se inhibe.</p>
<p>Hacer las plantas más susceptibles a la enfermedad a través de la actividad patogénica del glifosato es en realidad la forma en que ejerce su actividad herbicida. Esto se logra no sólo a través de la inmovilización de nutrientes en la planta; y también impacta en el sistema agrícola en su conjunto. Consistentemente, si el glifosato no alcanza la raíz de una planta o la planta esta creciendo en un suelo estéril, la planta no morirá.</p>
<p>Una vez en el suelo, el glifosato es tardíamente inmovilizado a través de la quelación de cationes, y por tanto es muy estable y no se degrada fácilmente. Sin embargo, el fósforo (como los fertilizantes con fósforo) puede liberar al herbicida, haciendo que se active una vez más en el suelo.</p>
<h3><strong>El glifosato interfiere negativamente con muchos componentes de la agricultura</strong></h3>
<p>Huber destacó que la agricultura es un sistema integrado de muchos componentes que interactúan, que en conjunto determinan la salud de los cultivos y por lo tanto el rendimiento. Este concepto está infravalorado, y cuanto antes se reconozca, más pronto será capaz de aprovecharse todo el potencial genético de los cultivos.</p>
<p>Los tres componentes principales de un sistema agrícola son: 1) el medio biótico incluyendo organismos benéficos, por ejemplo, la fijación de nitrógeno, los microbios y mineralizadores, 2) el medio abiótico, como nutrientes, humedad, pH, y 3) la defensa contra los patógenos que dañan las cosechas. El potencial genético de una planta se puede lograr reduciendo al mínimo la tensión puesta sobre estos componentes a través de la mejora de la nutrición vegetal y la fisiología y la prevención de enfermedades y plagas.</p>
<p>Se nos ha dicho repetidamente que para satisfacer las necesidades de producción mundial de alimentos hay que recurrir a los transgénicos y a la agricultura química. Sin embargo, el glifosato interactúa perjudicando todos los componentes agrícolas, tanto es así que se estima que un 50 por ciento del rendimiento de los cultivos se están perdidos (ver Figura 1).</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-728" title="Figura 1 interacción entre suelo biologico y glifosato" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/01/Figura-1-interacción-entre-suelo-biologico-y-glifosato1-300x216.jpg" alt="" width="300" height="216" /></p>
<p>Como se muestra en la figura 1, el glifosato interactúa con una amplia gama de determinantes de la salud, lo que intensifica el estrés y reduce el rendimiento de los cultivos. No sólo se acumulan en los tejidos de la planta (tallo y puntas de las raíces, las estructuras reproductivas y los nódulos de las leguminosas), se acumula en las raíces de donde luego se filtra en el suelo y daña a los microorganismos beneficiosos del suelo incluidos los que actúan como control biológico de patógenos  La consecuencia obvia es el aumento de la virulencia de los patógenos del suelo que conducen a la enfermedad.</p>
<div class="mceTemp mceIEcenter"></div>
<h3><strong>El glifosato inmoviliza los nutrientes esenciales para la planta de sistema de defensa y otras funciones</strong></h3>
<p>Uno de los importantes descubrimientos de Huber fue reconocer la estrecha correlación de todas las condiciones conocidas que afectan a la enfermedad generalizada (disease ‘take-all’) con la disponibilidad de manganeso en la planta y su efecto fisiológico sobre la resistencia a este nuevo germen patógeno.</p>
<p>Los micro-nutrientes son activadores o inhibidores de muchas funciones fisiológicas críticas. Por lo tanto, una deficiencia o un cambio en la disponibilidad de estos elementos reguladores pueden afectar significativamente el crecimiento de plantas y resistencia a enfermedades y plagas. Aquellas vías metabólicas producen secundariamente compuestos antimicrobianos, como pépticos y amino acidos; hormonas implicadas en la cicatrización (que aíslan a los patógenos), callosidades y todos los mecanismos para escapar de la enfermedad pueden verse comprometidas por el glifosato.</p>
<p>Los micro-nutrientes son también necesarios para otros procesos en una planta. Manganeso, por ejemplo, no sólo participa en la co-activación de la enzima EPSPS, hay otras 25 enzimas que se sabe que son afectadas por la quelación de manganeso. Estas enzimas son necesarias para la fotosíntesis, la asimilación de dióxido de carbono en la cadena de transporte de electrones, junto con el zinc. También ayuda en la síntesis de la clorofila y en la asimilación de nitrato. Numerosas enzimas que requieren otros co-factores minerales también se ven afectadas, entre ellas las enzimas de la vía shikimato, a la que pertenece EPSPS, son responsables de la respuesta de las plantas al estrés y la síntesis de moléculas de defensa contra los patógenos, tales como aminoácidos, ligninas, hormonas, fitoalexinas, flavonoides y fenoles.</p>
<p>De acuerdo con lo que se conoce sobre el papel de los micronutrientes y el glifosato, se han medido en plantas transgénicas de soja RR los niveles de minerales claves y resultaron ser inferiores a los de isogénicas variedades no transgénicas. El manganeso se redujo en un 45%, mientras que el hierro se redujo en un 49% [5]. Deficiencias similares en el contenido mineral se han encontrado en las variedades no transgénicas, lo que sugiere que el glifosato, y no el transgén RR, es responsable de la reducción de la disponibilidad de minerales [6]. El glifosato reduce la fotosíntesis, la absorción de agua, la producción de aminoácidos, así como la lignina, una molécula que confiere resistencia mecánica de la planta y es crucial para conducir el agua a través de los tallos de plantas [7, 8].</p>
<p>Como dijo Huber, las consecuencias de estas deficiencias nutricionales es que &#8220;los cultivos no se ven tan bien, no son tan productivos o rigurosos, y son de crecimiento más lento&#8221; (ver Figura 2). El señala una caída del rendimiento de 26% para la soja RR. Además, con las actuales preocupaciones por el calentamiento global, las plantas que tienen hasta un 50% menos de uso eficiente del agua, como los cultivos RR, son contraproducentes y sólo puede exacerbar los problemas.<br />
Huber destacó que no hay nada en los cultivos RR que opere en el glifosato aplicado a ellos. En consecuencia, a pesar de que tienen una resistencia suficiente para evitar morir (conferida por el transgen EPSPS), su función fisiológica en general se ve afectada por el glifosato. Por lo tanto, afecta a los OGM, así como a cultivos no transgénicos a través de los niveles residuales de glifosato en el suelo.</p>
<p>Además de quelar los nutrientes de las plantas, el glifosato puede disminuir el contenido de minerales a través de dañar organismos benéficos, incluyendo microbios productores de indol-acético (una auxina que promueven el crecimiento), las lombrices de tierra, las asociaciones de micorrizas, la absorción de fósforo y zinc, los microbios como Pseudomonas, bacilo que convierten óxidos insolubles del suelo a formas biodisponibles de hierro y manganeso, bacterias fijadoras de nitrógeno como Bradyrhizobium, Rhizobium y organismos involucrados en el control biológico de enfermedades del suelo que reducen la absorción por las raíces de los nutrientes.</p>
<div id="attachment_729" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/01/Figura-2-efectos-a-largo-plazo-sobre-la-salud-del-cultivo.jpg"><img class="size-medium wp-image-729" title="Figura 2 efectos a largo plazo sobre la salud del cultivo" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/01/Figura-2-efectos-a-largo-plazo-sobre-la-salud-del-cultivo-300x157.jpg" alt="" width="300" height="157" /></a><p class="wp-caption-text">Figura 2, daños a largo plazo del glifosato sobre la salud de los cultivos</p></div>
<p><strong>El glifosato aumenta la incidencia y virulencia de los patógenos del suelo</strong></p>
<p>Treinta y cuatro enfermedades han sido reportadas en la literatura científica por aumentar su incidencia como consecuencia de programas de erradicación de malezas con glifosato. Que afectan a una amplia gama de cultivos de cereales como: plátanos, tomates, soja, algodón, canola, melón y uvas [9]. Algunas de estas enfermedades se consideran &#8220;emergentes&#8221; o &#8220;re-emergentes&#8221;, ya que no habían causado graves pérdidas económicas en el pasado.</p>
<p>Esto tiene implicaciones preocupantes para el sector agrícola de los EE.UU., ahora en el cuarto año de la epidemia del síndrome de marchitamiento de Goss y el síndrome de muerte súbita, y los dieciocho años de la epidemia de colonización por hongos Fusarium que resulta en la pudrición de raíces y marchitamiento por Fusarium.</p>
<p>No sólo el glifosato afecta la susceptibilidad a enfermedades, también hay evidencia de mayor gravedad de estas enfermedades. Algunos ejemplos de estas enfermedades son la enfermedad generalizada (disease &#8216;take all’), la putrefacción de raíz por Corynespora en la soja, enfermedades por fusarium spp, incluidas las causadas por especies de Fusarium que normalmente no son patógenas. La &#8220;Head-scab&#8221; causada por Fusarium spp de cereales aumenta después de la aplicación de glifosato, y también es ahora común en los climas más fríos, cuando antes se limitaba a los climas más cálidos.</p>
<h3><strong>Preocupación por la Seguridad de Alimentos y Comidas</strong></h3>
<p>Deficientes en nutrientes, las plantas transgénicas enfermas también contienen residuos de herbicidas que presentan una serie de posibles riesgos para la seguridad en animales y seres humanos. Según Huber, los posibles daños incluyen la toxicidad directa del glifosato en sí, que se ha demostrado que puede  causar alteraciones endocrinas, daño en el ADN, toxicidad reproductiva y del desarrollo, neurotoxicidad, cáncer y defectos de nacimiento (10, 11, 12,13)</p>
<p>Además, las alergias están aumentando; los animales están mostrando respuestas alérgicas, incluyendo estómagos irritados e inflamados (Figura 3), decoloración de la mucosa gastrica y perforaciones intestinales; que se traducen en síntomas conductuales de irritabilidad y comportamiento anti-social en las vacas (anormal en animales de manadas). La enfermedad inflamatoria intestinal en humanos ha aumentado un 40 por ciento desde 1992, lo que puede estar relacionado con el consumo de alimentos GM, aunque esto aún no ha sido probado.</p>
<div id="attachment_730" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/01/Figura-3-Decoloración-e-inflamacion-mucosa-gastrica-de-cerdo-alimentado-con-granos-GM-versus-control.jpg"><img class="size-medium wp-image-730" title="Figura 3 Decoloración e inflamacion mucosa gastrica de cerdo alimentado con granos GM, versus control" src="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/uploads/2012/01/Figura-3-Decoloración-e-inflamacion-mucosa-gastrica-de-cerdo-alimentado-con-granos-GM-versus-control-300x114.jpg" alt="" width="300" height="114" /></a><p class="wp-caption-text">Figura 3, estomago de cerdo alimentado con granos GM con reacción alergica e inflamatoria, comparado con control sano a la derecha</p></div>
<p>El aumento de la infestación de los cultivos con hongos patógenos que producen toxinas es una preocupación añadida. Micotoxinas, incluidas las toxinas de fusarium, así como las aflatoxinas liberadas por los hongos Aspergillus son cancerígenas y han obligado a la importación de trigo en los EE.UU., debido a niveles peligrosos de toxinas en las cosechas domésticas.</p>
<h3><strong>Triple Combinación de toxicidad reproductiva causada ​​por el glifosato</strong></h3>
<p>En 2002, la <span style="color: #000000;">Asociación de Ganaderos de EEUU</span>, hizo un seria Exposición ante el Congreso de los EE.UU. por el aumento de graves y desconcertantes problemas reproductivos. Decía: <span style="color: #000000;"><em>&#8220;una gran cantidad de fetos están abortado sin razón aparente. Otros agricultores multiplican su ganado con aparente éxito, pero cuando son sacrificados los que parecían ser bovinos jóvenes normales, presentan sus cueros y carnes como viejos y, por tanto, de menor valor &#8230; El problema de abortos espontáneos es tan grave, tanto en los Estados Unidos como en el extranjero que en  algunos rebaños alrededor de un 40 a un 50 % de los embarazos se pierden .. [y] la viabilidad de esta importante industria se ve amenazada. &#8220;</em></span></p>
<p>El glifosato parece ser capaz de inducir fallas reproductivas a través de tres mecanismos distintos. La <strong>primera</strong>, mencionada anteriormente es la disfunción endocrina causada por la toxicidad directa del glifosato.</p>
<p>La <strong>segunda</strong> es la reducción del contenido de nutrientes con los consiguientes efectos sobre el estado nutricional de los animales. El manganeso en los animales, como en las plantas, es un nutriente esencial, y las deficiencias se han asociado con una variedad de enfermedades, así como fallas reproductivas, que son cada vez más comunes en el ganado. Un estudio realizado en Australia, después de dos temporadas con altos niveles de muertes fetales en el ganado vacuno, encontró que todos los terneros muertos eran deficientes en manganeso [14]. Además, el 63 por ciento de los terneritos con defectos de nacimiento también tenían esta deficiencia. El manganeso es conocido por su importancia para la movilización de calcio en los huesos, que se correlaciona con la formación de hueso anormal en estos becerros.</p>
<p><strong>Tercera</strong>, el patógeno desconocido puede estar asociado con la inducción de pseudo-embarazos. Ya en 1998, un agente sospechoso fue encontrado en los tejidos reproductivos del ganado. Ahora se ha aislado en altas concentraciones en el semen, líquido amniótico y tejido placentario. También se ha encontrado en el tejido fetal abortado. Algunas granjas están reportando un 50 por ciento menos de concepciones (disminución de embarazos) en los animales debido a abortos involuntarios y pseudo embarazos. Aunque la evidencia de la presencia generalizada de este nuevo agente patógeno está clara, Don Huber sugiere la necesidad de seguir investigando para comprender, no sólo qué tipo de patógeno es este, sino y más importante, los efectos que está teniendo en la salud de plantas y animales.</p>
<h3><strong>Como Conclusión</strong></h3>
<p>Más de 100 artículos revisados ​​por pares han sido publicados por Huber y otros científicos sobre los efectos nocivos del glifosato. El glifosato aumenta las enfermedades en las plantas y animales, (lo que provocó al Profesor Huber a escribir una Carta a la Secretaría de Agricultura). La toxicidad del glifosato puede estar vinculada con muchos problemas de salud en animales y humanos, que son un costo que se suma a todas las promesas incumplidas de una nueva tecnología agrícola para alimentar al mundo. Como Huber concluye su Carta: “la confianza del público ha sido traicionada”.-</p>
<address> <strong>References</strong><br />
1. All‐Party Parliamentary Group on Agroecology Meeting, Huber DM “The effects of<br />
glyphosate (Roundup®) on soils, crops and consumers: new diseases in GM corn and<br />
soy and animals fed with it”, 20 November 2011, Houses of Parliament, UK <a href="http://agroecologygroup.org.uk/wp-content/uploads/Professor_Huber_transcript.pdf">http://agroecologygroup.org.uk/wp-content/uploads/Professor_Huber_transcript.pdf</a>  </address>
<address>2. Ho MW. Emergency! Pathogen new to science found in Roundup Ready GM crops?<br />
Science and Society 50, 10‐11, 2011.<br />
3. Ho MW. Glyphosate Tolerant Crops Bring Death and Disease. Science in Society 47,<br />
2010, 12‐15<br />
4. Ho MW. Scientists Reveal Glyphosate Poisons Crops and Soil. Science in Society 47,<br />
2010, 12‐15<br />
5. Zobiole LHS, Oliveira RS Jr, Huber DM, Constantina J, Castro C, Oliveira FA, Oliveira A.<br />
Jr. Glyphosate reduces shoot concentrations of mineral nutrients in glyphosateresistant<br />
soybeans. Plant Soil 2010, 328:57‐69<br />
6. Cakmak, I, Yazici, A, Tutus, Y, and Ozturk L. Glyphosate reduced seed and leaf<br />
concentrations of calcium, magnesium, manganese, and iron in non‐glyphosate<br />
resistant soybean. European Journal of Agronomy 2009, 31, 114‐119.<br />
7. Zobiole LHS, Silvério de Oliveira RS Jr, Kremerb RB, Constantina J, Bonatoc CM,<br />
Muniz AS. Water use efficiency and photosynthesis of glyphosate‐resistant soybean<br />
as affected by glyphosate. Pesticide Biochemistry and Physiology 2010, 97, 182‐193<br />
8. Zobiole LHS, Bonini EA, Oliveira RS Jr, Kremer RJ, and Ferrarese‐Filho O. Glyphosate<br />
affects lignin content and amino acid production in glyphosate‐resistant soybean.<br />
Acta Physiologiae Plantarium 2010, 32, 831‐837<br />
9. Johal GS &amp; Huber DM. Glyphosate Effects on Disease and Plants. European Journal of<br />
Agronomy 2009, 31, 144‐152<br />
10. Ho MW and Cummins J. Glyphosate toxic and Roundup worse Science in Society 26<br />
2005, 12.<br />
11. Ho MW and Cherry B. Death by multiple poisoning, glyphosate and Roundup. Science<br />
in Society 42 2009, 14<br />
12. Ho MW. Ban glyphosate herbicides now. Science in Society 43 2009, 34‐35<br />
13. Ho MW. Lab study establishes glyphosate link to birth defects. Science in Society 48<br />
2010, 32‐33<br />
14. McLaren PJ, Cave JG, Parker EM, Slocombe RF. Chondrodysplastic calves in Northeast<br />
Victoria. Veterinary Pathology 2007, 44, 342‐54</address>
<address> </address>
<h3>Agradecemos a ISIS por aportar el material original, disponible en:<strong> <a href="http://www.i-sis.org.uk/USDA_scientist_reveals_all.php">http://www.i-sis.org.uk/USDA_scientist_reveals_all.php</a></strong></h3>
<h3><strong>Carta de Don Huber al Secretario de Agricultura de USA (Febrero 2011)</strong></h3>
<p>Estimado Secretario de Agricultura Tom Vilsack:</p>
<p>Un equipo de investigadores y científicos de alto nivel en plantas y animales recientemente han traído a mi atención el descubrimiento de un patógeno de microscopía electrónica que parece tener un impacto significativo en la salud de plantas, animales y probablemente en seres humanos. Basado en una revisión de los datos, este germen está muy extendido, es muy grave, y se encuentra en concentraciones mucho más altas en soja y maíz Roundup Ready, lo que sugiere un vínculo con el gen RR, o más probablemente con la presencia de Roundup. Este organismo parece nuevo para la ciencia.</p>
<p>Se trata de información altamente sensible que podría resultar en un colapso de la soja y el maíz norteamericanos en los mercados de exportación, en una disrupción significativa de la alimentación domestica y en los suministros de alimentos. Por otro lado, este nuevo organismo ya puede ser responsable de un daño significativo (ver más abajo). Mis colegas y yo, estamos redirijiendo nuestras investigaciones hacia delante con rapidez y discreción, y necesitamos la ayuda de la USDA y otras entidades para identificar el origen del patógeno, la prevalencia, consecuencias y soluciones.</p>
<p>Estamos informando a la USDA de nuestros resultados en esta primera etapa, específicamente debido a su pendiente decisión con respecto a la aprobación de alfalfa RR. Naturalmente, si el gen RR o el Roundup en sí mismo, son un promotor o co-factor-de este patógeno, entonces esa aprobación puede ser una calamidad. Basado en la evidencia actual, la única acción razonable en este momento sería demorar la aprobación, al menos hasta que los datos sean suficientes para exonerar al sistema RR, si es que lo hacen.</p>
<p>Durante los últimos 40 años, he sido un científico de las agencias profesionales y militares para evaluar y prepararnos contra las amenazas biológicas naturales y artificiales; incluyendo la guerra bacteriológica y brotes de enfermedades. Basándose en esta experiencia, creo que la amenaza que estamos enfrentando con este patógeno es única y de un estado de alto riesgo. En términos sencillos, se debe tratar como una emergencia.<br />
Un conjunto diverso de investigadores que trabajan en este problema han aportado diversas piezas del rompecabezas, que en conjunto presenta la situación preocupante siguiente:</p>
<p><strong>Propiedades físicas únicas </strong><br />
Este organismo previamente desconocido sólo es visible con un microscopio electrónico (36.000 X), con un intervalo de tamaño aproximadamente igual a un virus de tamaño mediano. Es capaz de reproducir y parece ser similar a un organismo microfungico. Si es así, sería el primero de estos micro-hongos que se identifica. Hay fuerte evidencia de que este agente infeccioso promueve enfermedades en las plantas y los mamíferos, que son muy raras.</p>
<p><strong>Ubicación y Concentración del Patógeno</strong>Se encuentra en altas concentraciones en harinas de soja y maiz RR, harinas de los destiladores, productos de fermentación de alimentos, contenido del estómago del cerdo y placentas de cerdas y vacas.</p>
<p><strong>Vínculos con brotes de enfermedades en las plantas</strong></p>
<p>El organismo es prolífico en las plantas infectadas con síndrome de muerte súbita (SDS) en soja, y marchitamiento de Goss en maíz; ambas enfermedades están generalizadas y reducen los rendimientos y la renta de los agricultores, El patógeno también se encuentra en el agente causal de la SDS por hongos (Fusarium solani fsp glycines).</p>
<p><strong>Implicado en fallas reproductivas animales</strong></p>
<p>Las pruebas de laboratorio han confirmado la presencia de este organismo en una amplia variedad de animales que han sufrido abortos espontáneos e infertilidad. Los resultados preliminares de las investigaciones en curso han sido capaces de reproducir los abortos en un entorno clínico.<br />
>El patógeno puede explicar la frecuencia cada vez mayor de infertilidad y abortos espontáneos en los últimos años, en el ganado vacuno de EE.UU., vacas lecheras, cerdos y caballos. Estos son los últimos informes de las tasas de infertilidad: en las vacas lecheras de más del 20%, y los abortos espontáneos en el ganado vacuno llega a superar el 45%.</p>
<p>Por ejemplo, 450 de 1.000 novillas preñadas alimentadas con granos experimentaron abortos espontáneos. Durante el mismo período, otras 1.000 novillas de la misma manada que se alimentaron con heno no tuvieron ningún aborto. Las altas concentraciones del agente patógeno se confirmaron en el alimento a base de granos, que probablemente había estado bajo el control de malezas con glifosato.</p>
<p><strong>Recomendaciones</strong><br />
En resumen, debido al elevado título de este nuevo patógeno animal en los cultivos Roundup Ready, y su asociación con enfermedades de plantas y animales que están alcanzando proporciones de epidemia, se solicita la participación del USDA en una investigación multi-agencia, y una moratoria inmediata sobre la desregulación de los cultivos RR hasta que la relación causal / predisponentes con glifosato y / o plantas RR se puede descartar como una amenaza para la producción de cultivos y la salud animal y humana.</p>
<p>Es urgente examinar si los efectos secundarios del uso del glifosato pueden haber facilitado el crecimiento de este patógeno, o ha permitido que cause mayor daño a las plantas debilitadas y a los animales. Es bien documentado que el glifosato promueve patógenos del suelo y ya está implicado con el aumento de más de 40 enfermedades de las plantas; también desmantela sus defensas por quelación de nutrientes vitales, y reduce la biodisponibilidad de los nutrientes en la alimentación, que a su vez puede causar trastornos en animales. Para evaluar adecuadamente estos factores, se solicita el acceso a los datos pertinentes del USDA.</p>
<p>He estudiado patógenos de las plantas por más de 50 años. Ahora estamos viendo una tendencia sin precedentes de aumento de enfermedades en plantas y animales. Este patógeno puede ser útil para entender y resolver este problema. La situación merece atención inmediata con recursos importantes para evitar un colapso general de nuestra infraestructura agrícola crítica.</p>
<p>Atentamente</p>
<p>COL (Ret.) Don M. Huber<br />
Emeritus Professor, Purdue University<br />
APS Coordinator, USDA National Plant Disease Recovery System (NPDRS)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/los-efectos-del-glifosato-roundup-en-suelos-cultivos-y-consumidores-nuevas-enfermedades-en-maiz-soja-gn-y-animales-alimentados-con-ellas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Minería de agua</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/mineria-de-agua/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/mineria-de-agua/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 18:08:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agua y salud]]></category>
		<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Megaminería]]></category>
		<category><![CDATA[Sistemas Productivos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=718</guid>
		<description><![CDATA[CÓMO SE AFECTA HOY UN RECURSO ESTRATÉGICO Fernando Díaz, hidrogeólogo, explica en esta nota de Darío Aranda un tema clave y difícil: cómo la megaminería compromete el caudal y la salud de las cuencas hídricas. Así lo comprobó en Esquel, &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/mineria-de-agua/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>CÓMO SE AFECTA HOY UN RECURSO ESTRATÉGICO</strong></p>
<p><strong>Fernando Díaz</strong>, hidrogeólogo, explica en esta nota de Darío Aranda un tema clave y difícil: cómo la megaminería compromete el caudal y la salud de las cuencas hídricas. Así lo comprobó en Esquel, donde su dictamen no pudo ser refutado. Así se extrae, explota, contamina y desecha un recurso natural que vale más que el oro.<span id="more-718"></span></p>
<p><span style="color: #000080;">Afirmación I: En la actualidad se desarrolla una megaminería del agua, recurso que se extrae, se explota, se contamina y desecha. Y que no se recuperará jamás.</span><br />
<span style="color: #000080;">Explicación: Se produce al mismo tiempo que se ejecuta la más famosa megaminería de oro, cobre, plomo y plata, entre otros metales, y que es política de Estado desde hace quince</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Afirmación II: La megaminería reduce el caudal de ríos e incluso puede eliminar cursos de agua.</span><br />
<span style="color: #000080;">Explicación: El agua forma parte de un balance sensible. Cualquier modificación a escala repercute directamente en el volumen total hídrico.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Afirmación III: Al agua no se la llevan en barcos (todavía). Al agua la destruyen.</span><br />
<span style="color: #000080;">Explicación: Todos hablan de la importancia del agua, pero pocos piensan en cómo hacer un uso sustentable y cuidarla.</span><br />
Éstas son algunas de las respuestas del hidrogeólogo Fernando Máximo Díaz, quien integra el reducido grupo de investigadores geólogos especializados en el sistema hídrico. Perito de la Corte Suprema de Justicia y de los fueros de la justicia nacional y federal, de perfil bajo y pieza importante en el histórico “no a la mina” de Esquel, cuando en 2003 la comunidad chubutense echó a fuerza de votos y movilizaciones a la minera Meridian Gold. En aquellas jornadas, Díaz colaboró en el análisis técnico sobre las consecuencias que produciría la explotación minera. Aportó con argumentos científicos lo que los vecinos suponían, pero la empresa y el gobierno provincial negaban. “Iban a modificar la cuenca de donde obtiene agua la ciudad”, recuerda.<br />
A ocho años de aquellas jornadas, y con la megaminería puesta ya en discusión pública, Díaz repasa lo sucedido en Esquel como caso testigo, advierte sobre el impacto de la actividad en el agua y aporta elementos técnicos, en clave de divulgación, que vuelven más vigente que nunca una de las banderas socioambientales: “El agua vale mucho más que el oro”.<br />
<strong>Caso testigo</strong><br />
La megaminería que avanza en Argentina y América del Sur, tiene múltiples objeciones:<br />
Extrae un recurso que es no renovable (como toda industria extractiva).<br />
No produce el desarrollo local que suele publicitarse (incluso, al requerir sobre todo mano de obra especializada, produce poco trabajo local).<br />
Es escasa la rentabilidad que queda en el país: tres por ciento para las provincias; entre cinco y diez por ciento de retenciones a las exportaciones.<br />
Y también el aspecto ambiental, donde las críticas suelen apuntar al uso de cianuro y, desde hace algunos años, al consumo de agua.<br />
Como en glaciares, hay pocos científicos especializados en este tema y se reduce aun más cuando se les solicita alguna opinión crítica a una actividad impulsada por el gobierno. Díaz es una de esas raras excepciones.<br />
Las cinco veces que este cronista estuvo con la Asamblea de Esquel, el nombre de Díaz estuvo en boca de algún asambleísta. Siempre remarcaron la importancia de su labor, su conocimiento científico volcado en beneficio de la comunidad y su perfil bajo.<br />
<strong>¿Cómo fue su intervención en Esquel?</strong><br />
Intervine en una parte pequeña del total, pero que los amigos de Esquel dicen que fue medular. La minera pidió el uso de aguas públicas como parte del proceso de aprobación y la cooperativa de aguas de Esquel se presentó e hizo objeciones. Entonces, el tema se puso en discusión con las distintas partes. Ahí es donde me convoca la cooperativa y empiezo a tener reuniones con la minera y con quienes hicieron el estudio de impacto ambiental. Voy al lugar y veo determinados aspectos que me llevan a pedir más información: qué estudios se hicieron del agua subterránea, de las fisuras en roca y demás. Los técnicos de la empresa se miraban sin saber qué decir. Estaba claro que trabajaban en la montaña, con máquinas perforadoras, en una zona que era la cuenca activa. Entonces les pregunto dónde estará el pit (hoyo). Y me señalan un lugar que iba a modificar directamente la cuenca de la laguna, algo que la empresa nunca había planteado.<br />
Díaz toma entonces una hoja A4, una lapicera y hace un dibujo pedagógico. Muestra la conexión directa entre cuenca-minera-ciudad. “La cuenca es todo el espacio donde la gota de agua que cae va hacia la salida final del arroyo, ya sea en forma superficial o subterránea. Si hago una perforación y desaguo hacia otro lado, se modifica la cuenca. Y si encima eso se hace en la parte más activa de la cuenca, se modifica todo”.<br />
<strong>¿Las aguas subterráneas también eran afectadas?</strong><br />
Desde la empresa me dijeron que hicieron pozos para estudiar el tema y que no había relación entre esas aguas. Pedí los estudios y exigí que precisaran dónde realizaron esos pozos. Demoraron mucho esos estudios. Luego los enviaron desde Canadá y decían todo lo contrario a lo que ellos publicitaban acá. Había una conexión directa entre todo el sistema hídrico. Además, no habían evaluado si la zona tenía desagüe al Océano Atlántico o al Pacífico. Un hecho muy importante porque la contaminación es nociva en todos lados, pero una cosa es cuando tiene 300 kilómetros hacia el Atlántico y otro si se dirige directamente a los lagos que están al lado de la ciudad.<br />
<strong>¿Esas objeciones dejaron en evidencia el peligro del proyecto?</strong><br />
Quedó claro que se podía afectar la cuenca más activa de la zona y que se afectaban aguas subterráneas. Y agregaba un problema (hace otro dibujo): en el momento que hago las excavaciones, capto agua y la saco, lo cual disminuye el caudal de la cuenca. Pero cuando abandono la mina, queda la gran excavación y se comienza a recuperar el agua, que ya está contaminada. Eso era lo que iba a pasar en Esquel.<br />
<strong>¿Qué dijo la empresa?</strong><br />
Comenzaron a hacer perforaciones para estudios que nunca terminaron. Tenían como objetivo definir los aspectos que se estaban cuestionando y que tenían que ver con el uso de aguas públicas. Nunca hubo un resultado final.</p>
<p><strong>El abc del agua y las mineras</strong><br />
Díaz es licenciado en Ciencias Geológicas de la Universidad de Buenos Aires, especializado en hidrogeología y geología ambiental. Desde hace más de 20 años centró su actividad en la geología forense. Se dedicó al “estudio de casos” solicitados por el Poder Judicial, que implica investigar litigios puntuales. Trabaja en su casa de Palermo, una construcción antigua, de techos altos y grandes ventanales. Su oficina es una habitación amplia, pero reducida en espacio por la gran cantidad de libros y carpetas que se amontonan sobre mesas, sillas y forman pilas en el piso.<br />
No es empleado estable del Poder Judicial. Como otros peritos profesionales especializados en un tema, son contratados por caso. Se los designa por sorteo y pueden ser removidos cuando carecen de conocimiento técnico y procesal. Sus otros lauros: hablar pausado, 63 años, paciencia docente.<br />
<strong>¿Cómo funciona el “sistema hídrico”?</strong><br />
En la naturaleza hay un “balance agua”. Por ejemplo, el agua superficial de ríos tiene como un compartimento, un volumen almacenado y un flujo que se va hacia el océano. También hay otro flujo que se filtra hacia aguas subterráneas. Esas aguas subterráneas van al río. A este balance se agrega la lluvia que cae y se le resta la evaporación y lo que se va extrayendo. Es todo un sistema.<br />
<strong>¿Cómo afecta la megaminería a las aguas superficiales y a las subterráneas?</strong><br />
Hay variables, según cada proyecto, pero también hay elementos recurrentes. En abstracto: por un lado, está el tema del agua que va a usar el emprendimiento en la producción y que suele medirse en litros por segundo. Es una parte del proceso que utiliza una gran cantidad de agua. Es un punto donde se pone –y hay que poner– mucho cuidado, porque son cantidades enormes. Pero, además, un yacimiento a cielo abierto es una gran cantera de tanta profundidad que hay que estudiar cómo compromete a las aguas subterráneas. ¿Cómo? Porque extrae el agua subterránea para que no inunde esas canteras. ¿Qué es lo que pasa cuando se extrae esa agua? Se ocasiona una depresión de esas aguas, que implica un agotamiento del recurso subterráneo y una disminución del recurso superficial.<br />
<strong>¿Todo gran proyecto minero tiene este tipo de impactos?</strong><br />
Son canteras realmente enormes, hay una gran afectación del recurso hídrico y no hay dudas de que tienen un impacto en el balance total del recurso. A esto se suma el impacto en la calidad del agua. Y en general, cuando baja el caudal de un curso de agua, empeora su calidad.<br />
<strong>¿Cuál es la conexión entre el agua superficial y la subterránea?</strong><br />
Lo podríamos pensar como si fuera una bañadera. Por un lado, la estás cargando y, al mismo tiempo, sacas el tapón del fondo. Todo depende de cuánto entra y cuánto sale. Si sale más de lo que entra es un problema. Y, en general, en minería no se hace la cantidad de estudios que son necesarios para saber cuánta es el agua que se puede extraer sin que se modifique el recurso. Entonces, lo que está sucediendo es que se está haciendo una minería del agua, porque la extrae y desaparece el recurso. Hay que pensarlo como si fuera un bosque: si vas con topadoras y arrasas el bosque, la renovación se pierde. En cambio si lo que vas tirando es semejante a lo que crece, ahí hay un uso sustentable del bosque.<br />
Como realizan campesinos y pueblos originarios… Claro. Mantienen el recurso. Pero si tiras el doble de árboles de los que crecen, en un par de años no tenés más bosque porque no le das tiempo a que se renueve. Lo mismo sucede con el agua. Desde empresas y gobiernos se suele usar el argumento de que el proyecto minero está lejos de la población potencialmente afectada.<br />
<strong>¿Tiene asidero técnico?</strong><br />
(Sonríe) Por un lado, es mentira que la contaminación hídrica no pueda extenderse hasta cientos o miles de kilómetros. Hay sobradas pruebas de eso. Y, por otro, el Derecho Ambiental plantea como sujeto de derecho, claramente, al ambiente, a la naturaleza y a las generaciones futuras. Entonces, no se puede contaminar un lugar porque “no hay nadie”, porque mañana ese mismo lugar puede ser un paraje, pueblo o ciudad. Esto no es teoría: es lo que está hoy en las leyes argentinas. Lo que sucede es que no se aplica, en parte por el desconocimiento y, en parte por los intereses en juego. La realidad demuestra que muchas de las argumentaciones empresariales y políticas hoy no respetan la Ley General del Ambiente.<br />
Desde la empresa Yamana Gold (a cargo del proyecto Agua Rica, en Andalgalá) aseguran que “una chacra de 250 hectáreas consume la misma cantidad de agua” que el yacimiento.<br />
Habría que ver bien los números de un determinado proyecto y también de una determinada chacra. Pero, ante todo, el proyecto minero hay que evaluarlo en la totalidad de usos: el agua de uso del proceso industrial y el agua que se extrae para mantener el pit seco, que muchas veces es mayor a la utilizada en el proceso industrial. Por otro lado, es difícil que una chacra contamine con metales pesados. No son actividades comparables.</p>
<p><strong>Un proyecto muy cuestionado se está desarrollando en el centro geográfico de Chubut. A pesar de una ley que prohíbe la minería, avanza un emprendimiento de plomo y plata llamado Navidad. Zona de mucha sequía. Utilizando el sentido común, los criaceros –habitantes históricos y comunidad indígena del lugar– denuncian la posibilidad de que, ante un yacimiento con gran consumo de agua, tengan más problemas para alimentar animales y para abastecer el consumo humano. ¿Ese sentido común tiene correlato con algún argumento técnico?</strong><br />
Cada vez que hay extracción intensiva de agua subterránea hay un descenso de niveles. En este caso, la lógica, el sentido común y la ciencia dicen lo mismo. Habría que ver cada caso concreto, pero es muy factible que haya problemas con el recurso. De esa misma situación se está quejando la gente de la Puna, donde ya no dan abasto los pozos porque se agotan y lo atribuyen a los emprendimientos mineros con grandes extracciones de agua.<br />
Las aguas superficiales se agotan: hay muchas evidencias e incluso ríos que desaparecieron. <strong>¿Y las aguas subterráneas?</strong><br />
Sí. Se agotan y llegan a desaparecer para siempre.</p>
<h2><strong>La contaminación silenciada</strong></h2>
<p>La megaminería remueve y tritura gran cantidad de rocas, que aceleran la producción natural de sulfuros y, en contacto con el aire y el agua, producen drenajes ácidos, con su contaminación a cuestas. Desde la Asamblea de Esquel detallan: “El drenaje ácido, que subsistirá por cientos de años, moviliza metales pesados –como cadmio, plomo y arsénico– que contamina las aguas superficiales y subterráneas, contaminando así el agua de riego y de consumo humano”. Fernando Díaz lo confirma: “Un gran problema, que se menciona muy poco al hablar de contaminación minera, es el drenaje ácido, que afecta las aguas superficiales y subterráneas. Es una contaminación imposible de evitar porque se desprende del solo hecho de triturar las rocas”, aclara. Y agrega otro aspecto poco mencionado: “La minería produce una importante contaminación aérea. Cuando se secan las escombreras y dique de colas, los vientos levantan polvo y lo van esparciendo”.<br />
En Andalgalá, donde está minera Alumbrera, hay días donde se nota el polvillo en el ambiente. Y los vecinos hace años que denuncian sus consecuencias en la salud.<br />
Ningún polvo en la atmósfera no hace nada. El histórico problema de los mineros en galerías es la silicosis, que se produce por la inhalación de partículas de sílice. La sílice es como puntas vidriadas que se van clavando en las paredes del pulmón. Es una enfermedad que en toxicología se llama neumoconiosis. La silicosis es la producida por la sílice, que es un mineral muy inerte. Pero si a la sílice se le agrega plomo se está expuesto a plombemia, una enfermedad que se produce por la inhalación de plomo. Abra Pampa, por su pasado minero, es ejemplo de eso. Pero independiente de esos elementos más perjudiciales, los polvillos más comunes derivados de la explotación minera son muy dañinos.<br />
<strong>¿Por qué no es tan tenido en cuenta ese aspecto?</strong><br />
Siempre se centra la atención en el cianuro, pero sin minimizar su importancia, hay que tener presente estos otros aspectos. También las explosiones que liberan gases. Las explosiones mineras utilizan materiales con gran cantidad de óxidos de azufre y de nitrógeno, con lo que se genera una lluvia ácida y rica en nitrógeno. Esta lluvia y su vinculación con aguas subterráneas y superficiales es directa.<br />
<strong>Se suele decir que el agua es el oro del futuro, que las guerras serán por el agua y que se la llevarán. ¿Cuál es su opinión?</strong><br />
Todos hablan de la importancia del agua, pero pocos piensan cómo hacer un uso sustentable y cuidarla. No sé si habrá guerras por el agua, pero sí sé que la destruyen y que esto puede ser entendido como una forma de llevársela. Cada emprendimiento que genera contaminación se está llevando agua. Y esto es algo que al menos las empresas y muchos funcionarios hacen a conciencia.-<br />
<span style="color: #008000;"><em>Fuente: MU Junio 2011 (lavaca.org)</em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/mineria-de-agua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Glifosato contamina fuentes de aguas subterráneas</title>
		<link>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/glifosato-contamina-fuentes-de-aguas-subterranes/</link>
		<comments>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/glifosato-contamina-fuentes-de-aguas-subterranes/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 00:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reduas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agua y salud]]></category>
		<category><![CDATA[Artículos destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Glifosato]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/?p=710</guid>
		<description><![CDATA[Investigación científica demuestra la contaminación del agua dulce Contrariando las afirmaciones hechas por la industria química y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE.UU., de que el herbicida glifosato no se filtra en las aguas subterráneas, se ha encontrado &#8230; <a href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/glifosato-contamina-fuentes-de-aguas-subterranes/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Investigación científica demuestra la contaminación del agua dulce</strong></h2>
<p>Contrariando las afirmaciones hechas por la industria química y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE.UU., de que el herbicida glifosato no se filtra en las aguas subterráneas, se ha encontrado que es plenamente capaz de contaminar esas aguas.</p>
<p><span id="more-710"></span></p>
<p>Publicado en la revista Analytical Chemistry and Bioanalytical , el nuevo estudio confirma que el glifosato está lejos de ser el protector de los cultivos benigno que sus defensores afirman que es, y que tiene el potencial de causar daños ambientales. Para su estudio, los investigadores del Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua (IEAWR) en Barcelona, España, realizaron una serie de pruebas en muestras de agua subterránea para determinar la presencia de glifosato. Después de emplear un inmunoensayo de partículas magnéticas (IA), así como cromatografía líquida con extracción en fase sólida, (LC) y espectrometría de masas tándem (MS / MS), determinaron que, mientras que los suelos absorben parte del químico, el glifosato no es totalmente descompuesto antes de llegar a las aguas subterráneas; lo que el gobierno y la industria química desde hace mucho tiempo decía que sí ocurría.</p>
<p>De hecho, los resultados contradicen totalmente las declaraciones hechas por la industria química y la EPA de que el glifosato tiene &#8220;pocas posibilidades de lixiviación en aguas subterráneas.&#8221; Según la EPA, &#8220;microbios en el suelo fácilmente lo degradan completamente [al glifosato], incluso bajo condiciones de baja temperatura y el glifosato no tienden a acumularse en la vida acuática&#8221;. <a href="http://www.epa.gov/ogwdw/pdfs/factsheets/soc/glyphosa.pdf">http://www.epa.gov/ogwdw/pdfs/factsheets/soc/glyphosa.pdf</a></p>
<p>La EPA presumiblemente habría obtenido esta información falsa directamente desde el fabricante de glifosato, la Corporación Monsanto. Sin embargo, la agencia tiene su propia responsabilidad para verificar los reclamos de seguridad por parte del público, que obviamente no hizo para el glifosato. Como resultado, millones de litros de este producto químico mortal son rociados sobre los cultivos en todo el mundo cada año, y nadie sabe cuánto de ello ha llegado a las aguas subterráneas.</p>
<p>Otros dos estudios realizados recientemente por el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS) también encuentran glifosato en arroyos y ríos, así como en el agua de lluvia e incluso en el aire alrededor de las zonas agrícolas que utilizan glifosato. <a href="http://www.naturalnews.com/033699_Roundup_pollution.html">http://www.naturalnews.com/033699_Roundup_pollution.html</a></p>
<p>Otro aspecto de esta revelación es el hecho de que Monsanto ha sabido de esta contaminación del ambiente durante años, pero no ha hecho nada al respecto.<br />
<strong>La mentira de que glifosato no contamina las aguas subterráneas ha sido oficialmente desmentida</strong>, es muy poco probable que la EPA o la industria química invertirá su posición errante en la materia.-</p>
<p><span style="color: #000080;">Sanchís J, Kantiani L, Llorca M, Rubio F, Ginebreda A, Fraile J, Garrido T, Farré M. <strong>Determination of glyphosate in groundwater samples using an ultrasensitive immunoassay and confirmation by on-line solid-phase extraction followed by liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry</strong>. <em>Anal Bioanal Chem. 2011 Nov 20.</em> [Epub ahead of print] Institute of Environmental Assessment and Water Research (IDAEA-CSIC), C/Jordi Girona, 18-26, 08034, Barcelona, Spain. Anal Bioanal Chem. 2011 Nov 20. </span></p>
<p><span style="color: #000080;">Para ver<strong> articulo completo en ingles </strong>Click aqui<strong>: <a class="downloadlink" href="http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=42" title=" descargado 197 veces" >Glifosato en aguas subterraneas (197)</a></strong></span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>Abstract</strong> traducido por Reduas:</span><br />
A pesar de haber sido el foco de atención por parte de la comunidad científica durante los últimos años, el glifosato sigue siendo un compuesto de desafiantes desde el punto de vista analítico, debido a sus propiedades fisicoquímicas: peso molecular relativamente bajo, alta polaridad, solubilidad en agua alta, de baja solubilidad en disolventes orgánicos , comportamiento anfótero y la facilidad para formar complejos metálicos.<br />
Grandes esfuerzos se han dirigido hacia el desarrollo de métodos adecuados, sensible y robusto para el análisis de rutina de este herbicida ampliamente utilizado. En el presente trabajo, un inmunoensayo de partículas magnéticas (IA) ha sido evaluado para una rápida, fiable y precisa de partes por billón de control de glifosato en matrices de agua, en combinación con un nuevo método analítico basado en la extracción en fase sólida (SPE), seguida de cromatografía líquida (LC), junto a la espectrometría de masas tándem (MS / MS), para análisis de confirmación de muestras positivas.<br />
La evaluación de impacto de partículas magnéticas se ha aplicado a los análisis de cerca de 140 muestras de las aguas subterráneas de Cataluña (NE de España) recolectados durante cuatro campañas de muestreo. <strong>El glifosato está presente por encima de nivel límite de cuantificación en el 41% de las muestras con concentraciones de hasta 2,5 g / L y una concentración media de 200 ng / L</strong>.<br />
Buen acuerdo se obtuvo al comparar los resultados de la IA y en línea, análisis SPE-LC-MS/MS. Además, no se obtuvieron falsos negativos mediante el uso de la IA rápida.<br />
Este es uno de los pocos trabajos relacionados con el análisis de glifosato en muestras de agua subterránea real y los datos presentados confirman que, a pesar de que tiene baja movilidad en el suelo, el glifosato es capaz de alcanzar las aguas subterráneas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/glifosato-contamina-fuentes-de-aguas-subterranes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

